CITAZIONE
di nulla! ^^
CITAZIONE
mai avrei pensato in questa vita di vedere un episodio originale con la mia connessione medioevale
Solo ora mi rendo quanto siano superiori a quelli che ci rifila la mediaset!!
ohhhh che gioia sentirti dire ste parole...mi dai una soddisfazione immane , davvero...non sai quanto sono d'accordo! e pensa che io mi sto collezionando solo gli epi in lingua originale , mi danno il doppio se non di più del coinvolgimento...per me è tutta un'altra storia ^_____^
CITAZIONE
ma qualcuno può spiegarmi questa storia delle targhe? io non ci ho capito niente
allora , sembra che Shinichi stesse spiegando a Ran che per un detective è fondamentale prestare attenzione a qualsiasi dettaglio ,comprese le targhe automobilistiche...per ricordarle , bastano certi giochetti mnemonici tipo sostituire ai numeri le parole
e così inizia a fargli certi esempi...finchè la sua attenzione non è catturata da una targa "sospetta" , 15-64 che in parole lui traduce "hito-go-ro-shi" ovvero "assassino" ....maremma l'è proprio fissato! °______°
questo è il post inglese dove si spiega ciò
CITAZIONE
from my limited understanding, he was saying that in order to be a good detective he had to pay attention to details, like license plate numbers. And to help him remember, he changed the numbers into words. For example '46-49' or 'yon-roku-yon-kyuu' translated to 'yo-ro-shi-ku' The one that made him suspicious was 15-64 or 'ichi-go-roku-yon/shi' which he read as 'hito(another reading for 1) go-ro-shi' which means murderer O___O;;;
fonte , sempre la
solita! 
ho scaricato piena di speranza il 400esimo episodio di conan intitolato "i sospetti di ran", ma dopo un inizio promettente dove sembrava quasi che ran avesse capito tutto, conan riesce a gabbarla con un trucchetto banale!! uffi... ma quanto dovrò aspettare per vedere la confessione di conan??? ....