CITAZIONE
1) Nonostante non abbiamo potuto constatare se Akai fosse o meno un fanatico di Sherlock Holmes il fatto di non averlo mai citato lo allontana parecchio dalla personalitą di Okiya, che non perde l'occasione di farne riferimento.
Sei sicuro?
In un episodio di "Scontro tra rosso e nero" Akai dice che per la buona riuscita del piano con Camel,non poteva bastare fingere,doveva essere vero.
E guarda un po' qual č una delle frasi celebri di Sherlock Holmes:
CITAZIONE
Il modo migliore per recitare con successo una parte č quello di viverla
Inoltre,secondo me la frase "La paura della morte č peggiore della morte stessa" č stata tratta da un giallo inglese.Ho due teorie al riguardo:
1) Forse non č stata detta da Holmes,ma potrebbe essere che l'abbia pronunciata qualche altro personaggio poco importante comparso soltanto per poco o in un libro solo;
2) Oppure potrebbe averla detta un personaggio di un altro giallo inglese.
Me lo fa pensare il fatto che Akai la pronunci prima in inglese e poi la traduce.
Aldilą delle speculazioni sulla seconda frase,resta comunque vero che la prima č stata una citazione di Holmes,seppure indiretta.
