Traduzione frase italiana in giapponese

世界の約束

Dovrebbe esser questo
Si legge (sempre se è giusto xD) "Sekai no yakusoku"

mi sapreste dire come si scrive "Grazie, ti voglio bene"? sò (o almeno credo) che grazie si pronuncia "arigatò" ma non credo si scriva così......Se potete grazie ^^

grazie si pronuncia arigato, senza accento finale e si scrive arigatou

ti voglio bene non lo so

grazie mille lo stesso ^^

Prego

su internet ho trovato che ti voglio bene si scrive: Anata ga daisuki desu, però su questo non posso garantire nulla xD

Onegai Shimasu


Questo mi è alquanto utile Arigatou Gozaimasu!!

ciao scusate se rompo qualcuno sa come si dice:

- Io amo il Cioccolato


griazie

scusate !! giapponese glazie ^.^

salve a tutti, sono nuovo.
scusate se non mi sono presentato in un altro topic ma non ho molto tempo per stare su
internet. mi servirebbe il vostro aiuto.

ho scritto questa lettera per tornare insieme alla mia ragazza.
lei ama molto la cultura giapponese, ma io non sono mai stato capace di accetarla in pieno,
stupidamente, perchè credo che in amore bisognerebbe rispettarsi a vicenda, così come lei
ha sempre sopportato le mie "stravaganterie" rockettare e altro.
ma non è questo il punto...

mi servirebbe una qualche anima pia in grado di tradurre questa lettera:

sono giorni che ti penso e che desidero di
tornare insieme a te, sei il pensiero che mi
sveglia la mattina e che mi addormenta la sera.
ho scritto questa lettera per te in giapponese
perchè so che ti piace.scusa se è corta, ma è
stato molto difficile scrivere questa.

ti amo, Alfredo

come vedete ho cercato di scriverla nel modo più semplice possibile, senza allargarmi troppo
con frasi "auliche".vi ringrazio anticipatamente.

un abbraccio, Alfredo

c'è scritto

quindi penso in giapponese