Allora , ecco cosa viene detto grosso modo nel dialogo d'apertura tra i MIB del file 553 ( le prime 5 pagine).
Stanno ovviamente parlando di Kir ; Chianti (credo) dice che finora gli sforzi dell'Organizzazione per ritrovarla sono stati vani , deve c'entrare l'FBI...Korn risponde che senza dubbio Kir sarà morta. Chianti replica che sarebbe meglio , perchè se l'FBI le facesse il lavaggio del cervello lei diverrebbe una traditrice.
Ma Gin replica che non succederà...quella donna non aveva spiaccicato una parola nemmeno dopo che le erano state spezzate gambe , braccia , costole e somministrato il siero della verità.
Vodka gli chiede se si stia riferendo a quel caso che la rese meritevole agli occhi "di quella persona" ( chiaramente si riferiscono al capo ) e Gin annuisce...al che Chianti dice che anche lei ha sentito di quel caso : Kir aveva scoperto una spia che cercava di infiltrarsi nell' organizzazione , ed aveva tentato di ostacolarlo. Ma questo tizio l'aveva catturata e seviziata , e quando arrivarono Gin e Vodka la trovarono in fin di vita.
Chianti si chiede come questo sia bastato a "quella persona" per ritenere Kir degna di una considerazione tale da consentirle di entrare nella loro squadra ( evidentemente Gin , Vodka , Chianti e Korn costituiscono una squadra di cecchini di alto livello ) e Gin le risponde :" i suoi denti...". Kir aveva morso la spia al polso con una violenza da scoprirgli l'osso e , sottrattagli la pistola , lo aveva freddato sparandogli un colpo sotto il mento. "Soltanto una belva è capace di un simile gesto..."
Quindi Chianti replica:"ma la spia è morta giusto? Come facciamo noi a sapere che Kir non aveva spifferato nulla?"
E Gin spiega che la spia aveva nascosto una registrazione nella sua tasca mentre la interrogava , ma in essa non si sentiva la voce di Kir.
Vodka quindi chiede "ma fratello , noi non abbiamo mai scoperto chi fosse quella spia , giusto?"
Gin : non era una spia ordinaria , era pieno di passaporti e patenti false con diversi nomi e foto dei suoi travestimenti...Ma noi sappiamo il suo vero nome...
Vodka: Giusto...dopo che arrivammo sul posto , giunse il suo compare , ignaro della nostra presenza , e iniziò a bisbilgliare...
Gin: già... all'orecchio della spia inerte ...egli continuava a borbottare un nome che non era in nessuna delle patenti o dei passaporti...di continuo come un nastro rotto...
Vodka: alla fine, accortosi della nostra presenza si è suicidato, ma qual era quel nome...Ero troppo lontano per sentirlo...
Gin: Sembra che io dimentichi sempre i nomi e le facce delle persone che sono morte...
Io ho un'dea di chi sia la spia, ma...lo chiederò a Kir quando ritorna...sono certo che lei abbia sentito bene quel nome.
Vodka: Spero che la ritroviamo presto...
Gin: Lo faremo...abbiamo già un epicentro...ed è in corso l'indagine.
Fontedove stanno traducendo anche le altre pagine del file.
certo è che se è il papà di Eisuke...tale padre , tale figlio...ed Eisuke potrebbe essere travestito veramente ed avere un altro aspetto...ma rimarrebbe la stranezza sul fatto di usare il suo vero nome ( Hondu).