Detective Conan Forum

Abbreviazioni inglesi e italiane, English and Italian abbreviations

« Older   Newer »
  Share  
Mr.Deep FK
view post Posted on 17/8/2007, 21:36     +1   -1




Bè,XD è semplice...gira le due lettere di 90°,con la X sopra e la D sotto...eccola,una faccina che si squarta dalle risate,più semplicemente,XD!
 
Top
Kudo Tantei
view post Posted on 26/8/2007, 13:20     +1   -1




Qualcuno sa cosa vuol dire WTF? E' da un sacco che cerco di capirlo... :huh:
 
Top
Kazuha
view post Posted on 26/8/2007, 13:28     +1   -1




What the fuck...
(Scusate la parolaccia ma e' cosi' XDDD)
 
Top
Kudo Tantei
view post Posted on 28/8/2007, 13:58     +1   -1




Grazie mille!
Torno a rompere, ma questa è l'ultima volta, che vuol dire BBQ?
 
Top
Kazuha
view post Posted on 28/8/2007, 14:00     +1   -1




Barbecue XDD
 
Top
HalfXasleep
view post Posted on 1/1/2008, 21:33     +1   -1




Here are some more, maybe less common ones. ^_^
FTW= For the Win
TGIF= Thank goodness it's Friday
TTFN = ta ta for now
nun ya = none of your business
STFU = Shut The Fuck Up
FU = Fuck you.
:P
 
Top
Kudou Shinichi
view post Posted on 1/1/2008, 22:04     +1   -1




ttyl
talk to you later :)
 
Top
view post Posted on 5/1/2008, 01:55     +1   -1

Super detective

Group:
Member
Posts:
6,406
Location:
Sassari

Status:


Ma con abbreviazioni si intendono anche il gergo giovanile?
"k" in particolare -.-'
 
Top
Meitantei Nico
view post Posted on 5/1/2008, 09:57     +1   -1




No Voddy, qua credo si postino intere frasi abbreviate con la solo iniziale, non il codice fiscale di una parola.. ^_^
 
Top
Nijei486
view post Posted on 16/3/2008, 15:52     +1   -1




oggi=gg
domani=dm
perchè=xché,xké,xk
prego=pls
per=x
ch=k
tanto=tnt
you=U
Are=R
Yes=y
omg= Oh My God (oh Mio Dio)
omfg= Oh My F*cking God)


alcune abbreviazioni dette alla ragazza ke mi piace:

tatdbxseoxtlvdm (Ti Amo Tanto Di Bene Per Sempre E Oltre Per Tutta La Vita Da Morire)
tvxsaam (Ti Voglio Per Sempre Accanto A Me)
 
Top
KYU
view post Posted on 16/3/2008, 17:20     +1   -1




Eccone altre: (Some more)

G2G= get to go = devo andare via.
C u L8R= see you later = ci vediamo dopo.

 
Top
view post Posted on 23/12/2011, 04:59     +1   -1

Super detective

Group:
Black list
Posts:
211,737
Location:
I COME FROM....DEATH VALLEY...MUAHAHAHAHA

Status:


AFK= Away From Keyboard (Lontano dalla tastiera...Non al computer)
wassup = what's up = letteralmente "che sovviene?" = come va? / che succede?
gonna = i'm going to... = sto andando da(o a) / ho intenzione di...
gotta = I got to = devo
'cause = because = perché
AKA = also known as = noto anche come
DQ = Disqualification = Squalifica
okay = ok (loro aggiungono "ay" a volte)
2 = two...ma a volte lo usano come abbreviazione di "to"
gurlz = girls = ragazze
bi = bisex = bisessuale (non lo volevo mettere perché è brutto, ma va beh xD)
How come? = espressione di totale stupore/meraviglia = Come? Come mai?
Dammit = Damn = Dannazione
Goddammit = imprecazione di significato identico a quella precedente, solo più blasfema e più enfatica
BC = Before Christ = A.C. (Avanti Cristo)
AC = After Christ = D.C. (Dopo Cristo)
AC vuol dire anche Alternative Current = Corrente Alternata
DC = Direct Current = Corrente continua
AC/DC (che è anche il nome della famosa rockband xD) = Alternative Current/Direct Current = Corrente Alternata/Corrente Continua
AFW = Afterwards = In seguito / Successivamente
Ballin' = (fare) canestro
HQ = High Quality = Ottima Qualità
SQ = Slow Quality = Qualità bassa/scadente
HD = High Definition = Alta Definizione
LD = Lower-definition = Bassa Definizione
TV-PG = Television - Parental Guidance suggested = indica che il programma non è adatto ai bambini e quindi i creatori di tale programma sono "costretti" a renderlo più sicuro, meno violento o meno sconcio se vogliono che lo seguano anche i bambini
TV-14 = indica che il programma è vietato ai minori di 14 anni
Rated R = vietato ai minori
brb = be right back = vado e torno
sec = secondo (ex. "wait a sec" "aspetta un secondo")
GTG / G2G = Got to go
caps = maiuscolo
50 % di sconto = 50% off


Uff...vado a letto...non me ne vengono in mente altre per ora xD

LSD = Lucy in the Sky with Diamonds :P
 
Web  Top
41 replies since 28/1/2006, 15:25   13167 views
  Share