Perchè ci siamo fermati?, Dopo il file 742 non c'è più nessuna traduzione...

Scusate, vorrei sapere qual è il motivo per cui in questa sezione non vengono più pubblicate le traduzioni dei file spoiler.
Cos'è successo? Chi le faceva si è stufato? Non sono più qui? È stato deciso che non si fanno più?
Per favore schiaritemi le idee.

Sostanzialmente sì, ma ricorda che non è un obbligo fare le traduzioni di tutti i file. Inoltre non c'è un "addetto" alla traduzione: chiunque fosse interessato al progetto può contribuire ed aprire un topic con la traduzione

In breve: DC è un manga disponibile in Italia, quindi basta aspettare poco per leggersi i file con una traduzione ufficiale. Inoltre tradurre DC è più antipatico e duro di qualsiasi cosa la mente umana riesca a pensare (senza considerare che le traduzioni eng->ita si portano dietro migliaia di errori), quindi tanto vale aspettare le traduzioni ufficiali.

Dalle vostre risposte credo di aver compreso la situazione.
Capisco benissimo sia il fatto che nessuno abbia l'obbligo di fare le traduzioni (com'è giusto che sia), sia che DC sia veramente difficile da tradurre, sia che ormai la StarComics si sia notevolmente avvicinata all'edizione giapponese e quindi in fondo non bisogna comunque aspettare molto. (però per esempio il volume 73, anche se Gosho ne sta disegnando i file ora e in Giappone esce in agosto, noi lo vedremo solo nel 2012)

... E invece nel lab cosa si può trovare e/o fare?

Vai nel lab e chiedi Lì c'è sempre tanto lavoro da fare