L'utente Ran87 mi ha gentilmente postato un link (questo :
www.detectiveconanworld.com/forum/t...ing-interviews/) in cui si discute delle varie interviste a Gosho e l'utente "justwantanaccount" nel suo primo post del link oltre a catalogare le varie interviste parla di alcune domande che saarebbero state fatte a Gosho nel 2005, la parte in questione è questa:
Q.黒の組織について?
Q. On the Black Syndicate/Organization?
A.正式名称はある。言うとボスの名前がバレちゃうので言えません。
A. A formal name exists. If mentioned, the boss' name will be exposed so I can't say.
In cui, se ho capito bene la traduzione inglese, Gosho parla solo del fatto che il nome del Boss SE menzionato (ciò vuol dire che può anche non esserlo mai stato) non potrebbe dire in che maniera sarebbe stato messo.
Perciò Gosho ha solo risposto alla domanda cercando di essere vago, certo possiamo dire che se ha detto che il nome, se menzionato, non direbbe in che modo lo ha fatto, fa pensare che veramente il nome è stato menzionato, ma da nessuna parte, nel link che mi è stato fornito, si parla dei primi 30 volumi (almeno che dato che si parla del 2005 allora fino a quel momento erano stati pubblicati solo i primi 30 volumi, ma questo non lo so) e da nessuna parte si parla che il boss sia apparso.
In conclusione, da questo link che dovrebbe essere la fonte di quella affermazione sul boss, si parla solo di una possibilità che il nome del boss sia stato citato in qualche modo, nulla di più
PS: Se qualcuno individua nel link frasi riguardanti l'affermazione del boss nei primi 30 volumi che non ho visto, me le posti, grazie