Super digest book, Stavo gironzolando per il sito dello Shōnen Sunday..

http://forums.dctp.ws/viewtopic.php?f=5&t=12748

These are most of the Super Digest Book Questions. Please add you translations if you translated the other questions. ^^

Q1: Don't you think it would be interesting if Conan has a brother?
A: Eh? Why a brother so suddenly? It would be interesting, but it would also be hard to draw. Sorry!

Q3: Will there be a love story in the Gunma prefecture?
A: What? You want to see one?

Q4: What are the reasons for people to join the Black Organization?
A: There are many reasons.

Q5: Are Elena Miyano and Shuichi Akai's/Sera's mother sisters?
A: Eh? Why's that?

Q6: Why did Akai-san decide to join the FBI?
A: It will be explained in the future.

Q8: Will Conan be in Shinichi Kudo's body for the final showdown?
A: Stay tuned.

Q15: Why can't Conan remember where he has seen Sera?
A: He's pretending (laugh)

Q17: What's your favorite thing about Conan?
A: The fact that it gives me money (laugh)

Q18: I would like to visit the studios where Conan is animated, can you give me the adress?
A: Don't ask me that kind of things~

Q21: How could someone become a friend of Conan's?
A: By reading and buying (many) mangas!

Q22: If everything goes on like this, could Conan not be able to regain his body again?
A: Stay tuned (laugh)

Q26: Why is Gin hair long and grey?
A: Because it's cool! (laugh)

Q28: How do you relax yourself?
A: I play with __ boat (laugh).
(note: not sure of that one. Is he talking about KanColle again?)

Q30: How can someone resolve a case?
A: By buying Conan in the inside (laugh)

Q32: Lupin vs Kid!!!
A: I want to see that too (laugh)

Q33: If you had one of Agasa's inventions, what would you do with it?
A: I would get to sleep my editor with the watch so I could sleep.

Q32: Please, Amuro vs Haneda!
A: Heh? A shogi match?

Q37: What does Amuro like?
A: Boxing.

Q38: What Amuro blond when he was born? Is he half-blooded?
A: Maybe (laugh)

Q39: Is Amuro in couple with someone?
A: He's single!

Q42: Why is the sister from outside the domain ill?
A: Why? He he he... (laugh)

Q43: If Kyogoku-san, Subaru-san and Amuro-san fought, who would win?
A: [can't understand the answser]

Q44: Kyogoku-san is really happy compared to how he used to be in the past. Is it because he found love?
A: Of course!

Q47: Please tell us how the Kudo couple met!
A: It's explained in a special!

Q48: Will you draw a story explaining why Takagi wanted to become a police officer?
A: Do you want me to draw it? (laugh)

Q50: The Organization has a "very secret" plan wich started half a century ago. Are the Black Organization and the Pacific War connected?
A: What~? Do you think that these two are related?

Q51: Who is the Organization's boss? You can just say a hint.
A: Hint: It's not Agasa!

Q52: Could you draw a showdown between the original Kaito Kid, Toichi Kuroba, and Yusaku Kudo?
A: I would like to draw it!

Q53: Who drives the fastest between Sato and Yukiko?
A: Sato, because she's the White Witch (laugh)

Q54: What good thing has happened to you recently?
A: [don't understand. I think it's a KanColle reference]

Q56: Will there be Shinichi and Ran'z wedding at the end of the manga?
A: What's going to happen? Look forward to it (laugh)

Q59: I like black-skinned people. I really want Amuro-san, Kyogoku-san and Heiji Hattori appear together in the manga. If drawing their face is a trouble, you could just make two of them appear at the same time. Please, Sensei!
A: Now, with computer painting, colorizing his face is not a trouble anymore, the main problem is the shape of his face.
(note: not sure about the answer)

Q65: Were you the one to chose Noriko Hidaka as the voice actor for Sera, or is it a member of the production company who chose her?
A: I chose her, because I like her!

Q67: Does Sera know about the Black Org?
A: She doesn't know.

Q68: Does Sera have a boyfriend?
A: No! But there is someone... (laugh)

Q69: Will there be something nobody predicted with Akai, Amuro and Sera? Please tell me!
A: [don't understand}

Q70: Does Akai have a gun he really likes? Every time the Organization appeared, Gin used a sniper.
A: I should ask my assistant Yamagishi.
(note: not entirely sure about the question)

Q71: Akai-san has repeated that he would "give his life to protect someone". Is it a foreshadowing for his death?
A: Stay tuned!

Q74: Could someone like Akai be real?
A: No, it's impossible (laugh)

Q77 is about Shuichi's and Amuro's type of woman.

Q80: Will Chiba be married?
A: Will he? (laugh)

Q84: Who decided wich character owns wich car?
A: I decided for Subaru's RX-7 and 360, but it's Yamagishi who decided for the other cars.

Q85: I want to see Heiji Hattori vs Kaito Kid!!
A : You want it~?

Q87: While solving all the problems in Conan, will the mystery on Kaito's father getting killed get solved in the mean time as well?
A: They won't be solved at the same time! Moreover, he didn't get killed!

Q88: Eisuke Hondo hasn't reappeared yet?
A: Not for the moment, but he's going to be interesting!
(note: No. Gosho, please. No, not Eisuke. Not again. :'( )

Q89: Why are there red bricks on the covers of the volumes?
A: The design department decided it.

Q90: In Detective Conan, who is like Aoyama-sensei?
A: Kogoro Mori.

Q91: Is Ran better in karate than she was before?
A: If there was karate at the Olympics, she would get the Gold Medal (laugh)

Q96: When will there be a devlopment in Shinichi and Ran's relationship? Ran only got scared after the confession in London...
A: Please look forward to it!
(note: not sure about the question)

Q99: Tell me how I could look like Ran!
A: You would have to do a horn in your hair. So you should just drop it (laugh)

Q100: My friend told me that there's a new boss in the BO!
A: Please tell your friend: Well done, it's false.
(note: not sure about this one)

Q102: Hello, Aoyama-sensei! My name is [a name from Hokuto no Ken] because my father is a fan of Hokuto no Ken. I really like Detective Conan so I want to name to name my child after Conan. [don't understand what is said after]

Q108: I've heard that you wanted to draw anime when you were young. I hope you'll draw until you die!
A: Oh, leave me alone! (laugh)

Q113: How many times do you go to Tottori each year?
A: Once, in January.

Q114: Well done Sensei, for the Tottori Conan Airport!
A: Ah, yes!

Q115: The Boss = Ano Kata = the first letter of his nickname = A, just as in "Aoyama Gosho", don't you think?
A: Interesting! But no.

Q116: Who is the producer currently?
A: It was Kurosawa before, now, it's Uchida.

Q118: Wich character tires you the most to draw?
A: Kid!

Q121: Wich character was the hardest to design?
A: It took a lot of effort to find Sera's design.

Q122: Do you play video games?
A: I do.
(note: not sure about this one)

Q123: Would you like to do moutain-climbing?
A: No.

Q128: How can I do so that my question appears in the SDB 80+?
A: Congrats, it appeared in the SDB!

Q129: Where would Sensei recommnd us to go in Britain? Or in other countries?
A: Big Ben. And for the other countries, Venice's sunset is really nice, but I don't have time to go in Italy.

Q130: Why do some people think you really are an eggplant? You're human!
A: I'm human!

Q131: Would Sensei like to do voice acting in a movie?
A: I'm too shy, so it's a no.

Q134: Was Sensei happy to go to Brazil?
A: Really happy!

Feel free to add your translations!