La destinazione dei compagni

Sigla originale, niente censura ottimo doppiaggio e fedele all'originale, si può volere di più?

Aquanto pare morìa si pronuncia così, in effetti è strano

Ps: 2 parole per Prata? Semplicemente Meraviglioso

Edited by Acco. - 7/4/2014, 21:17

Do' un giudizio sull'adattamento, l'episodio lo commento dopo: ottimo che lascino la sigla originale, le immagini le adoro e la canzone e' una delle mie preferite.
Hanno lasciato varie cose tipo i nomi delle mosse di Zoro tutti giusti e finalmente Mihawk che squarcia il petto a Zoro, grandi!!!
Comunque mi pare che Brook in questa puntata non citi le mutandine quindi non possiamo saperlo se l'abbiano censurato anche se ovviamente sara' cosi'.
Le uniche cose che non mi son piaciute son l'orribile pronuncia di Moria ( che non sta ne' in cielo ne' in terra dato che ne' a TB in Italia e ne' in Giappone lo dicono cosi'), Iacono su Mihawk che lo rende uno di quei presuntuosi spacconi stile Vegeta quando e' un tipo calmissimo e sopratutto la voce di Ray....a me non piace per niente, dai, Ray e' proprio tutto tranne che il classico maestro burbero, anzi e' molto gentile e disponibile e me lo fanno burbero e antipatico??? Bah!!
La voce di Perona e' ottima, e' fastidiosa ma e' cosi' che deve essere, in linea con la voce originale e col personaggio...su Satana trasformato in forza oscura non mi lamento, e' un classico, tra l'altro non e' neanche tanto diverso, anni fa avrebbero detto qualcosa che non c'entrava proprio nulla con Satana.
Ma Marineford lo pronunciano sempre cosi' in Italia? Perche' e' insentibile.

Certo che i japponesi hanno fatto la minchiata di togliere l'ending per quel minuto scarso, e pensare che gli episodi attuali pullulano di filler che si potrebbero evitare proprio a favore di un ending, maledetti

ps: mi manca il petrolio

Io Perona non la sopporto XD pero' la voce la trovo perfetta, ricordo quella originale ed e' molto simile.
Mihawk non capisco come faccia a non battere ciglio con quella che ciarla in continuazione pero' che brutto che pure Mihawk chiama Zoro per nome, in realta' lo chiama " Lo spadaccino" ma son dettagli XD
Io Prata su Zoro non lo trovo identico al doppiatore giapponese pero' ci sta molto bene anche questo, rende Zoro piu' simpatico.

EDIT: Comunque quelli che rapiscono Brook sono dei Braccialunghe, la stessa tribu' di Apoo.

Su personaggio creato per essere amato mi permetto di dissentire