Nuovi 10 episodi su Super dal 23 Giugno!

« Older Newer »

secrom98

Posted on 31/8/2013, 14:18 +2

Super detective

Group:: Member

Posts:: 17,230

Status:

Reso in italiano e' una buffonata.

Katsuhiko

Posted on 31/8/2013, 14:20 +2

CITAZIONE (secrom98 @ 31/8/2013, 15:18)

Reso in italiano e' una buffonata.

vabbe' in effetti sembra il titolo di un film che mandano a natale, pero' se vogliamo fare una traduzione che si avvicini all'originale alla fine quello esce

potevano chiamarlo l'amico Santa, ma alla fine credo che non cambiasse molto.

Ovviamente e' quello che penso io

Yukiko Fujimine

Posted on 31/8/2013, 14:22 +2

Hot Baroness

Group:: Admin

Posts:: 17,067

Location:: Suimeikan ❤

Status:

Ma che poi di Babbo Natale non è gran che collegato, quindi la falla la troverei li!

Link17

Posted on 31/8/2013, 15:27

Detective famoso

Group:: Member

Posts:: 785

Location:: Altrove

Status:

Finalmente i nuovi episodi! Sono in trepidazione :jump:

Beh, più o meno

Per quanto riguarda i titoli:
La rapina in banca ... -_-

Il mio amico babbo natale :lollo:

non lo so non ho nemmeno niente da dire, mi ha fatto morire dal ridereXD

Edited by Link17 - 4/9/2013, 17:17

Pipebomb Teller

Posted on 31/8/2013, 16:11 +1

Fashionista, then the rest

Group:: Member

Posts:: 14,567

Location:: Milano

Status:

Personalmente il fatto che il titolo dell'episodio inaugurale sia uguale a quello di altri due, mi lascia indifferente, sarà importante vedere l’adattamento.

CITAZIONE (Fra90Snake @ 30/8/2013, 21:34)

ecco lo sapevo!!!!! Dei miei 3 desideri uno è già svanito... il titolo è "RAPINA IN BANCA" ma come si faaaaaa?!?!

gli altri due sono

SPOILER (clicca per visualizzare)

- ti prego fa che Jodie dica "shu" e non "akai"
- ti prego fa che non censurino il bellissimo prologo!!!

Considerato come hanno lavorato in altre occasioni, il primo "desiderio" mi pare di difficile realizzazione.

Poi, come dico sempre in questi casi, lieto di venir smentito.

Edited by Kaito Kid™ - 31/8/2013, 17:38

©ønanEdøgawa

Posted on 31/8/2013, 18:01

Non vedo l'ora che arrivano

Fifi Kuroba

Posted on 31/8/2013, 18:17

Super detective

Group:: Admin

Posts:: 21,778

Status:

Premetto che preferisco che Jodie usi il nome e non il cognome, ma sarei già soddisfatta se il nome o il cognome restasse esatto. Sinceramente ci manca solo che lo chiamino signor rosso, oppure shukichi o roba cosi. :asd:

E considerato quanto hanno sbagliato il suo nome nel corso degli anni..... ecco, speriamo che almeno stavolta sia giusto. :asd:

Giusto per esser sicuri, a che ora stanno i nuovi ep?

Edited by Fifi Kuroba - 31/8/2013, 19:42

Sonoko Suzuki

Posted on 1/9/2013, 07:43 +1

Sicuro che per il momento siano alle 18.00 :sisi:

Avviso per i telespettatori siciliani : Dal 3 settembre per continuare a vedere Super! bisogna risintonizzare TV o deconder.
(Hanno specificato le province ma non le ricordo :asd:

)

Conan's light

Posted on 1/9/2013, 11:04 +2

E te pareva! Terzo FOCUS ON sulla "Rapina in banca"...nel topic dei focus on dovrete aggiungere la stagione accanto ai tre epi (o già c'è? xD)
Comunque, "Un testimone che non ha visto": il titolo mi intrigava parecchio...volevo vederla tempo fa con i sub, ma non la trovavo

Chi sarebbe mai andato a pensare che in Italiano l'avrebbero chiamata "La squadra di freccette"!
"Il mio amico Babbo Natale"...ci sarà anche l'apparizione di Lino Banfi, per caso? :shifty:

Ah...spero almeno in un adattamento eccellente...

Sera Masumi

Posted on 1/9/2013, 14:28 +1

Detective quasi esperto

Group:: Member

Posts:: 1,219

Location:: La valle della paura

Status:

Rapina in banca: Censure video a gogo nell'intro e quando

SPOILER (clicca per visualizzare)

Il fake spara al criminale

scooby18

Posted on 2/9/2013, 10:04 +2

Confermato, nel promo ora hanno aggiunto dal lunedì al venerdì, quindi il sabato e la domenica repliche.

Korn

Posted on 2/9/2013, 11:30 +1

"Dancing in the Shadows!"

Group:: Member

Posts:: 3,235

Location:: Regno Delle Ombre *__*

Status:

Comunque non illudiamoci: avranno massimo una ventina-trentina di episodi visto che i primi 20 sono andati in onda durante l'estate (certo, se poi hanno acquistato un altro blocco nel frattempo, non sarebbe male) :rolleyes:

Hanamichi Sakuragi

Posted on 2/9/2013, 12:58

Il genio del basket

Group:: Member

Posts:: 7,126

Location:: Milano siamo noi!!!

Status:

CITAZIONE (scooby18 @ 2/9/2013, 11:04)

Confermato, nel promo ora hanno aggiunto dal lunedì al venerdì, quindi il sabato e la domenica repliche.

Confermo che le prime tv sono solo dal lunedì al venerdì alle 18, per ora non è prevista nessuna replica per questi episodi, sabato e domenica c'è solo alle 23.05 ma si parte da... vabbè lo sapete già, neanche ve lo dico

L'altra fascia di repliche parte domani alle 7.15 con... si sempre quello

Gokan ssj

Posted on 2/9/2013, 16:42

...i titoli sono...ok, lasciamo perdere.
Veramente, chiamino me alla Merak. Leggo la trama su Wikipedia e trovo titoli molto migliori.
I miei (ce li ho tutti su un file txt per confrontarli con quelli dementi della Merak) sono:

563-564 Una strana rapina in banca
565 Delitto dal barbiere
566 Un bambino di nome Santa (anche se dai commenti, è una lei?)
567 Omicidio termale

Tanto difficile?

Vabbè, dai, se i doppiaggi sono resi meglio dei titoli allora sono felice che tra pochi minuti si riparte

ALB-Black-Eagle

Posted on 2/9/2013, 16:51

fino ad ieri si piangeva perché eravamo 3 anni indietro adesso tutti a fare i critici per titoli di episodi? bahahaha

1136 replies since 19/8/2013, 13:40 60264 views