Ed ecco a voi le traduzioni del trailer, dall'español, preso dal
Blog di Tanteikid, all'italiano. ^^
CITAZIONE
Traducción:
Señor: Conan Edogawa, ¡Voy a robar todo de ti!
Conan: ¡Oh no!
Ran: ¿Conan-kun vamos a bañarnos?
Conan: Al lugar donde fuimos encontramos a un asesino profesional legendario
Conan: Oye, ¿Qué has escondido?
Conan: Se esconde una increíble conspiración
Conan: ¡Ahhh!
Conan: Un colaboración que nace de la película 18
Conan: ¡El director de "El ladrón de llaves, Mesoddo" tiene una colaboración de ensueño!
Conan: ¡También habrá participación de invitados especiales!
Ran: Conan-kun...
Ai: ¿Ha desaparecido?
Agasa: ¿A dónde se ha ido?
Conan: Empieza el peor día en la historia de Conan
Kogoro: ¡Por fin es mi turno de aparecer!
Ai: Esto está mal
Ran: ¡Conan-kun!
Conan: Especial de anime por el 20mo aniversario del manga: "El caso de desaparición de Conan Edogawa ~Los dos peores días en la historia~"
Conan: ¿Quién soy yo?
Signore: Conan Edogawa, ho intenzione di rapire tutti voi!
Conan: Oh, no!
Ran: Conan-kun, andiamo a nuotare?
Conan: Il luogo dove siamo stati accolti da un leggendario assassino professionista
Conan: Hey, cosa stai nascondendo?
Conan: Si nasconde un complotto incredibile
Conan: Ahhh!
Conan: Una collaborazione che nasce dal movie 18
Conan: Una collaborazione da sogno con Il regista del film "Kagi dorobo no mesoddo" (Che sarebbe Uchida Kenji.)
Conan: Ci saranno anche ospiti speciali!
Ran: Conan-kun...
Ai: sparito?
Agasa: dov'è andato?
Conan: Inizia la giornata peggiore nella storia di Conan
Kogoro: Finalmente è arrivato il mio momento di apparire!
Ai: Questo è sbagliato
Ran: Conan-kun!
Conan: Special anime per il 20 esimo anniversario del manga:" Il caso della scomparsa di Conan Edogawa ~ I due giorni peggiori della storia ~"
Conan: Chi sono?
Se ci sono errori o qualcosa che non va, non esitate a dirmelo!
