Garalla |
|
| CITAZIONE (Fra90Snake @ 14/2/2014, 12:38) CITAZIONE (Katsuhiko @ 14/2/2014, 12:28) altre traduzioni^^ CITAZIONE Fujiwara: Amuro then exclaims that that's pretty amazing, since most people wouldn't be sure they don't know someone if given nothing but their name
Fujiwara: Conan's all like: No, why would I?
Fujiwara: He mentions Rikumichi's name and asks Conan whether he knows him non ho capito la prima frase di Fujiwara  A: "Tu conosci Rikumichi" C: "No, perchè dovrei?" A: "E' strano, la gente di solito non è sicura di non conoscere una persona conoscendone solo il nome" Amuro è sorpreso dal fatto che Conan gli risponda subito che non sa di chi stia parlando visto che gli ha detto solo un nome. Del resto se io ti chiedessi se conosci Claudio non diresti di no, ma mi chiederesti di chi sto parlando... soprattutto se è un nome diffuso. (per inciso ho pensato a Claudio Baglioni) Conan mi sta regredendo mentalmente con un MIB nelle vicinanze! Salvatelo! Edited by Garalla - 14/2/2014, 12:45 |
| | |
