|
|
| Sempre dal The Red Thread ci informano che Fujiwara ha tradotto due pagine! (8-9) CITAZIONE Amuro: I can teach you some stuffs
Sera: So you can play the bass guitar as well?
Amuro: Yup. No guarantee I’m better than your bro’s friend tho
Amuro: Do you remember the face of that guy who taught you?
Sera: Yeah, more or less
Sera: How did you know that it was a guy though?
Amuro: Just a feeling…
presumenothing's translation of p13:
Sera "How about your boyfriend Shinichi-kun?"
Ran "Eh?"
Sera "He knows how to play guitar too right?"
Ran "S-Shinichi does know how to play the violin..." "But... guitar?" "His singing ability is same as Conan's..." "Isn't it..."
Conan (thinking) *Really sorry that I'm tone deaf...* quindi probabilmente è Scotch questo fantomatico amico? Comunque Amuro ha rotto di insegnare ogni cosa a Sonoko! E il tennis e questo...ma vattela a pijà!  |
| | |
