|
|
| CITAZIONE (~$imø @ 13/7/2016, 01:49) Da Spimer, che l'ha riportata a sua volta dalla box (mi pare si chiami così) del DCTP, la traduzione di quello che c'è scritto su quella stringa: CITAZIONE 吾 , | 吾--> "I, me"
会 . | 会 --> "meet"
吾 ! | 吾--> "I, me"
工三 |工--> "work, art", 三 --> "three"
体火 |体 --> "body", 火 --> "fire/Tuesday"
工月 |工--> "work, art", 月 --> "moon/Monday"
工土 |工--> "work, art", 土 --> "ground/Saturday"
吾日 |吾--> "I, me", 日 --> "Sun/Sunday"
吾金 |吾--> "I, me", 金 --> "Gold/Friday"
工火 | 工--> "work, art", 火 --> "fire/Tuesday"
里月 |里 --> "village", 月 --> "moon/Monday"
里木 |里 --> "village" , 木 --> "wood/Tuesday"
攵三 |攵 --> "strike/hit", 三 --> "three"
会三 | 会 --> "meet" , 三 --> "three"
舌日 | 舌 --> "tongue" , 日 --> "Sun/Sunday"
土 | 土 --> "ground/Saturday"
月 | 月 --> "moon/Monday"
金 | 金 --> "Gold/Friday" Non compaiono Giovedì e Mercoledì; Lunedì e Martedì compaiono tre volte e gli altri due, occupando sei kanji i primi e sei gli ultimi. Da qui credo che ci sia un riferimento al calendario dell mese in cui è morta la vittima per riordinare gli altri kanji, incolonnandoli secondo i numeri dei giorni. Inoltre ci sono tre kanji singoli senza giorni e tre solo indicanti dei giorni. Per finire ci sono quattro coppie di kanji senza giorni. Sarebbe logico mettere il verbo "colpire" subito dopo (per l'ordine giapponese) "me", quindi forse tutte le coppie di kanji con 3 vanno vicine. Il numero può anche riferirsi al mese di Marzo. PS: Più guardo la nuova maestra, più sono convinto che sia Eisuke sotto copertura per la CIA. Anche gli angoli degli occhi mi sembrano più marcati. Edited by Shiheiji - 13/7/2016, 11:16 |
| | |
