File 987 +

Su Animal Crossing Gosho ha scritto "Il prossimo caso è "campeggio", forse è un po' come Godzilla vs Gamera?". Non credo voglia dire molto più di un classico "scontro tra giganti", ma per chi si volesse cimentare in letture allegoriche Godzilla è solitamente visto come una calamità naturale oppure come frutto del male umano (tipo l'ultimo Shin Godzilla di Hideaki Anno), mentre Gamera è protettore del genere umano e particolarmente amico dei bambini (Conan?).

E anche Kuroda. Sicuramente a questo punto anche Wakita è collegato ad esso in qualche modo. Chissà, potrebbe darsi che uno dei tre sia RUM, uno la guardia del corpo e uno il gestore del sito sul caso.

Google traduttore mi da cose senza senso:

"Wakasa Rumi Wakasa Rumi teacher"
"Administrative officer of the interventional League of Nephrology. . ."
"Insurgent epileptic officer"


EDIT: http://yesyunniechan.tumblr.com/post/15724...nese-to-english

La santa Yunnie ha la traduzione del file.






EDIT2: Conan è arrivato alle nostre conclusioni su Rumi e sul suo incontro pianificato nel suo appartamento. Kuroda, molto simpatico e dal volto solare devo dire, la collega al caso di 17 anni fa e vediamo anche il cadavere di Haneda, aggiungendo pure un commento su come il campeggio non sia da lei, il che presume che i due si conoscano.
Come al solito Conan porta morte in giro e questa volta incendiando una tenda. Probabilmente l'omicida è un idiota perché in pieno giorno bruciare qualcuno al campeggio vuol dire desiderare di essere scoperti ed arrestati.

Edited by Joseki - 15/2/2017, 01:46

La storia della sorella è una TN, non quello che pensa Kuroda visto che non è tradotto.

TN credo stia per translator's note.

In ogni caso sì, Kuroda sembra avere il suo occhio naturale anche se quasi sicuramente è cieco visto che manca la pupilla. Il che sarebbe anche coerente con le ferite sul volto che sembrano da bruciatura chimica.

Sicuramento questo file aggiunge un tassello importante alla saga di Rum . Dalle immagini e dalle traduzioni, inizio a credere che Kuroda fosse coinvolto in prima persona come investigatore nel caso dell'assassinio di Haneda e che nutrisse dei sospetti su Wakasa Rumi. La tesi più plausibile al momento è che Rumi fosse la guardia del corpo di Amanda Hughes (e cioè Akasa, ma non Rum, perché i due non sono la stessa persona ) e Kuroda il poliziotto incaricato di quell'investigazione o comunque terzo incomodo coinvolto in qualche modo che ignoriamo. Conan dice che Rumi potrebbe essere la sorella di Kohji (e quindi il suo interesse potrebbe essere quello di vendicarsi di Rum), ma come ha detto Garalla le età non coincidono, è molto raro che un quarantenne abbia una sorella di venti anni (potrebbe essere una figliastra, ma così la somiglianza si andrebbe a fare benedire ). Naturalmente all'equazione manca ancora Wakita, che però potrebbe non apparire in questo file (eventualmente potremmo vederlo nelle pagine finali).
Quello che ancora non riesco a spiegarmi sono le motivazioni di Wakasa: perché è così interessata a Conan, tanto da coinvolgerlo nei due casi precedenti? Se è interessata a lui vuol dire che sa qualcosa sul suo conto, ma per qualche motivo non agisce; se non sa niente di lui allora dovrei pensare che è interessata ad Ai, ma non sembra degnarla nemmeno di uno sguardo .
La teoria secondo cui ciascuno dei sospetti sarebbe collegato all'identità Rum mi intriga parecchio, ma abbiamo bisogno di qualche prova in più per tirare le conclusioni .

Ran ha 16 anni e picchia forte, a 20 anni sarebbe capace di fare la guardia del corpo.
Rumi inoltre proprio nel caso introduttivo l'abbiamo vista mandare al tappeto un gruppo di omaccioni con facilità e divertimento.
Nel secondo caso poi mi è sembrato che volesse evitare i flash dei fotografi, il che sarebbe coerente con il suo essersi data alla macchia dopo l'omicidio essendo sospettata.

Kuroda ai tempi era probabilmente già poliziotto o MIB, dubito che potesse fare la guardia del corpo, anche se certamente la sua corporatura lo pone comunque come sospetto.

Di Wakita invece non ci sono stati mostrati motivi validi per cui possa essere la guardia del corpo, non è grande come Kuroda né l'abbiamo visto picchiare come Rumi, ma neanche motivi per cui non possa esserlo.

Tsumoto chissà invece.