devian95 |
|
| CITAZIONE Su Kin possiamo anche passarci sopra dai, sai che palle sentirlo parlare in quel modo tutto il tempo. Comprendo benissimo sia un lato dei samurai, però a me dava noia pure leggendolo, in alcune traduzioni. Sicuramente, ma io inizierei proprio con il tradurre nel modo giusto quel che dice, praticamente non hanno azzeccato quasi nessuna delle sue frasi  . Aggiungo anche che, se ti presenti come casa di doppiaggio paladina della fedeltà al prodotto finale, poi non ti puoi permettere un adattamento così modesto. Edited by devian95 - 2/11/2021, 19:47 |
| | |
