Detective Conan Forum

Qualche frase dal giapponese, Ai's pc (japanese) che c'č scritto? 5° film

« Older   Newer »
  Share  
=Yukų=
view post Posted on 23/8/2011, 11:46     +1   -1




CITAZIONE
Sciocchezze... Nelle deduzioni non ci sono... vincitori o vinti... La veritą... č sempre e soltanto una sola...

La parte in grassetto sono sicurissima che in giapponese si dice: "Shinjitsu wa Itsumo Hitotsu" :)

Comunque nella versione giapponese le frasi penso siano un po' diverse, chi traduce il manga le adatta in italiano, tipo la frase che ho scritto sopra, tradotta letteralmente dovrebbe essere "La veritą č sempre una" o qualcosa del genere.
 
Top
30 replies since 7/7/2006, 20:08   457 views
  Share