FOCUS ON: Misteri in una notte di luna piena, Meglio noto come "Halloween Party"

« Older Newer »

Mister wz beta

Posted on 11/10/2007, 13:34

CITAZIONE (harryxginny @ 11/10/2007, 14:27)

(come al solito i sottotitoli costavano troppo per una
piccola azienda come Mediaset)?

A quanto pare no visto che negli episodi precedenti mettevano in inglese con i sottotitoli. :unsure:

eminil

Posted on 11/10/2007, 13:37

comunque torniamo su quello che abbiamo visto dell'eèi va, che se mi dovessi fermare a raccontare tutto quello che hanno fatto di sbaglio, occuperei mezza pagina :angry:

vermouth fantastica.
akai pure...
ran utile per la prima volta
la piccola ai coraggiosa....

puntate tra le pià belle!!!...in jap!!!

ora aspettatevi il 425 muahaha

mastifffa

Posted on 11/10/2007, 13:38

CITAZIONE (Mister wz beta @ 11/10/2007, 14:31)

CITAZIONE (mastifffa @ 11/10/2007, 14:22)

Ed adesso mi raccomando chi vuole faccia la fila a comprare i DVD di DC con edizione EXA forza che tra il dialoghi fantasia e le censure mi stravolgono tutta la storia....

Beh! I iflm da come lessi quà quando li fecero su SKY non vennerò trattati poi tanto male. ^_^

Per la serie il primo blocco vabbè si sà chi c' era ancora. :lol:

ma scusa per i film il lab ha fatto un lavoro molto prfessionale con i cartelli tradotti e una qualità ottima, perchè buttare i soldo così L'exa che non pensa alla qualità del prodotto ma solo a vendere cmq contenti voi...

Mister wz beta

Posted on 11/10/2007, 13:39

CITAZIONE (Nico_Robin @ 11/10/2007, 14:19)

infatti alla fine la frase di vermouth mi sembrava quasi voler dire che s'era innamorata di kudo xD

A me invece che lo potessse liberare chissà da quale condanna (non in senso giudiziario). :huh:

Vabbè non mettere "Silver Bullet", ma metti che ne sò, il nostro boia o qualcosa di simile. :boh:

Mah!

Shivan

Posted on 11/10/2007, 13:39

CITAZIONE (eminil @ 11/10/2007, 14:29)

ripeto ...assumete quelli del LAB

Lol, stai facendo una pubblicità pro-noi?! XD
Vabè, cmq sia personalmente non ho fatto poi sto gran lavoro di traduzione sul 345, una paio di passaggi li ho resi in modo più contorto che merdaset [e ce ne vuole].
Ok, il Silver Bullet però l' avevo lasciato tale... maledetti bastardi!

Mister wz beta

Posted on 11/10/2007, 13:43

CITAZIONE (mastifffa @ 11/10/2007, 14:38)

Vabbè, ma questo è un altro discorso. Se uno ce li ha già scaricati in questa maniera O.K. . :boh:

Se invece li vuole in DVD e non se li può prendere così o che altro... :boh:

CITAZIONE (eminil @ 11/10/2007, 14:37)

ora aspettatevi il 425 muahaha

E chissà quando lo vedrò. :lollo:

Ma offendere Mediaset non significa mettersi sul suo stesso piano!?! :huh:

Io non ci tengo. :boh:

§Gin§

Posted on 11/10/2007, 13:43

CITAZIONE (eminil @ 11/10/2007, 14:37)

comunque torniamo su quello che abbiamo visto dell'eèi va, che se mi dovessi fermare a raccontare tutto quello che hanno fatto di sbaglio, occuperei mezza pagina :angry:

vermouth fantastica.
akai pure...
ran utile per la prima volta
la piccola ai coraggiosa....

puntate tra le pià belle!!!...in jap!!!

ora aspettatevi il 425 muahaha

ormai ci hai messo la pulce nell'orecchio il titolo del 425 è???
quante parti saranno?? ma tra tanto ci sarà giusto??

:gin:

s@r@95

Posted on 11/10/2007, 13:45

Ed ecco a voi signori e signore batRAN!! :lollo:

troppo pucci quella scena ^_^

...

Shiho

Posted on 11/10/2007, 13:45

Benedirò il Signore in ogni tempo, sulla mia bocca sempre la Sua lode!

Group:: Member

Posts:: 6,019

Location:: dal paese che non c'è...il mio cervelloXD

Status:

Queste puntate sono state fantastiche!!! E ai è stata incredibile e molto coraggiosa visto che ha avuto la forza di ritrovarsi di fronte ad una delle persone che temeva di più :lol:

Sinceramente non mi aspettavo che il vecchietto fosse Vermouth...e tanto meno che madre e figlia fossero la stessa persona...e poi ci sono stati molti colpi di scena ed imprevisti!!! Insomma è stato fantastico^_^

Edited by Shiho - 11/10/2007, 14:47

[Black Ravens]Gin

Posted on 11/10/2007, 13:46

nonostante quelli della merak l'hanno storpiato mi ha fatto piangere lo stesso... sigh troppo bello..

Mister wz beta

Posted on 11/10/2007, 13:46

Quando è uscita Ran ho sperato che desse uno dei suoi letali calci a Vermouth. :lol:

Solo che delusione Gin! Non ha fatto che scorrazzare in macchina e parlare con Vermouth prendendoci pure la fragatura. :boh:

Ma poi i capelli in effetti come cavolo glie li hanno colorati? :lollo:

[Black Ravens]Gin

Posted on 11/10/2007, 13:48

gin si è fatto la tinta... ormai è inutile nasconderlo... anche se è spoiler nella puntata di domani vedremo gin in un flash back che va dall'acconciatrice

§Gin§

Posted on 11/10/2007, 13:49

CITAZIONE (Mister wz beta @ 11/10/2007, 14:46)

Quando è uscita Ran ho sperato che desse uno dei suoi letali calci a Vermouth. :lol:

Solo che delusione Gin! Non ha fatto che scorrazzare in macchina e parlare con Vermouth prendendoci pure la fragatura. :boh:

Ma poi i capelli in effetti come cavolo glie li hanno colorati? :lollo:

Secondo me ha avuto un atteggiamento da superiore, un grande che non sta agli ordini di Verm nè del capo in definitiva perchè fa come gli pare e non svela le sue carte standosene in disparte!!!alla fine Verm lo ha dovuto contattare per farsi aiutare!! :muhaha: