È un vero peccato vedere uno dei casi più belli di DC così martoriato.
Passi per qualche fermo immagine e qualche bianco e nero, ma ditemi perché:
- il traffico di droga diventa traffico di microfilm
e allora la polvere bianca che annusa Conan cos'è? Polvere? Talco in un velato riferimento a Pollon con il suo "sembra talco ma non è, serve a darti l'allegria"? E dove sarebbe il ragno sulla manica del segretario del sindaco?
- perché c'è stato bisogno di trasformare il vero colpevole in una donna? Eh sì perché i bambini si potrebbero impressionare scoprendo che la dottoressa dell'isola in verità è un uomo 😱 infatti spunta fuori una figlia maggiore che avrebbe commesso tutti gli omicidi
e il figlio di mezzo chissà che fine ha fatto, non è dato a sapersi... ovviamente mettiamo una pezza anche al messaggio dello spartito prima dedicato a suo figlio Seiji Aso e poi "ah guarda c'è anche un pezzo che parla di te!"
- per quale caspita di ragione si è travisato il dialogo finale di Ran e Conan? Troppo difficile spiegare la frase in giapponese che conclude l'episodio? Non la mettere neanche allora! Non che basi il dialogo su torte e affini, manco fossimo in una puntata di Bake Off... Non penso ci sarebbe stato nulla di male se si fosse rivelato il significato dell'ultimo pezzo suonato da Seiji... Ah no Yoko scusate... prima di morire...
Sarà che quando vidi gli episodi non conoscevo ancora il manga e non ci facevo molto caso, ma adesso vedere i casi pugnalati così mi fa arrabbiare