Detective Conan Forum

Titoli importanti, degli epi dall'uomo di chicago alla 345!

« Older   Newer »
  Share  
Akemi
view post Posted on 25/6/2005, 23:12     +1   -1




scusate, qualkuno potrebbe tradurre i titoli in ita?
thanks
 
Top
Dark Magician Girl
view post Posted on 25/6/2005, 23:38     +1   -1




Conviene aspettare l'anime!
Tempo ke uno traduce tt questi epi si ritrova davanti l'anime tradotto! ^^''
 
Top
rafi
view post Posted on 26/6/2005, 08:31     +1   -1




Però non penso che i titoli tradotti dalla mèrak saranno proprio traduzioni letterarie di quelli originali.
 
Top
Dark Magician Girl
view post Posted on 26/6/2005, 12:24     +1   -1




Lo so, x questo ank'io avevo pensato d farli! Xò x il tempo ke c vuole x scegliere una giusta traduzione, scriverlo su tt le pag ke servono del manga e farlo poi skarikare, ekkolo là ke italia 1 te le fa in 1° tv e tu rimani O.O
 
Top
Dark Magician Girl
view post Posted on 23/7/2005, 00:52     +1   -1




CITAZIONE
312 Festival Dolls Dyed in the Setting Sun (Part One)
313 Festival Dolls Dyed in the Setting Sun (Part two)


Nuovo problema, su mangaviewer questo manka! O_________O
C'è un altro modo??
 
Top
view post Posted on 23/7/2005, 04:58     +1   -1

Detective famoso

Group:
Member
Posts:
641

Status:


 
Top
Shinichi36
view post Posted on 23/7/2005, 11:33     +1   -1




CITAZIONE (rafi @ 26/6/2005, 09:31)
Però non penso che i titoli tradotti dalla mèrak saranno proprio traduzioni letterarie di quelli originali.

Puntualizziamo però che la Merak è solo un agenzia di doppiaggio, i titoli semmai li cambiano i traduttori e gli adattatori
 
Top
Dark Magician Girl
view post Posted on 28/7/2005, 18:17     +1   -1




CITAZIONE
333 Alike Princesses (Part One)
334 Alike Princesses (Part Two)


CITAZIONE
V40F10-V41F3


Raga i kapitoli del 41 numero li ho trovati ma il kapitolo del 40° manga?
Su mangaviewer nn c'è e nemmeno su edogawa.proboards25!!
Km posso fare? C'è qualke modo?
 
Top
22 replies since 20/5/2005, 21:24   2731 views
  Share