File 818+

Ma che dici, su! ^^ Anzi, un grazie millosissimo (e questa parola neanche esiste ) a tutti coloro che lo hanno tradotto! C'è da dire, poi, che i discorsi dell'Organizzazione sono complessi già di suo, basta leggere cosa dice Gin, con "serpente di metallo", "scavare il suo buco", la "gabbia d'acciaio", la "caccia ai cervi"... Gin aveva una carriera come poeta davanti a sé, ma invece ha scelto di fare il gangster e quindi ha dannato la vita ai traduttori di tutte le lingue Perché, secondo voi, il DCTP ha impiegato quasi il doppio del solito tempo per tradurre l'818, in effetti...?

Può darsi che nel frattempo lavori o abbia lavorato nell'ombra per raccogliere informazioni all'interno dell'Organizzazione e dei suoi membri, informazioni che poi dirà all'FBI o a Conan.
Insomma, aspettiamo prima di giudicare appieno un personaggio

Ringrazio Bejiita per la spiegazione ma su sto punto avrei qualcosa da ridire


Cosa? Cosa? Credevo che il depistaggio più ovvio di sta saga fosse Okiya=Akai
Suvvia ma se si leggono sempre commenti tipo "Ma Okiya non può essere Akai perché sarebbe TROPPO ovvio" o "Ma Okiya=Bourbon non è manco da prendere in considerazione visto che Conan non può prendere una cantonata simile"

E poi era stato detto che Gosho su Okiya ci dava indizi che potevano valere sia per Akai che per Bourbon... ma considerando che praticamente nessuno (tranne io) crede che Okiya sia Bourbon (per il solito motivo riguardo la cantonata di Conan) mi vien da pensare... allora Oki è proprio il Barbun!

Il punto è che Okiya=Akai e Okiya=Bourbon sono allo stesso modo troppo ovvi
Voglio dire, per la prima ipotesi è stato discusso tante volte, mentre per la seconda... insomma, Okiya beve Bourbon, pensa che non può fare del male ad Ai "a causa della promessa che ho fatto a lei...", Gin dice che non vorrebbe vedere Bourbon che sorride del fatto che Akai è vivo, e due vignette dopo si vede Okiya con un sorriso sinistrissimo... be', dire che è ovvio

Il punto, però, è che la prima teoria è ovvia per i lettori, nel senso che noi l'abbiamo indovinata troppo facilmente interpretando gli indizi, perciò ci sembra troppo semplice per essere vero; ma la seconda è ovvia per Gosho, nel senso che è quella su cui insite così tanto da farlo risaltare come fece con Jodie facendoci credere che fosse Vermouth: e ancora una volta, siccome neanche bendati non si potrebbero vedere i continui riferimenti a Bourbon su Okiya, è chiaro che Gosho vuole depistarci.

Dopotutto, non è così improbabile che Okiya non sia né Akai, né Bourbon

E invece questo punto ci dà la conferma definitiva che Okiya NON è Bourbon. Infatti nell'818 Vermouth stessa dice che Bourbon ucciderà Sherry perchè deve morire, per cui la promessa non riguarda l'incolumità di Sherry, e dunque Okiya sta parlando di un'altra lei, ragion per cui non può essere Bourbon.