"Lupin the Third vs. Detective Conan: The Movie" - da dicembre 2013

« Older Newer »

apotoxin91

Posted on 15/1/2015, 19:42 +1

Detective avanzato

Group:: Member

Posts:: 238

Status:

eh ma scusate sbaglio o il primo non l'hanno doppiato
che senso ha doppiare solo il secondo?

Katsuhiko

Posted on 15/1/2015, 21:51 +1

No perche,' pare che i Giapponesi non lo volevano vendere

apotoxin91

Posted on 16/1/2015, 00:08

Detective avanzato

Group:: Member

Posts:: 238

Status:

CITAZIONE (Katsuhiko @ 15/1/2015, 21:51)

No perche,' pare che i Giapponesi non lo volevano vendere

...cose strane dei giapponesi...
<_<

Fifi Kuroba

Posted on 16/1/2015, 10:54 +2

Super detective

Group:: Admin

Posts:: 21,757

Status:

Nulla di strano invece, il primo film è considerato uno special Sunday al pari degli OVA quindi all'estero non arriverà molto facilmente visto l'impostazione che hanno questi special per quanto riguarda i diritti. Invece questo secondo è considerato un movie normale e quindi il primo che fa l'offerta migliore se lo prende. In questo caso la lucky red e quindi come sospettavo io e ha confermato lombres aspettiamoci cambi di doppiatori ecc

rafi

Posted on 16/1/2015, 13:36 +2

Finalmente si sono decisi a portarlo in Italia, sono curioso di vedere come lo adatteranno. Mi spiace solo non sentire (per diversi motivi) i due personaggi con le loro voci storiche.

Hikaru Ichijyo

Posted on 16/1/2015, 14:30

...IN SHIHO WE TRUST...
targ

Group:: Member

Posts:: 4,773

Location:: Catania

Status:

Mi sembra comunque chiaro che lo portano in quanto c'è anche Lupin nel mezzo. Avessero voluto fare un film del nano potevano prenderne anche un altro tra quelli inediti, invece, guarda caso, prendono proprio quello con il gran ladrone. Così avranno doppio pubblico, fan del nano e fan di Lupin, furboni!

Korn

Posted on 16/1/2015, 14:47 +1

"Dancing in the Shadows!"

Group:: Member

Posts:: 3,235

Location:: Regno Delle Ombre *__*

Status:

Non è vero, dal caso Dragon Ball, la Lucky Red ha collaborato anche con gli studi milanesi (basta vedere il film di Doraemon o I Cavalieri dello Zodiaco). Certo, in questo caso bisognerebbe contattare sia i doppiatori milanesi che quelli romani, ma la serie su Fujiko Mine ci ha dimostrato che ciò è possibile. Incrociamo le dita

Fifi Kuroba

Posted on 16/1/2015, 15:49 +2

Super detective

Group:: Admin

Posts:: 21,757

Status:

Speriamo! Per dragon ball ci fu quasi una rivolta popolare, temperata mi pare solo dal fatto che per goku erano stati costretti veramente essendo il doppiatore morto. Non so quanta voglia hanno di rischiare un'altra rivolta per lupin. Si conan dice bene hikaru, quindi chissà.

ProMet

Posted on 17/1/2015, 18:09

Scusate, ma quindi questo movie lo doppieranno in italiano?

Fifi Kuroba

Posted on 17/1/2015, 18:13 +1

Super detective

Group:: Admin

Posts:: 21,757

Status:

Per quello che abbiamo capito si. Dovrebbe esser doppiato. Resta l'incognita sui doppiatori però.

ProMet

Posted on 17/1/2015, 18:15

Ok, si sa allincirca quando sara doppiato? E sopratutto, é sicuro al 100% che sara doppiato?

Hikaru Ichijyo

Posted on 17/1/2015, 18:24

...IN SHIHO WE TRUST...
targ

Group:: Member

Posts:: 4,773

Location:: Catania

Status:

Secondo te al cinema mandano un film con i sottotitoli?

Il film esce al cinema il 10 Febbraio, quindi il doppiaggio dovrebbe essere in corso, o magari concluso.

ProMet

Posted on 17/1/2015, 18:26

Io intendevo dire se é certo che lo doppiano oppure se rifiutano e quindi non uscira in italiano. Comunque su you tube ho visto che un gruppo lo sta doppiando amatorialmente

Hikaru Ichijyo

Posted on 17/1/2015, 18:35

...IN SHIHO WE TRUST...
targ

Group:: Member

Posts:: 4,773

Location:: Catania

Status:

Quindi hanno fatto la pubblicità annunciando che andrà nei cinema tra meno di un mese e poi cambiano idea? Non capisco!

ProMet

Posted on 17/1/2015, 18:42

Davvero??? Quindi hanno fatto la pubblicita dicendo che lo doppiano??? (Non lo sapevo). Quindi hanno fatto un trailer in ITA? Se si c e un link?

Scusate, l ho appena visto nei post precedenti... speriamo che facciano pure il DVD oppure che lo mettano su internet

631 replies since 19/4/2013, 19:55 22502 views