File +939

Conan#1: I think we won't have Chinese files released on Monday from now on as Chinese scanlators got caught in Japan

Serinox: So, text spoilers on saturday and the chinese file on thursday then

Heliotropic: 最近因为日本方面一些原因，漫画更新时间比较不稳定。希望大家可以耐心等待 - I don't think we'll have to necessarily wait until Thursday, but Monday is probably out of the question for quite awhile.

jimmy_kud0_tv: 本編(解決編)　FILE941 証言の真相 目暮たちはデパート近くの電話ボックスからヘリウムガスの缶を発見 調査中だが指紋は出なさそう 料理長の意識が回復するのを待つしかないか…と話していると探偵団が来る コナンはバラバラの証言を一つずつ解説して見せるという まずは7階、バスケ部の皆さんにも協力してもらう 元太は｢割りと小柄｣とは言ったが、高身長ぞろいのバスケ部たちに紛れると 阿笠よりは少し背が高い千葉刑事でもそう見えてしまう さらに灰原をバスケ部の皆さんの隙間に隠すと 服のボタンがユニフォームの数字と同じように見える 続いて5階、子供服用のマネキンなどが並ぶ中に 千葉刑事を立たせると明らかに大柄に見える 灰原を立て看板の前に立たせると、周りの白に浮き出され 服が濃いグレーに見える そして4階のおもちゃ売り場 さっきとは逆に修学旅行の詰襟制服集団のせいで 灰原の服は薄いグレーに見える というわけで、背丈も服色も番号も性別も除いて考えると犯人はフリーター ガムを取る動作をさせると突き指のせいで歩美の証言と同じく靴底を左手で探り

jimmy_kud0_tv: 持っていたデイバッグを背負わせると"花"の字が"2"に見え そしてガス缶から唾液発見、フリーターは観念した 2年前まで働いていた料理店に、料理長にばれないよう変装して 彼女を連れて行ったところあっさりバレてしまい しかも彼女の前でカッコつけるはずが泣きながら辞めてったことまで話され 結果フられたのを恨んで脅そうとしたが刺殺する気まではなかったと言う すると病院から料理長が意識を取り戻したとの電話があり 犯人が自首するまで彼の名前を明かさないでほしいとのこと ｢曲がりなりにも前は同じ釜の飯を食った…　仲間だからってね…｣ コナンに言わせれば、ほとんどバラしてるようなものであるが さてその後 灰原が目元をこすると、落としそこなったマスカラのせいで コナンには見覚えのある、とある女の顔に見える ■世良が匿う謎の少女――その正体は、果たして…　■新年第2号につづく■

bash7353: Looks like there are further hints that the Mystery Girl is somehow related to Haibara at the end of that chapter.

bash7353: Well, I'm not sure if 'further' is the right word.

bash7353: Seeing Haibara rub her face seems to make Conan think of the Mystery Girl again.

bash7353: Side note: "The mystery of the young girl Sera is hiding -- is her identity really..."

Yamika: The only important things is that Haibara rubs her eyes and some mascara wears off: Conan's reminded of some woman's face (doesn't say who). Side note: "The mysterious girl that Sera's hiding...Who could she be...?"