Detective Conan Forum

Zero no Tea Time - Hanzawa san il criminale, Unico topic per le info in attesa dell'uscita dei due anime

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 3/10/2022, 12:00     +1   -1
Avatar

Super detective

Group:
Member
Posts:
6,988

Status:


CITAZIONE
Oggi andrà in onda in Giappone il primo episodio della trasposizione animata dello spin-off “Hanzawa il Criminale”.
https://twitter.com/hanzawasan_file/status...2Aq4isbtiA&s=19

t.me/dcfamilysubs/
 
Top
view post Posted on 27/10/2022, 12:40     +1   -1
Avatar

Dev'esserci per forza un motivo? Se non è importante il motivo per cui si elimina un'altra persona, non dovrebbe importare perché la si salva.

Group:
Member
Posts:
1,946
Location:
Italia

Status:


Un edit giapponese che penso valga la pena vedere, a tema opening di Hanzawa. Non è spoiler, ma per chi ha letto il manga ha ancora più senso :asd:


Ah qualcuno oltre a me lo sta seguendo?
 
Contacts  Top
view post Posted on 28/10/2022, 05:26     +1   -1
Avatar

Super detective

Group:
Admin
Posts:
21,779

Status:


Io aspetto netflix Italia. Non per tanti motivi quanto perché ora non ho tempo :lollo:
 
Web  Top
view post Posted on 28/10/2022, 06:23     +1   -1
Avatar

Super detective

Group:
Moderatore
Posts:
9,496

Status:


Anche io sto aspettando che arrivi su netflix
 
Top
view post Posted on 20/12/2022, 15:16     +1   -1
Avatar

Super detective

Group:
Member
Posts:
6,988

Status:


Dal DCFS
CITAZIONE
IMG_20221220_151143_032
Dal 1 febbraio sarà disponibile su Netflix a livello globale la serie "Hanzawa il criminale".
Non si conosce attualmente la lista dei doppiatori italiani.
 
Top
view post Posted on 20/12/2022, 23:59     +1   -1
Avatar

Super detective

Group:
Admin
Posts:
21,779

Status:


Finalmente.
Hanno aspettato finisse in Giappone per dirlo. Potevano andare in contemporanea già che c'erano.
Da dire che non vedo l'ora di vedere il 12esimo ep, con Kaito. Gli ho dato un'occhiata veloce e i disegni sono meravigliosi. Kaito bellissimo come non mai.
 
Web  Top
view post Posted on 5/1/2023, 09:07     +1   -1
Avatar

Detective avanzato

Group:
Member
Posts:
275

Status:


Varie clip di Hanzawa in Italiano dalla pagina di DCFS, hanno cambiato la voce di Ran e Sonoko...
https://fb.watch/hSfHmdPtyp/
https://fb.watch/hSfI5HxS4O/
 
Top
view post Posted on 5/1/2023, 12:37     +1   -1
Avatar

Super detective

Group:
Admin
Posts:
21,779

Status:


Peccato per le voci. Ma netflix a queste cose non mi pare ci stia molto attento.
 
Web  Top
view post Posted on 5/1/2023, 12:43     +1   -1
Avatar

Detective avanzato

Group:
Member
Posts:
275

Status:


CITAZIONE (Fifi Kuroba @ 5/1/2023, 12:37) 
Peccato per le voci. Ma netflix a queste cose non mi pare ci stia molto attento.

A quanto ho capito la colpa è della società di doppiaggio che si occupa di questi spin-off, avevano già cambiato le voci in ZTT e non si sono fatti scrupoli a cambiarle anche qua in Hanzawa
 
Top
view post Posted on 1/2/2023, 07:35     +1   -1
Avatar

Super detective

Group:
Admin
Posts:
21,779

Status:


Hanzawa dovrebbe esser disponibile da oggi su netflix. Ancora no, ma il trailer si ed è bellissimo. :wub:

Edit: uscito! E i doppiatori non si possono sentire! :facepalm:
Anche se sono episodi minuscoli aprite un topic per ognuno. Non capita tutti i giorni di avere dei FOCUS on nuovi.

Edited by Fifi Kuroba - 1/2/2023, 13:40
 
Web  Top
view post Posted on 1/2/2023, 15:14     +1   -1
Avatar

Dev'esserci per forza un motivo? Se non è importante il motivo per cui si elimina un'altra persona, non dovrebbe importare perché la si salva.

Group:
Member
Posts:
1,946
Location:
Italia

Status:


Concordo, il doppiaggio sembra fatto da persone non professioniste... Come un doppiaggio amatoriale al di sopra della media.
 
Contacts  Top
view post Posted on 1/2/2023, 15:31     +1   -1
Avatar

Super detective

Group:
Admin
Posts:
21,779

Status:


Qui serviva gente espertissima perché è molto ma molto veloce come anime. I dialoghi son talmente veloci che certe volte manco si capisce che dicono. Quindi un doppiatore “normale” ha difficoltà. Poi Sonoko e Megure non mi tornano proprio a livello di voci.
Comunque sono già all’ep 8. Entro stasera guardo tutto e poi inizierò i commenti riguardandolo :lollo:
 
Web  Top
view post Posted on 1/2/2023, 15:31     +1   -1
Avatar

Detective alle prime armi

Group:
Member
Posts:
17

Status:


Questa serie per me fa schifo, il doppiaggio italiano non ha senso basta sentire le voci dei giovani detective, goro, Ai e hagasa per rendersi conto che fa schifo, hanno preso i primi doppiatori che avevano in studio.
Una serie targata Netflix Anime non può essere decente, speriamo solo che Netflix non compri film o la serie principale perchè se no finirebbe così.

Edited by Edogawa Conan - 1/2/2023, 15:36
 
Top
view post Posted on 1/2/2023, 15:34     +1   -1
Avatar

Super detective

Group:
Admin
Posts:
21,779

Status:


Più che altro non sono stati ad abbinarli ai personaggi giusti.
Li hanno presi e messi lì ragionandoci poco e su uno spin off di una serie che conta 700 e più ep anche in Italia… ci voleva più attenzione.
 
Web  Top
view post Posted on 1/2/2023, 15:39     +1   +1   -1
Avatar

Detective alle prime armi

Group:
Member
Posts:
17

Status:


Secondo me lo studio di doppiaggio Nexus non sa nemmeno che Conan in Italia c’è da 21 anni.
 
Top
94 replies since 3/10/2021, 13:50   2734 views
  Share