I nomi dei personaggi, Citazioni

« Older Newer »

Gin

Posted on 23/8/2005, 22:38

*___* GIN

Group:: Moderatore

Posts:: 6,839

Location:: Inferno

Status:

CITAZIONE (TheKid @ 23/8/2005, 23:14)

ah il tuo ragionamento l'hai fatto guardando l'episodio della mediaset??? sbagliatissimo! sfido io chi ha visto quell'episodio senza aver letto il manga in inglese ad averci capito qualcosa sull'origine del nome Ai Haibara! XDDD è come chi ha visto che conan annusava dei granelli di povere bianca e poi all'improvviso sono spuntati dei microfilm

e va bene io ci ho provato a darti l'ultima possibilià mediaset, ma niente XDDDDD, non farò più niente in base al cartone va

Ps ma conan è diventato davvero piccolo o è opera della mediaset? XD

Pps la doppiatrice di kazuha?

, non potevano lasciare la prima?

Redmary^

Posted on 3/9/2005, 19:21

Group:: Member

Posts:: 4,588

Status:

interessantissimo questo 3d *__* mi ha affascinato un casino slurp... voglia di informazioni...

Vermouth

Posted on 4/9/2005, 06:01

Dal sito Naniwa...

HEIJI HATTORI: Il cognome viene dal personaggio di una serie TV nipponica ("Tantei monogatari"), mentre il nome è quello di Zenigata, celebre ispettore dell'epoca Edo (e a cui è anche ispirato il buon Zazà di Lupin

)

ERI KISAKI: Da EllERY Queen (Queen, ossia regina, si dice kisaki in giapponese), celebre giallista.

YUKIKO FUJIMINE= Da Fujiko Mine, proprio quella di Lupin ^^

MORI RAN= Da MAURIce LebLANc (l'autore di Lupin, quello dei romanzi non quello dei cartoni!)

MORI KOGORO= Il cognome è quello della figlia, il nome è quello del protagonista dei romanzi di Ranpo Edogawa

YOKO OKINO= E' il nome di una mangaka

WATARU TAKAGI: Prende il nome dal suo doppiatore, che dà voce anche a Genta!

JUZO MEGURE= Da Jules Maigret

SHUICHI AKAI: il nome è quello del suo doppiatore (Shuichi Ikeda, famoso per aver doppiato Char), il cognome significa "rosso"...

Redmary^

Posted on 4/9/2005, 11:07

Group:: Member

Posts:: 4,588

Status:

Thanks Vermouth *_* mille mille grazie!!! peccato che mi sono persa un pò cose di conan... ma insomma ho voglia di recuperare!!!

Akemichan

Posted on 12/9/2005, 09:09

A proposito di nomi presi da altri..
Ho scoperto che Rampo Edogawa è la traslitterazione in giapponese di Edgar Allan Poe ^^ (non che è ora lo sapevate tutti tranne me? ù_ù)

Edited by Akemichan - 12/9/2005, 10:10

Joe 66

Posted on 12/9/2005, 10:46

CITAZIONE

MORI KOGORO= Il cognome è quello della figlia, il nome è quello del protagonista dei romanzi di Ranpo Edogawa

Non ci avevo pensato..

Complimenti a Vermouth!!!

andriuice

Posted on 13/8/2006, 15:11

riporto a galla vekkio topic x chiedere il significato proprio del nome, tipo

ai haibara =ai (tristezza) hai(grigio cenere) + hara(prateria)

ci sono altre traduzioni conusciute?

ShinXela

Posted on 14/8/2006, 14:57

Una curiosità...ieri ho letto su un sito che "Hattori" in realtà sarebbe "Hatsutori", solo che "su" non si pronuncia e quindi diventa "Hattori"...magari qualcuno può confermare? ^_^

stefanie

Posted on 14/8/2006, 15:21

Mitsuhiko Tsuburaya : da Mitsuhiko Asami , detective creato dal giallista giapponese Yasuo Uchida .
Ayumi Yoshida : da Ayumi Kitagawa , giallista giapponese.

CITAZIONE

Una curiosità...ieri ho letto su un sito che "Hattori" in realtà sarebbe "Hatsutori", solo che "su" non si pronuncia e quindi diventa "Hattori"...magari qualcuno può confermare?

Proverò a cercare non l'avevo mai sentito questo ^^

Shinichi Kudoh

Posted on 27/8/2006, 13:42

CITAZIONE (stefanie @ 14/8/2006, 16:21)

Mitsuhiko Tsuburaya : da Mitsuhiko Asami , detective creato dal giallista giapponese Yasuo Uchida .
Ayumi Yoshida : da Ayumi Kitagawa , giallista giapponese.

CITAZIONE

Una curiosità...ieri ho letto su un sito che "Hattori" in realtà sarebbe "Hatsutori", solo che "su" non si pronuncia e quindi diventa "Hattori"...magari qualcuno può confermare?

Neankio...