| Ekko anke la 2° OP (x ki se lo kiedesse x stase è l'ultimo topik ke apro ^^'')
Versione Eng:
Looking for the tomorrow that I can't find, I rushed to feel with my hands
might get hurt, but
the future is a maze with no way out,
like a mystery solving puzzle.
Even if a miracle doesen't happen, dreams become courage.
Feel Your Heart, in the season of fate
My admiration for you.
Just my Love, that thought,
Invisible, strength it gives me.
All my worries and problems,
All feel like they're so small, at any time
Feel your Heart, in the season of fate
Just my love, that thought,
Feel your heart.
Versione Ita:
Cercando un domani che non posso trovare, mi sono precipitato per sentire con le mie mani
potrei ferirlo, ma
il futuro è un labirinto senza via di uscita,
come il mistero di un puzzle da risolvere.
Anche se un miracolo non succederà, i sogni diventeranno coraggio.
Sento il tuo cuore, nella stagione del destino
La mia ammirazione per te.
Solo il mio amore, che credo,
invisibile, mi da forza.
Tutte le mie preoccupazioni e tutti i problemi,
li sento come se fossero così piccoli, in qualunque momento
Sento il tuo cuore, nella stagione del destino
Solo il mio amore, che credo,
Sento il tuo cuore.
[Versione in eng presa dagli epi d Anime Conan, usata anke x la traduzione]
|
Ma chissà come mai hanno saltato quella parte, mah... 
