Detective Conan Forum

Piccola domanda di latino, Mi sembra logico che avrei aperto 1 topic del genere prima o poi XD

« Older   Newer »
  Share  
Akane Tendo
view post Posted on 28/11/2005, 14:03     +1   -1




Oggi pensando mi sono venuti in mente un paio di dubbi sul latino tongue.gif

1. Se in una versione di latino trovo una frase tipo "Tizio ha scritto il libro intitolato -la sapienza-" il titolo del libro lo devo tradurre con il nominativo singolare o con il complemento di argomento de+ablativo? unsure.gif

2. Il verbo avere si coniuga in un modo proprio (come sum, essere) oppure si comporta come gli altri verbi? (tipo ho, habes, habet, habemus ecc...)

Thanx in anticipo
 
Top
Keele
view post Posted on 28/11/2005, 14:30     +1   -1




allura per la 2 domanda, il verbo habeo segue la 2 coniugazione, insomma segue gli altri verbi.
Mentre per la 1 domanda credo si traduca al nominativo, ma nn ne sono sicuro.
 
Top
Akane Tendo
view post Posted on 28/11/2005, 15:21     +1   -1




Thanx
 
Top
Aleredblack
view post Posted on 28/11/2005, 19:33     +1   -1




No per i libri si usa il complemento di argomento. Per esempio Vitruvio ha scritto il libro "De Architectura"
 
Top
Dark Magician Girl
view post Posted on 28/11/2005, 20:23     +1   -1




sempre il De davanti
*me pensa al "De Bello Gallico" rolleyes.gif *
cool.gif
 
Top
Akane Tendo
view post Posted on 28/11/2005, 21:12     +1   -1




Thanx a lot raga God bless you!!
 
Top
_Ai_
view post Posted on 11/12/2005, 10:00     +1   -1




se per coniugazione normale di Habeo intendi HO non andrai lontano akanechan
biggrin.gif

 
Top
6 replies since 28/11/2005, 14:03   180 views
  Share