Ho studiato Latino per 6 anni (uno in terza media e gli altri 5 al liceo Scientifico) e devo dire che ho sempre apprezzato la materia, sin dai primi passi. Come ha detto Ran va seguita step by step, altrimenti le versioni risultano piuttosto enigmatiche ed è difficile trovare un nesso logico quando si va a tradurre. Le basi che avevo alle medie mi hanno aiutata moltissimo in prima liceo, poi in terza le cose si sono complicate con lo studio dei vari casi (accusativo, dativo etc...), dei verbi deponenti, participio congiunto e chi più ne ha ne metta.
Ricordo che durante i compiti in classe mi divertivo a finire subito le versioni perchè si faceva a gara! Che sagome che eravamo!
Per non parlare poi dello studio della Letteratura Latina e del Latino Classico... mi restano bei ricordi e, in buona parte, lo devo al Professore di Italiano e Latino che avevo,
eccezionale a dir poco. Quando viene trasmessa la passione per la materia e si riesce a cogliere il messaggio, lo studio è piacevole.
Complimenti per il topic Mary, davvero interessante e particolare. ;-)