Detective Conan Forum

Traduzione giapponese-italiano..., Help me! La voglio sapere!!

« Older   Newer »
  Share  
Sicilianadoc1
view post Posted on 28/6/2009, 10:28     +1   -1




Mi date il testo in italiano dell'opening Kimi ga Ireba? Il testo (in giapponese) è questo:

utsumuku sono senaka ni
itai ame wa tsukisasaru
inoru omoide mite ita
kono yo ni moshimo kasa ga
tatta hitotsu da to shite mo
sagashite kimi ni watasu yo
nanimo dekinai kedo kimi no kawari
nureru kurai wake mo nai sa
onegai sono nayami wo
douka watashi ni uchiakete
kanarazu asa wa kuru sa
owaranai ame mo nai ne
dakara jibun wo shinjite
tsuki to taiyou nara watashi wa tsuki
kimi ga ireba kagayakeru yo
hitori de seowanaide
kizuite watashi ga iru koto
mou sugu sono kokoro ni
kirei na niji ga kakaru kara
mou sugu sono kokoro ni
kirei na niji ga kakaru kara

Grazieeeeee
 
Top
Yamashita
view post Posted on 30/6/2009, 19:53     +1   -1




Ti posso offrire una traduzione in inglese (non è da confondere con la versione cantata in inglese che si sente nel 1° film dalla FUNi).

Spero che ti sia utile ;)
 
Top
1 replies since 28/6/2009, 10:28   708 views
  Share