Detective Conan Forum

significato di un nome

« Older   Newer »
  Share  
apotoxin4869
view post Posted on 13/4/2010, 18:55     +1   -1




ok..non so se posso aprire un topic solo per una stupidaggine del genere XD ma al massimo qualche mod lo cancellerà! :D

il nome "kyoko"(a patto che esista) cosa significa in giapponese?dato che in generale ogni nome indica qualcosa in giappone..
 
Top
Dark Magician Girl
view post Posted on 13/4/2010, 19:13     +1   -1




Il significato sta negli ideogrammi con cui è scritto, non nella parola in sé... ^^"
E comunque in ogni lingua i nomi hanno un significato, anche in italiano :P

Per fortuna comunque esistono siti così che portano un elenco dei personaggi famosi con quel nome, quindi si può fare una statistica sui più usati.

CITAZIONE
恭子

-Ragazza rispettosa

CITAZIONE
京子

-Ragazza della capitale/Ragazza di città

CITAZIONE
杏子

-Albicocca + Ragazza

CITAZIONE
協子

-Cooperazione + Ragazza

CITAZIONE
今日子

-Ragazza moderna

I più sono così :sisi:
 
Top
apotoxin4869
view post Posted on 13/4/2010, 19:42     +1   -1




CITAZIONE
Il significato sta negli ideogrammi con cui è scritto, non nella parola in sé... ^^"
E comunque in ogni lingua i nomi hanno un significato, anche in italiano

scusa l'ignoranza..comunque intendevo quello!XD
cioè si traducono in italiano tutti con kyoko?
 
Top
Dark Magician Girl
view post Posted on 13/4/2010, 21:58     +1   -1




CITAZIONE
cioè si traducono in italiano tutti con kyoko?

Gli ideogrammi che ti ho scritto si leggono Kyoko e si traducono com'è riportato sotto ogni ideogramma.
Hanno tutti una stessa lettura, ma il loro significato è diverso :)
 
Top
apotoxin4869
view post Posted on 13/4/2010, 22:11     +1   -1




ok capito!^^
grazie allora :lol:
 
Top
4 replies since 13/4/2010, 18:55   323 views
  Share