Detective Conan Forum

¿Hablais español?, ¡Claro que sì!

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 7/6/2010, 18:00     +1   -1
Avatar

× Sanji × Nami ×


Group:
Member
Posts:
12,152
Location:
Eorzea ♥

Status:


Eccomi qui. Dopo aver fatto il mio primo anno di spagnolo, ho deciso di insegnarlo anche a voi, cari miei amici del forum che, spero, sarete interessati a studiare questa lingua tanto vicina quanto piuttosto differente a noi.

Comincio col dirvi l'alfabeto spagnolo, che conta tre lettere in più della nostra.

LETTERA = lettera |LETTERA| = pronuncia

A |a|

B |be|

C |se|
¡ATTENCIÓN! Questa lettera si pronuncia S davanti a I ed E. Davanti ad A, O e U si pronuncia duramente, come la C di "Come". ^^

CH |c|
¡ATTENCIÓN! Stavolta la C si pronuncia come se ci fosse a seguire una E o una I, quindi si pronuncia come quella di "Ciao".

D |de|

E |e|

F |efe|

G |ge|
¡ATTENCIÓN! Questa lettera si pronuncia, davanti a E ed a I come se stesse per sputare, quando tirate dentro la saliva, tanto per farvi capire... Oppure come una scatarrata.
Davanti alla A, alla O e alla U si pronuncia dura, come la G di "Gatto".

H |ache|

I |i|

J |hota|
¡ATTENCIÓN! Questa lettera si pronuncia con la H tipica del dialetto toscano, quindi come se aveste l'alitosi, tanto per farvi capire. xD

K |ka|

L |ele|

LL |eglie|
¡ATTENCIÓN! Questa lettera si pronuncia come la nostra "GL" di "Foglio".

M |eme|

N |ene|

Ñ |egne|
¡ATTENCIÓN! Questa lettera si pronuncia come la nostra "GN" di "Prugna".

O |o|

P |pe|

Q |cu|

R |ere|

S |ese|

T |te|

U |u|
¡ATTENCIÓN! Questa lettera se seguita da qualsiasi vocale meno la U stessa è muta, solo se ci metti davanti "G" e "Q", facendo così i suoni di "Ghiro" e di "Chiara" o di "Ghepardo" e di "Amiche".

Ü |u|
¡ATTENCIÓN! Questa lettera è stata messa per far sì che la "U" si legga anche dopo le vocali "I" ed "E".

V |ube|
¡ATTENCION! Questa lettera si scrive "V" ma si pronuncia "B".

W |doble ube|

X |echìs|

Y |i griega|
¡ATTENCION! Questa lettera, se seguita da qualunque vocale, si legge come la "LL", cioè "GL". Se è sola, si pronuncia come una normale "I".

Z |zeta|
¡ATTENCION! Questa lettera si pronuncia non con la nostra "Z", cioè quella dura, ma con la "S" interdentale. Questo vale sempre.

Codici Ascii (ALT + tastierino numerico a destra) per lo spagnolo:

¿ = ALT + 168
¡ = ALT + 0161
á = ALT + 160
í = ALT + 161
ó = ALT + 162
ú = ALT + 163
ñ = ALT + 164
Ñ = ALT + 165
Á = ALT + 181
É = ALT + 144
Í = ALT + 214
Ó = ALT + 224
Ú = ALT + 223
ü = ALT + 129
Ü = ALT + 154


In spagnolo, gli accenti sono tutti acuti, per questo non vi confonderete con i vari accenti. ^^
 
Top
Dan T
view post Posted on 7/6/2010, 18:36     +1   -1




Non credo onestamente che ti basti un anno per insegnare spagnolo,almeno che,tu non abbia vissuto un anno in Spagna...
 
Top
view post Posted on 7/6/2010, 18:51     +1   -1
Avatar

Ice for Ace.
Cit. by Erisshi.

Ci piace giocare a un nascondino in cui nessuno conta, e perciò nessuno ci verrà a cercare.


Group:
Member
Posts:
7,308

Status:


CITAZIONE (Dan T @ 7/6/2010, 19:36)
Non credo onestamente che ti basti un anno per insegnare spagnolo,almeno che,tu non abbia vissuto un anno in Spagna...

Invece io credo che sia proprio brava ad insegnarlo... è attenta e precisa!! Grazie per questo lavoro shining ^_^
 
Contacts  Top
view post Posted on 7/6/2010, 20:02     +1   -1
Avatar

× Sanji × Nami ×


Group:
Member
Posts:
12,152
Location:
Eorzea ♥

Status:


CITAZIONE (Dan T @ 7/6/2010, 19:36)
Non credo onestamente che ti basti un anno per insegnare spagnolo,almeno che,tu non abbia vissuto un anno in Spagna...

Lo so eh. xD
Solo che abbiamo fatto tutto il libro, facendo il presente dei verbi, il passato prossimo, l'imperfetto, il trapassato prossimo, il passato remoto e il trapassato remoto...
Manca il futuro... Ma ogni cosa a suo tempo!
 
Top
*Finn*
view post Posted on 11/6/2010, 23:07     +1   -1




io sono 9 anni che vado in spagna, eppure mastico appena appena -ciao come stai?-

grazie per la prima lezione,spero continuerai presto, sei come sempre attenta e precisa, chiara e concisa, grande star

SPOILER (click to view)
[OT] io AMO il tuo set *-* ash e pikachu, la prima storica puntata [OT]
 
Top
view post Posted on 12/6/2010, 08:05     +1   -1

Super detective

Group:
Black list
Posts:
211,742
Location:
I COME FROM....DEATH VALLEY...MUAHAHAHAHA

Status:


CITAZIONE (shiningstar ~ @ 7/6/2010, 19:00)
Eccomi qui. Dopo aver fatto il mio primo anno di spagnolo, ho deciso di insegnarlo anche a voi, cari miei amici del forum che, spero, sarete interessati a studiare questa lingua tanto vicina quanto piuttosto differente a noi.

Comincio col dirvi l'alfabeto spagnolo, che conta tre lettere in più della nostra.

LETTERA = lettera |LETTERA| = pronuncia

A |a|

B |be|

C |se|
¡ATTENCIÓN! Questa lettera si pronuncia S davanti a I ed E. Davanti ad A, O e U si pronuncia duramente, come la C di "Come". ^^

CH |c|
¡ATTENCIÓN! Stavolta la C si pronuncia come se ci fosse a seguire una E o una I, quindi si pronuncia come quella di "Ciao".

D |de|

E |e|

F |efe|

G |ge|
¡ATTENCIÓN! Questa lettera si pronuncia, davanti a E ed a I come se stesse per sputare, quando tirate dentro la saliva, tanto per farvi capire... Oppure come una scatarrata.
Davanti alla A, alla O e alla U si pronuncia dura, come la G di "Gatto".

H |ache|

I |i|

J |hota|
¡ATTENCIÓN! Questa lettera si pronuncia con la H tipica del dialetto toscano, quindi come se aveste l'alitosi, tanto per farvi capire. xD

K |ka|

L |ele|

LL |eglie|
¡ATTENCIÓN! Questa lettera si pronuncia come la nostra "GL" di "Foglio".

M |eme|

N |ene|

Ñ |egne|
¡ATTENCIÓN! Questa lettera si pronuncia come la nostra "GN" di "Prugna".

O |o|

P |pe|

Q |cu|

R |ere|

S |ese|

T |te|

U |u|
¡ATTENCIÓN! Questa lettera se seguita da qualsiasi vocale meno la U stessa è muta, solo se ci metti davanti "G" e "Q", facendo così i suoni di "Ghiro" e di "Chiara" o di "Ghepardo" e di "Amiche".

Ü |u|
¡ATTENCIÓN! Questa lettera è stata messa per far sì che la "U" si legga anche dopo le vocali "I" ed "E".

V |ube|
¡ATTENCION! Questa lettera si scrive "V" ma si pronuncia "B".

W |doble ube|

X |echìs|

Y |i griega|
¡ATTENCION! Questa lettera, se seguita da qualunque vocale, si legge come la "LL", cioè "GL". Se è sola, si pronuncia come una normale "I".

Z |zeta|
¡ATTENCION! Questa lettera si pronuncia non con la nostra "Z", cioè quella dura, ma con la "S" interdentale. Questo vale sempre.

Codici Ascii (ALT + tastierino numerico a destra) per lo spagnolo:

¿ = ALT + 168
¡ = ALT + 0161
á = ALT + 160
í = ALT + 161
ó = ALT + 162
ú = ALT + 163
ñ = ALT + 164
Ñ = ALT + 165
Á = ALT + 181
É = ALT + 144
Í = ALT + 214
Ó = ALT + 224
Ú = ALT + 223
ü = ALT + 129
Ü = ALT + 154


In spagnolo, gli accenti sono tutti acuti, per questo non vi confonderete con i vari accenti. ^^

Muchas gracias senorita ^^

Io non ho fatto Spagnolo ma qualcosa la so xD

E so anche alcune canzoni xD...Per esempio quelle degli Ska-P
 
Web  Top
Ami___96
view post Posted on 12/6/2010, 11:23     +1   -1




Wow.., davvero molto precisa, direi che sei bravissima come insegnante!
 
Top
view post Posted on 12/6/2010, 16:54     +1   -1
Avatar

× Sanji × Nami ×


Group:
Member
Posts:
12,152
Location:
Eorzea ♥

Status:


Grazie per i complimenti. ^^
Dopo la prima lezione, che funge più da prologo, eccovi la seconda!

Impareremo il verbo "Ser" (Essere) e il verbo "Tener" (Avere nel senso di "Possedere").

Ser
Yo soy

eres
L'accento si mette per riconoscere il pronome personale soggetto, altrimenti diventa "Il tuo"/"la tua".

Él/Ella/Usted es
L'accento si mette per riconoscere il pronome personale soggetto, altrimenti è l'atricolo "Il". "Ustedes" è il nostro "lei" ed è usato come persona formale.

Nosotros somos

Vosotros sois

Ellos/Ellas/Ustedes son
"Ustedes" è il plirale di "Usted" e significa "Loro" che è usato come il "Voi" in Italiano, per indicare una formalità al plurale.


Tener

Yo tengo

tienes

Él/Ella/Usted tiene

Nosotros tenemos

Vosotros teneís

Ellos/Ellas/Ustedes tienen

Questo verbo è usato come "Possedere", poiché esiste il verbo "Haber" che però ha funzione di ausiliare.

Haber

Yo he

has

Él/Ella/Usted ha

Nosotros hemos

Vosotros habeís

Ellos/Ellas/Ustedes han


Un po' di vocabolario!
¡Hola! ¿Cómo estas? (Ciao! Come stai?)
Estoy bien, gracias. ¿Y tú? (Sto bene, grazie. E tu?)
Yo también. (Anch'io.)

Alla prossima con la seconda lezione sulle coniugazioni!
 
Top
view post Posted on 12/6/2010, 17:32     +1   -1

Super detective

Group:
Black list
Posts:
211,742
Location:
I COME FROM....DEATH VALLEY...MUAHAHAHAHA

Status:


Grazie infinite ^^

Comunque è ugualissimo all'italiano xD
 
Web  Top
view post Posted on 12/6/2010, 17:56     +1   -1
Avatar

Ice for Ace.
Cit. by Erisshi.

Ci piace giocare a un nascondino in cui nessuno conta, e perciò nessuno ci verrà a cercare.


Group:
Member
Posts:
7,308

Status:


*-* I verbi li sapevo già, ma mi fa veramente piacere! Spieghi cento mila volte meglio della mia prof! Grazie tantissimo!
 
Contacts  Top
Shinichina_93
view post Posted on 13/6/2010, 10:05     +1   -1




oooh che bello lo spagnolo!!!!!!!! Muchas gracias yo quiero l'español, es muy lindo!!!!!!
 
Top
_.-SeMpLiCeMeNte•Sissy-._
view post Posted on 13/6/2010, 13:33     +1   -1




Nunca aprendió a hablar español, pero es un idioma que adoro y espero tomar un curso a partir de octubre!
 
Top
ai4869
view post Posted on 7/7/2010, 10:55     +1   -1




CITAZIONE (Shinicha Kudo @ 12/6/2010, 18:56)
*-* I verbi li sapevo già, ma mi fa veramente piacere! Spieghi cento mila volte meglio della mia prof! Grazie tantissimo!

Si, infatti non si è neanche accorta che shinicha stava dipingendo!!!mi diverto molto quando c'è lei si può fare casino e anche giocare :lollo:
scusate per l'OT!!
 
Top
Lady Naty
view post Posted on 18/7/2010, 13:27     +1   -1




Prossima lezioe quando? Sono ansiosa...
 
Top
view post Posted on 18/7/2010, 19:59     +1   -1
Avatar

× Sanji × Nami ×


Group:
Member
Posts:
12,152
Location:
Eorzea ♥

Status:


Ahora. ^^

Dunque, la scorsa lezione vi ho detto i verbi "Ser", "Tener" e "Haber", che sono i verbi fondamentali di qualsiasi lingua.

In questa lezione, vi insegnerò a coniugare tutte e tre le coniugazioni.

Partiamo dalla coniugazione -ar.

I verbi della prima coniugazione sono:
- Amar
- Llamar(se) (Chiamare-si-)
- Escuchar (Ascoltare)
- Esperar (Sperare/Aspettare)
- Descansar (Alzarsi)
- Gustar (Piacere)
- Encantar (Incantare)

Prendiamo come esempio il verbo:
LLAMAR

Yo llamo

Tú llamas

Él/Ella/Usted llama

Nosotros llamamos

Vosotros llamáis

Ellos/Ellas/Ustedes llaman

RICORDA: La lettera LL si legge come la nostra GL.

Qui i verbi irregolari della prima coniugazione:
ESTAR (Stare)

Yo estoy

Tú estás

Él/Ella/Usted está

Nosotros estamos

Vosotros estáis

Ellos/Ellas/Ustedes están

DAR (dare)

Yo doy

Tú das

Él/Ella/Usted da

Nosotros damos

Vosotros dais

Ellos/Ellas/Ustedes dan

Questo è per quanto riguarda la prima coniugazione!


Passiamo alla seconda coniugazione che è quella in -er.

I verbi della seconda coniugazione sono:
- Entender (Capire)
- Comprender (Capire/Comprendere)
- Doler (Far Male) --> Verbo che affronteremo nella prossima lezione.
... E molti altri che vi dirò in seguito con le altre lezioni.

Prendiamo come esempio il verbo:
COMPRENDER (Capire/Comprendere)

Yo comprendo

Tú comprendes

Él/Ella/Usted comprene

Nosotros comprendemos

Vosotros comprendéis

Ellos/Ellas/Ustedes comprenden

Alcuni verbi sono irregolari solo nella prima persona:
- Hacer (Fare) -> Hago
(Haces, Hace, Hacemos, Hacéis, Hacen)

- Poner (Mettere) -> Pongo
(Pones, Pone, Ponemos, Ponéis, Ponen)

- Ver (Vedere) -> Veo
(Ves, Ve, Vemos, Véis, Ven)

- Saber (Sapere) ->
(Sabes, Sabe, Sabemos, Sabéis, Saben)

- Traer (Portare) -> Traigo
(Traes, Trae, Traemos, Traéis, Traen)

- Conocer (Conoscere) -> Conozco
(Conoces, Conoce, Conocemos, Conocéis, Conocen)

- Coger (Prendere) -> Cojo
(Coges, Coge, Cogemos, Cogéis, Cogen)

Tali modifiche sono state apportare per mantenere la pronuncia alle prime persone.


Passiamo alla terza coniugazione, quella in -ir.


I verbi della terza coniugazione sono:
- Decir (Dire) -> Irregolare
- Decidir (Decidere)
- Dormir (Dormire)
- Descubrir (Scoprire)
- Escribir (Scrivere)
... E molti altri che vi dirò in seguito con le altre lezioni.

Prendiamo come esempio il verbo:
DECIDIR

Yo decid
o


Tú decides

Él/Ella/Usted decide

Nosotros decidimos

Vosotros decidís

Ellos/Ellas/Ustedes deciden

I verbi irregolari sono:
Solo alla prima persona:
- Decir (Dire) -> Dijo
(Dices, Dice, Decimos, Decieís, Dicen)

- Salir (Uscire) -> Salgo
(Sales, Sale, Salimos, Salís, Salen)

- Traducir (Tradurre) -> Traduzco
(traduces, Traduce, Traducimos, Traducís, Traducen)
Come il verbo "Traducir" si coniugano tutti i verbi che terminano con "-ucir"

Tutte le persone:
IR (Andare)

Yo voy

vas

Él/Ella/Usted va

Nosotros vamos

Vosotros vais

Ellos/Ellas/Ustedes van

OÍR (Udire/Sentire)

Yo oigo

oyes

Él/Ella/Usted oye

Nosotros oímos

Vosotros oís

Ellos/Ellas/Ustedes oyen


... I saluti:
Per salutare quando ci si incontra:
¡Hola! = Ciao!
- ¡Hola! ¿Qué tal? = Ciao! Come stai?
- ¡Hola! ¿Qué hay? = Ciao! Che c'è?
¡Buenas! = Salve!
¡Buenos días! = Buongiorno!
¡Buenas tardes = Buon pomeriggio!
¡Buenas noches! = Buonasera!

Per congedarsi:
¡Adiós! = Ciao!
¡Hasta [...]! = A...!
¡Hasta luego! = Arrivederci! (O a dopo.)
¡Hasta pronto! = A tra poco!
¡Hasta ahora! = A subito!
¡Hasta mañana! = A domani!
¡Hasta el lunes (martes...)¡ = A lunedì (martedì...)
¡Hasta la vista! = Ciao! (Lo usano di più i messicani che gli spagnoli!)
¡Adiós, buenas noches! = Buonanotte!


Beh, direi che la lezione di oggi è terminata.
Spero che sia stato tutto chiaro, in caso contrario, sono pronta a rispondere ad eventuali domande.

¡Adiós amigos!

Edited by shiningstar ~ - 18/7/2010, 21:02
 
Top
20 replies since 7/6/2010, 18:00   667 views
  Share