Il video non è più disponibile, quindi non so quale versione hai postato. Se quella del lupo, quella del futuro o quella di cappuccetto rosso (io le chiamo cosi XD).
Purttroppo a qualcuno questa canzone non piace per nulla e i video delle altre versioni sono stati rimossi quindi non resta che la versione originale
https://www.youtube.com/watch?v=pdDfyy9-cBs...next=1&index=41Anche io la traduco come Dark "La canzone di Rururu".
Praticamente è, o dovrebbe, essere composta solo da verbi che finiscono in "ru". Dico dovrebbe perchè ad occhio mi sembrano tutti verbi e mi sembra di ricordare di aver sentito dire tale cosa anche dal prof (Magnetic_dud) quando ce ne parlò.
Io un pò di verbi li conosco, e posso tradurli, ma mi sembra inutile visto che ancora non sono in grado di tradurre tutti i verbi.
Quindi, siccome il video è destinato (anche se spero di no) a sparire (come tutte le altre versioni di Rururu
) posto qui il testo, cosi poi si può tradurre con calma anche se il video sparisce.
るるるの歌CITAZIONE
るるるるる。。。
よる まる ひかる
めざめる おきる みる
でる はえる ほえる
はしる のぼる はねる
よる
まる
ひかる
めざめる
おきる
みる
でる
はえる
ほえる
はしる
のぼる
はねる
るるるるる。。。
おきる
たべる
まる
でる
はえる
こまる
ひる
つとめる
まる
またでる
はえる
こまる
るるるるる。。。
まる
かける
おきる
またまる
まる
まる
まる
まる
まる
おわてる
おさえる
とめる
さわる
なでる
なおる
はしる
のぼる
はめる
