Hello Marko#89! Maybe I can help you =D
Traslate to spanish
Sherry Haibara
Si eres(tu) español, pienso(yo) que es un *poco* simple aprender Italiano, por que la estructura es más o menos la misma.
Así, algunas frases pequeñas:
- ¡Hola! ¿Cómo estas(tu)? --> Ciao! Come stai (tu)?
- (Io sto) bene, grazie, e tu?
La estructura de una oración Italiana es probablemente como el españ y el Ingles:: verbo + Sujeto(o sustantivo). Podemos(nosotros) decir o no el sujeto en algunas fraces, como:
- ¡Hola! ¿Cómo estas(tu)? --> Ciao! Come stai (tu)?
En ingles necesitas(tu} el "Comó estás TU", pero en italiano puedes (tu) decir simplemente "Come stai" sin el sujeto "tu" (tu[en español es igual xD]).
La estructura italiana general es:
sujeto + Verbo + otra cosa que podemos(nosotros) llamar "complemento(complementi)"" (como dónde, qué, quién, a quién, etc.)
Así, una frase simple:
- Tu eri al cinema ieri sera? (en español: ¿Estabas(tu) en el cine ayer por la noche?)
Notas(tu) que no hay una misma estructura para las preguntas, porque en inglés necesitamos(nosotros) decir primero el verbo y después el sujeto, pero en italiano podemos(nosotros) hacer todo lo que nosotros queremos(nosotros) XD [Es igual en español]
Así:
Tu (tu) es el sujeto;
eri (estás) es el verbo;
TheKid
Vocabulario
Buon giorno! ---> ¡Buenos Días!
Ciao a tutti! ---> ¡Hola a todos!
Come ti chiami? ---> ¿Cuál es tu nombre?
Mi chiamo Fabio ---> Mi nombre es Fabio
Quanti anni hai? ---> ¿Cuantos años tienes(tu)?
Ho 21 anni ---> Tengo(yo) 21 años.
(Io) voglio imparare l'italiano ---> Quiero(yo) aprender italiano.
Qual è il tuo anime preferito? ---> ¿Cuál es tu anime favorito?
Mi piace Detective Conan ---> Me gusta Detective Conan
Odio il latte ---> Odio(yo) la leche (non è vero
no es verdad)
Sono stanco ---> estoy(yo) cansado
Buona notte! ---> Buenas noches!
Okas, I think that's all,I wait to have helped you =)