819
•Pagina 1
File 819: Il treno del mistero: (Tunnel)
Capitolo ad alto impatto del treno del mistero parte 2
Un silenzio cupo invade il treno...
•Pagina 2
- La... La carrozza numero 7 e’ scomparsa?!
- Ahah... Ma e’ ridicolo...
- E’ davvero, davvero la verita’! lo giuro!!
- Era proprio la carrozza 7, quella in cui hanno sparato a quel tizio...
- Noi abbiamo inseguito il colpevole che gli ha sparato quando e’ scappato fuori dalla stanza, ma l’abbiamo perso...
- E quando siamo tornati nella carrozza 7 dove era stato colpito il passeggero, ci siamo ritrovati nella carrozza 8!!
- U-una pistola dici... // Se e’ andata davvero così perche’ non avete telefonato immediatamente a uno di noi capitreno?
- Allora noi pensavamo facesse parte del gioco di deduzione!
- Ad ogni modo, dia l’annuncio!!
- La carrozza 7 era scomparsa!!
- Con il passeggero a cui hanno sparato!!
Nota a lato: La scomparsa carrozza 7... // Cosa diavolo si nasconde dietro questo misfatto?
•Pagina 3:
-Allora sarebbe saggio chiedere ai conducenti che ci sono in ogni vagone...
-Saranno seduti alla fine di ogni vagone, proprio come me...
-Ma sono sicuro che vi siete fatti un’idea sbagliata...
-Per rispetto delle intenzioni del proprietario, i numeri dei vagoni non sono indicati dentro i vagoni stessi...
-Intenzioni?
-Credo che la sua intenzione fosse quella di aumentare l’alone di mistero...
-Tuttavia, per colpa di questa cosa, molti passeggeri si confondono, non riescono a trovare le loro stanze ed e’ un lavoraccio per i conducenti...
-Come posso esserle d’aiuto?
-Quindi se suoni la campana, la luce sopra la stanza si accende e arriva il conducente!
-Fantastico! Piu’ tardi voglio provare!
-Comunque, torniamo al vagone 7, andiamo ad accertarci che vada tutto bene!!
-Ok!
-Ai-chan, stai peggio col raffreddore?
-Sto bene... Prima ho preso una medicina...
- Allora andiamo!
•Pagina 4
- Ma quell'uomo...
- Quella persona assomiglia tanto a...
- Ma quella bruciatura...
- Da dove e’ spuntata fuori?
- C-carrozza 7!?
- Questa e’ veramente la carrozza 7?
- S-si’...
- La carrozza 7 dev’essere riapparsa mentre noi eravamo distratti...
- Ma come?
- ?
- Andiamo nella stanza B e diamo un’occhiata!
•Pagina 5
- Eh?
-Uh, um... e’ veramente....
- Non te l’ho gia’ detto? E’ la carrozza 8!!
- Marmocchi come voi dovrebbero stare nelle loro stanze e restare fuori dai guai!!
- Io mi domando cosa stia succedendo?
- Forse il conducente si e’confuso...?
- Può darsi... Mi sembra mezzo addormentato...
- Aspetta un attimo...
- Se ricordo bene, la prima volta che siamo entrati qui Ran e le altre erano...
- Una lettera...
- Adesso stammi a sentire, tu...
- Questa stanza...
•Pagina 6
-In realtà e’... Il vagone 7, stanza B...
-Ti... ho... detto...
-Sonoko-neechan, anche voi ragazze l’avete ricevuta, giusto? Una lettera simile a questa! // E avete fatto come c’era scritto nella lettera, giusto?
-Scambiarvi di camera temporaneamente con la persona che interpretava la vittima....
-E confondere i detective che sarebbero venuti a trovarvi...
-O sbaglio?
-E’ pazzesco! Ma c’era da aspettarselo trattandosi di Conan kun!
-Hai indovinato!
-Qualcuno ha bussato alla porta, e quando l’abbiamo aperta c’era una busta per terra! Dentro c’era una lettera che recitava:
-Congratulazioni! Siete stati scelti per giocare nel ruolo del complice!
-Per il resto e’ andata proprio come ha detto Conan-kun...
-Ovvero che il passeggero che interpretava la vittima nel vagone 7, stanza B stava aspettando, in modo da scambiarci con lui ed essere informati riguardo al quiz della deduzione!!
-Non dovrei essere io quello arrabbiato...?
•Pagina 7
- E mentre il passeggero che interpretava la vittima e Ran si sono salutati sono arrivata io...
- Loro mi hanno dato una lettera con le istruzioni da seguire // E cosi’ ho capito cosa stava succedendo!
- Quindi credo che la persona che interpreta il ruolo della vittima adesso si stia rilassando nella nostra stanza nella carrozza 8...
- Anche lo zietto Kogorou sta nella carrozza 8?
- Lui e’ venuto con noi in questa stanza, ma poi la persona che interpreta il ruolo della vittima gli ha detto di andare nel vagone ristorante!
- Nel vagone ristorante?
- Voleva che papa’ interpretasse il ruolo del detective che risolve il caso del gioco di deduzione alla fine..
- Cosi’ ha chiesto a papa’ di aspettare nel vagone ristorante...
- Capisco...
- Ad ogni modo, e’ la prima volta che ci incontriamo, vero?
- Eh?
- Tu sei la bambina chiamata Haibara, giusto?
- S-si’...
- Vorrei parlare con te...
- Questa, questa persona...
- Non dirmi che...
•Pagina 8
-Chi c’e’?!
-Eh?
-C-che succede?
-Qualcuno ci stava spiando attraverso la fessura della porta...
-O almeno credo...
-E’ stata solo la mia immaginazione?
-In ogni caso, perche’ non andate a dire al conducente che avete risolto il mistero del corpo scomparso?
-Non sarebbe meglio dirlo anche allo zietto Kogoro, in fondo hanno affidato a lui il compito di risolvere il caso?
-Lascialo stare! Probabilmente si stara’ ubriacando da morire nel vagone ristorante...
-Oh!
-La cucina e il vino sono davvero eccellenti!
-Uhm?
•Pagina 9
-Bruciano i campi...?
•Pagina 10
-Avete risolto il trucco del cadavere scomparso?
-Ahah... Non abbiamo ancora iniziato il quiz della deduzione per questo viaggio...
-Ma ho ricevuto questo tipo di lettera!
-Pure noi!
-Mmmm... Sembra simile alle lettere che usiamo solitamente, ma...
-Il mistero per questo viaggio non prevede questo...
-In questo caso, dovremmo andare al vagone 8 e chiedere spiegazioni al passeggero che ha fatto il ruolo della vittima, eh?
-Si’... // Scommetto che ci sapra’ dire qualcosa...
-Prima vado al bagno!
-Anch’io!
-Che c’e’ che non va, Haibara?
-Questo treno... Non avverti una strana presenza?
-Come una sensazione minacciosa...
-Mi sa che hai hai letto troppi romanzi della Christie...
-Questa presenza...
-Credo non siano solo una o due persone...
•Pagina 11
-Signor Noto!
-Le serve qualcosa?
-Signor Noto!
-Signor Noto?
-Che diavolo vuoi?
-Non ti ho chiamato!!
-Ma la campana...
-Non ero io!
-Accidenti... Quando ti ho chiamato non e’ arrivato nessuno, ma...
-Quando non ne ho bisogno, tu arrivi!
•Pagina 12
-Ah, e’ tutto ok...
-Sembrava ci fossero problemi nella stanza accanto, ma a quanto pare il conducente si e’ sbagliato...
-Uff...
-Ah!
-Si’, arrivo!
-Ehi, non puoi fare niente per questo?
-Per cosa...?
-Il rumore, il rumore!!
-Si sente uno strano rumore nella mia stanza!!
-N-Non sento niente...
-Fino a poco fa si sentiva!!
•Pagina 13
-Guarda, e’ questo suono...
-Lo senti, giusto?
-Si’...
-Penso sia un cellulare o qualcosa che qualcuno ha lasciato...
-Aspetta, non entrare!! Cerchero’ da sola!
-Eh?
-No, quello che volevo dire e’...
-Perche’ non hai trovato il cellulare prima che il treno partisse?
-Dovevi assicurarti che la stanza fosse pulita, giusto?
-Uhm...
-C’e’ qualcosa che non va?
-Eccola!
-Questa e’ la nostra stanza!
-Ehi, signore!
-Abbiamo svelato il trucco!
-Venga fuori e ce lo spieghi!
-Ehi!
-Non dirmi che sta dormendo nella nostra stanza...
•Pagina 14
-Oh no!
-Ha messo la catena...
-Ehi, signore!!
-Si svegli e tolga la catena!!
-Che c’e’?
-Quell’uomo che interpretava il ruolo della vittima sta dormendo sopra il sofa’!
-Con del sangue che esce dalla sua fronte...
-E’ come se fosse morto!
-Eh?
-Beh, sono sicura che faccia parte del quiz della deduzione...
•Pagina 15
- Lasciami passare!!
- Ho detto che e’ solo un indizio!
- Odore di..
- Polvere da sparo...
- Buttiamo giu’ la porta!!
- Uno, due... tre!
•Pagina 16
-Fantastico!
-Un altro quiz di deduzioni?
-No...
-E’ davvero morto...
-Eh?
-E per di piu’...
-Questo e’ un omicidio a stanza chiusa!!
Nota a fianco: Superando i limiti del gioco di deduzione, la situazione prende una piega inaspettata...
Nota: Continua nello SS#27
)
