Domanda sulle scan inglesi

« Older Newer »

gamefreak

Posted on 15/1/2013, 22:02

Ma il DCTP è l'unico team inglese che rilascia le scan di conan?

Shuichi Akai

Posted on 15/1/2013, 22:03

gamefreak

Posted on 15/1/2013, 22:04

si presuppone che se dici no, mi indichi il nome dell'altro team XD

Shuichi Akai

Posted on 15/1/2013, 22:04

Sì

Beh anche questo forum ha un team che se ne occupa, e poi mi fermo qui se no è spam :asd:

Bejiita SSJ

Posted on 15/1/2013, 22:05 +3

Ma è di certo il più affidabile: gente che corregge per tre volte la stessa frase prima di rilasciare una traduzione definitiva ("Well, it seems you have gained some trust for the time being...", File 800) dimostra davvero di stare attento a quello che fa e di tenerci a che il proprio lavoro sia svolto alla perfezione e rispecchi esattamente l'originale giapponese.

Ovviamente parlo fra coloro che rilasciano scan in lingua inglese.

Edited by Bejiita SSJ - 15/1/2013, 22:06

gamefreak

Posted on 15/1/2013, 22:06

CITAZIONE (Shuichi Akai @ 15/1/2013, 22:04)

Sì

Beh anche questo forum ha un team che se ne occupa, e poi mi fermo qui se no è spam :asd:

e da quando siete un team inglese? -_-

CITAZIONE (Bejiita SSJ @ 15/1/2013, 22:05)

stai parlando del DCTP ?

Shuichi Akai

Posted on 15/1/2013, 22:07 +1

Ah in lingua inglese. Scusate ho capito male

secrom98

Posted on 15/1/2013, 22:08

Super detective

Group:: Member

Posts:: 17,230

Status:

Troppo comodo che cerchi le scan in italiano, ti devi pure accontentare.
Comunque qua nel forum ci sono, ma solo dei capitoli spoiler, quelli usciti in volume no per motivi di copyright.

gamefreak

Posted on 15/1/2013, 22:09

lo scopo era sapere se c'era un team inglese piu veloce del DCTP XD
Anche se traduce male per curiosità ditemelo lo stesso !

Edit:

CITAZIONE (secrom98 @ 15/1/2013, 22:08)

Troppo comodo che cerchi le scan in italiano, ti devi pure accontentare.
Comunque qua nel forum ci sono, ma solo dei capitoli spoiler, quelli usciti in volume no per motivi di copyright.

Ma stasera non leggete? ho detto inglese XD
le conosco le scan di questo forum!

Bejiita SSJ

Posted on 15/1/2013, 22:10

Sì, parlo del DCTP quando mi riferisco alla voglia di perfezione e alla frase tradotta per tre volte. Comunque ormai ti conviene aspettare... i file recenti saranno rilasciati a breve, e quelli che ancora devono uscire... o sono ancora nella mente di Gosho, o nel cassetto della sua scrivania

secrom98

Posted on 15/1/2013, 22:12

Super detective

Group:: Member

Posts:: 17,230

Status:

CITAZIONE (gamefreak @ 15/1/2013, 22:09)

lo scopo era sapere se c'era un team inglese piu veloce del DCTP XD
Anche se traduce male per curiosità ditemelo lo stesso !

Edit:

CITAZIONE (secrom98 @ 15/1/2013, 22:08)

Troppo comodo che cerchi le scan in italiano, ti devi pure accontentare.
Comunque qua nel forum ci sono, ma solo dei capitoli spoiler, quelli usciti in volume no per motivi di copyright.

Ma stasera non leggete? ho detto inglese XD
le conosco le scan di questo forum!

Ah pensavo che con la tua risposta seccata " E da quando siete un team inglese?" fossi rivolto a Beji e non a Shuichi, quindi ho pensato anche io che volevi quelle in italiano.
Comunque non credo ci sia solo quello, perche' l'altro forum su DC subba gli episodi da un altro sito, non so se li' ci siano anche le scan ma non te lo posso postare perche' sarebbe spam.
Siti tipo mangareader mollali perche' copiano le traduzioni del DCTP.

Fifi Kuroba

Posted on 15/1/2013, 22:22 +6

Super detective

Group:: Admin

Posts:: 21,769

Status:

Non penso esistano altri gruppi inglesi per le scan. Il DCTP è famoso e nessuno gli fa concorrenza (o sono cosi piccoli che non si conoscono). I mangareader online rubano e basta le scan al DCTP.
Per l'anime invece essendosi fermato il DCTP si sta affermando come gruppo principale quello di Puto e dei M-L che si sta rivelando essere il migliore, altro gruppetto abbastanza conosciuto sempre per l'anime è Kaito-hubuki.

secrom98

Posted on 15/1/2013, 22:25

Super detective

Group:: Member

Posts:: 17,230

Status:

Gamefreak, il sito che dicevo e' il primo che ha linkato Fifi, ma non so se ci sono le scan. ^^

gamefreak

Posted on 15/1/2013, 22:29

grazie mille Fifi !
no perchè guardando gli ep sub eng non si capiva
cissà perchè gli inglesi tendono sempre non mettere credits nei loro fansub
qualli italiani ce li hanno sempre...

Fifi Kuroba

Posted on 15/1/2013, 22:43 +1

Super detective

Group:: Admin

Posts:: 21,769

Status:

I M-L li mettono dove li mettiamo noi, nel "momento delle porte" come lo chiamo io :asd:

ma sono pochi secondi, si notano poco...
Quelli del DCTP solo nel nome del file e ad inizio sigla perchè tanto poi tutti sapevano che erano loro ^_^

Habuki non mi ricordo se e dove li mette ^^'''

14 replies since 15/1/2013, 22:02 177 views