File 874, I passati giorni rossi

Dedico questo file a ll'isola di Tenerife (e al disastro che ne porta il nome)
Nel caso della donna rossa, quello che aveva in mano non era un pugnale ma un coltello: era una casalinga, non una tagliagole

File 874 gli antichi giorni rossi

il rancore rosso che gocciola dalla spada tratta

Pag 2
Do...
Donna rossa?

Isp: Non è possibile..
Isp: La sua morte è stata confermata!
Kawana: P.. però...

Kawana: Durante il black out, qualcuno ha battuto la finestra da fuori...
Kawana: L'ho aperta...
[Sumika Kawana (28)]

Kawana: Una donna dai capelli lunghi...
Kawana: Mi ha assalita col coltello...
Kawana: Ho provato ha scappare e mi ha tagliato la schiena....
[Nota: Con la presenza della donna rossa, il caso va verso il mistero...!!]

Pag 3
Conan: Davvero quella persona era la donna rossa?
Sera: Hai visto il volto per bene?
Kawana: No che non l'ho visto! Era buio e ho visto solo il contorno (silouette)...

Kawana: Però aveva i capelli lunghi e un coltello... Non è la donna rossa?
Minegishi: Su.. Sumika!

Ninda: Ehi, tutto bene?
Minegishi: Hai tirato un urlo poco fa?
[Jinsuke Ninda (28)]
[Tamami Minegishi (28)]

Kawana: Tamami~!
Minegishi: Eh?
Cosa?
Isp: Comunque!

Isp: raduniamoci tutti in soggiorno fin quando viene ripristinata la luce!
Stare soli sotto questo buio è pericoloso!

Sera: ripristinata, quindi vuol dire che c'è stato un black out nella zona per davvero?
Isp: Sì... un fulmine ha colpito la stazione elettrica...
Per il ripristino ci vorrà un po'

Assurdo!
Ha approfittato di un black out casuale per l'assalto?

Pag 4
Un bel taglio...

Isp: Ma la ferita sembra superficiale...

Isp: Ran-chan, ti prego, mi passi il disinfettante?
Ran: Ah, sì!

Ninda: Ma Sumika... Davvero, sei stata assalita dalla donna rossa?
Kawana: Sì!
Questa è la ferita!

Ninda: Ma la donna rossa è morta, no?
Minegishi: Mica il cordone ombelicale usato nel test del DNA era di un'altra persona?
Isp: Impossibile

Isp: Quel cordone, la madre della donna rossa aveva sempre rifiutato di darlo alla polizia perché non voleva riconoscere la morte della figlia...
Ne abbiamo anche la testimonianza dei familiari...

Pag 5
Isp: Tuttavia, se così fosse ci sarebbero delle cose strane....
Conan: cose strane?

Isp: i vandalismi alle ville...
Da 10 anni a questa parte, in questo periodo riceviamo dei rapporti di vandalismi sulle ville in affitto nella zona...

Isp: Non cose come rompere la finestra e gettare cose dentro, come dicevate voi...
Vi erano tracce di qualcuno che, scassinata la chiave, ci era rimasto a vivere per del tempo di nascosto...

Isp: Ci sono state varie testimonianze di una persona inquetante avvistata nel bosco....
Quindi anche il distretto di polizia di Nagano non ha potuto decidere che il cadavere inscheletrito ritrovato nella palude fose quello della donna rossa...
Sonoko: Q.. Quindi...

Sonoko: Quello che ho visto dalla finestra poco fa....
Ran: S.. Sonoko...

Conan: Visto? Quando?
Sera: Dove?
Sonoko: Po.. poco prima del black-out...
Era fuori da questa finestra...

Pag 6
Sonoko: Da dietro quell'albero, guardava in qua col collo inclinato...
una donna dai capelli lunghi...

Eeh?

Kawana: Quella!
È la donna che mi ha assalito!

Ninda: Ma... Quindi c'è davvero?
Il fantasma della donna rossa!!
Minegishi: Se non scappiamo subito verremo uccisi tutti!

No...

Pag 7
Sera: Fantasmi e spiriti
E maghi e streghe..
Sono residenti del mondo fantasy...
Non ne esiste nemmeno uno in questo mondo!!

Sera: Vero? Conan-kun?
Conan: S.. sì...

Sera: Quindi tranquillizzatevi! Anche se ci fosse, sarebbe un essere umano in carne ed ossa...
Un avversario che possiamo tenere a bada col mio Jeet Kune Do e il tuo Karate!
Ran: S.. Sì...

Isp: Mi incuriosisce da poco fa, tu chi sei?
Non sembri una normale compagna di classe delle altre due...
Sera: Mi chiamo Masumi Sera, direi che sono una Ragazza Liceale Detective.

Minegishi: È la sorella di Sera-kun, un nostro compagno di studi, e l'abbiamo chiamata per risolvere i casi strani che capitavano in questa villa in affitto... con le sue amiche...
Ninda: Sera, ci aveva detto che lui era impegnato, ma che sua sorella detective di ritorno dall'america sembrava libera...

Isp: Sei di ritorno dall'america?
Sera: Sì, da 3 anni vivevo di là...
Ma mi è venuta nostalgia del Giappone e sono tornata...

Pag 8
Sera: Per reincontrare
il mago...

Isp: Dato che abbiamo chiamato un'auto per venirci a prendere, fino ad allora rimanete tutti nel soggiorno!
Se andaste in giro con questo buio non riusciremmo a proteggervi...

Isp: Io vado ad ispezionare le altre stanze
Li affido a te!
Tizio: P.. però...

Tizio: Loro vanno bene?
Isp: A questa Detective liceale voglio chiedere delle cose...

Isp: E questo ragazzo, l'isp. Yamato mi ha detto
"Portalo con te se investighi", quando gli ho riferito la situazione.....
Conan: Ehm..

Conan: Perché l'ispettore Yamato non viene qui? Siete della stessa squadra, no?
Isp: Voleva assolutamente controllare una cosa prima dell'annuncio di domani sul caso della donna rossa, quindi è andato a fare domande con l'ispettore Morofushi...

Isp: Quei due...
Hanno avuto a che fare col caso della donna rossa, in passato...

Pag 9
Non c'è da nessuna parte....
Né una parrucca dai capelli lunghi, né un coltello...
Isp: né vestiti bagnati...

Sera: Il fatto che non ci siano né tracce di bagnato né di fango...
Indica che la donna rossa che ha assalito Sumika-san non sembra Tamami-san....

Conan: Era uguale anche nella stanza del sig. Ninda al secondo piano, esaminata poco fa, giusto?
Non c'erano tracce di bagnato né all'ingresso né in corridoio...
Isp: Sì...
Ho pensato fosse opera di uno dei due...

Isp: In tal caso, c'è anche la possibilità che sia tutta una messinscena di Sumika-san...

Isp: Per togliere i sospetti da sé...
Si è ferita da sola e ha fatto finta di essere assalita...
Conan: Non credo...

Pag 10
Conan: La ferita alla schiena di Sumika-san, era dritta orizzontale, giusto? Una persona non riesce a farsi una ferita simile da sola...
Se avesse chiesto a qualcuno di ferirla prima di venire in questa villa in affitto, la ferita avrebbe già iniziato a rimarginarsi, inoltre non aveva ferite al braccio o alla schiena quando l'abbiamo vista nella stanza del bagno!

Isp: Allora da chi vuoi dire che sia stata assalita Sumika-san?
Sera: Potrebbe essere...

Conan: Che davvero nel bosco....
Sera: Ci sia qualcuno nascosto?

isp: EEEEh?
Sera: Stiamo scherzando!
Conan: Tu sei una poliziotta, no?

Sera: Piuttosto, cosa volevi chiedermi?
Isp: Ah, giusto..

Isp: Vedi, riguardo i casi accaduti in passato in questa villa...
Se sei stata chiamata come detective, dovrebbero avertene parlato nel dettaglio...

Isp: E sembra che tu abbia anche le foto di quelle volte...
Sera: Ah, queste...

Pag 11
Effettivamente sono dei casi curiosi...

Isp: Finestra rotta con mele in quantità gettate dentro....
Petali di rose rosse infilate nel serbatoio dello scaldabagno....
Vernice rossa gettata sulla porta d'ingresso...

Isp: E questa volta, nella vasca da bagno del delitto galleggiavano in quantità pomodori rossi, giusto?
Rosso, rosso, rosso...
Tutti collegamenti alla donna rossa...

Isp: Ehi, solo questa foto è vecchia...
Sera: Quella sembra la foto che hanno preso 12 anni fa, il pomeriggio del giorno in cui la loro compagna di classe è sparita...

Ecco, quella che compare nel centro... è Satoko Imoto, finita nella palude...

Isp: Strano... Questa ragazza indossa un cardigan beije...
Sera: Sì...
Isp: Però la ragazza trovata...

Pag 12
Isp: Indossava una giacca lunga rossa
Diceva l'isp Yamato...

Eh?

Isp: Il fatto è che quelli che hanno trovato il coltello dell'omicidio di 3 anni fa, vicino alla palude dov'è scomparsa la ragazza...
Erano l'ispettore Yamato e l'ispettore Morofushi, all'epoca in formazione alla scuola di polizia e distaccati in un Koban
(nota: un Koban è un box della polizia che si trova praticamente ad ogni quartiere, vi stanno 1 o 2 piedipiatti che ogni tanto vanno in ronda)

Da allora, ad ogni occasione pare che litighino tra loro...
l'isp. Yamato afferma che "Il corpo inscheletrito trovato assieme al corpo della ragazza non è la donna rossa"
mentre l'isp Morofushi dice "quasi sicuramente è la donna rossa"...

Isp: E questa volta, quando si è capito che quel corpo inscheletrito era della donna rossa, l'ispettore Morofushi aveva una faccia da "te l'avevo detto" ma...
Kan-chan non ne era per niente convinto...

Sera: Kan-chan?
Isp: L.. l'ispettore KANsuke Yamato...
siamo amici d'infanzia...

Isp: E quindi sembra che siano andati a sentire il poliziotto che è accorso alla scena del delitto di 15 anni fa
che ora ha smesso di fare il poliziotto e lavora in un Pachinko...

Pag 13
Ma insomma, è strano, no?

Yamato: Tu, dopo il caso, hai setacciato il bosco cercando la donna rossa, no?
Perché il coltello che non si era trovato allora...
Fa capolino 3 anni dopo?

Morofushi: Magari era nascosto dalle foglie degli alberi...
In effetti era coperto anche quando l'abbiamo trovato noi...
Yamato: Ma erano passati ben 3 anni dal caso!
Di solito un coltello dovrebbe essere più arrugginito, no?

Morofushi: Era un coltello creato con materiale che arrugginisce difficilmente...
Se non erro anche il motto della televendita era "Non conosce ruggine anche dopo 5 anni!"...
Yamato: ...anche se fosse...

Yamato: Tu, dopo che la donna rossa ti ha assalito, l'hai inseguita subito, no?
Allora avresti saputo che nella zona dove stava scappando la donna rossa c'era una palude senza fondo!!
Perché all'epoca non avete cercato anche nella palude?

Tremolo: N.. non l'ho inseguita subito... Mi ero spaventato... (non riusciva ad alzarsi in piedi dallo spavento)
Yamato: Cosa?!

Pag 14
Tremolo: Perché quella donna, mi ha lanciato contro il coltello!
Con la faccia terrificante, tutta rossa di sangue!

Eh?

Tremolo: Quello mi ha lasciato un trauma
che mi ha portato a lasciare la polizia...

Isp: Eh? un errore nel rapporto?

Sì!
Il poliziotto in uniforme giunto sulla scena del caso della donna rossa era traumatizzato e ha sbagliato a scrivere, dice!

Yamato: La donna rossa gli aveva lanciato il coltello, invece ha scritto che l'ha assalito col coltello!!
Comunque, sto venendo lì con Kohmei, ma stai all'erta, Uehara!

Isp: All'erta? Per cosa?
Razza di stupida! Non l'hai capito?

Pag 15
Yamato: In quel bosco ancora...
(sfx: Bzz)

Isp: Ahia, batteria scarica...
Conan: Che diceva l'ispettore Yamato?

Isp: Riguardo il rapporto dell'omicidio di 15 anni fa...
C'era scritto che si era lasciato sfuggire la donna rossa dopo che questa l'aveva assalito col coltello...
In realtà il coltello glie l'aveva lanciato ed era scappata...

Isp: Non credo ci sia tanta differenza...

Conan: Ecco, allora è così...
In tal caso, come da prima deduzione, il sig. Hakuya è stato ucciso da....

Sera: Quella persona!
Come immaginavo, in questo mondo di fantasmi...

Pag 16
Non ce ne sono!

(Di fantasmi.... non ce ne sono.............. davvero?