|
|
| Ragazzi, brutte notizie: CITAZIONE Translation by our friends from DCTP:
Black Demon: Gosho needs to stay in hospital until summer after the surgery, so Conan will be released aperiodically until then.
(Also, Kuroda comes to Tokyo for whatever reason, as shown in the pictures)
Fujiwara: The surgery, whatever it was, was a success, but he'll stay in hospital until summer.
No mention as to the reason behind the surgery. Fonte: The Red Threade TiebaduInutile dire che mi dispiace, speriamo si risolva nel migliore dei modi. Gambatte Gosho!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Faccio appello a chi sa un po' di Giapponese di tradurre questo: CITAZIONE 青山：大家好，我是青山！
事出突然，这次我因为做手术所以要入院了。
嘛，手术是安全完成了，不过这一段时间要呆在医院里。
所以在这段期间柯南的连载会变成不定期连载，
到夏天会出院，届时会恢复以前的连载方式哟。
到那时为止，稍微等等哦（笑）
入院中一直在玩舰娘。 Mettendolo sul translate si capisce poco, ma si parla sempre di Gosho. |
| | |
