Ma che bello, la Mediaset che trasmette un film di Detective Conan senza censure... ah no! Hanno completamente modificato il dialogo in cui Ran e Mira discutono delle proprie tette! Col risultato che non si capisce perché si toccano le tette mentre parlano!
Toh, la Mediaset è tornata a censurare i film di Lupin... ah no, era un film di Detective Conan!
Sì, perché tutto quello che non è Lupin andrà sempre censurato su Mediaset. Anche se non è Lupin solo a metà. Però non l'ha doppiato la Merak, e si sente (in positivo, intendo). Per non parlare delle scritte tradotte
in italiano. Non sono mai stati così accurati... ah già, è un film di Lupin! E non è la Merak!
La Magnaghi! La Magnaghi!
La sua voce più combattiva l'avevo già sentita in Planetes, ma qui fa tutte le parti che sa fare, nello stesso film!
Ooook, finiti i commenti sul doppiaggio, che non possono che essere ironici perché sempre di Mediaset stiamo parlando, sul film devo dire solo che è esattamente come lo ricordavo, anche se l'avevo visto più di 6 anni fa. A volte crescendo cambia l'impressione che fa un film, questo invece mi è sembrato uguale a 15 anni e a 22. Forse è un bene: vuol dire che non ha quelle cose inverosimili e quella rottura delle indagini sul più bello per inserire cose inutili e risolvere in modo banale, come succede negli altri film di Conan. Cioè, le cose inverosimili ci sono, ma ci stanno. Ci stanno perché è una storia alla Lupin, con un'ambientazione alla Lupin, e solo i personaggi di Detective Conan dentro. E nonostante questo sono loro a farla da padrone: Conan, Ran, Kogoro, Megure e Takagi, senza quella smania di inserire per forza più personaggi possibili togliendo coerenza alla storia. Il caso di DC è solo una parte della storia, ma non pretende di essere niente di più, e per questo non abbiamo il classico effetto "bella partenza ma rovinata" degli altri film. Ed è senza i DB. Sì, è importante. È comunque un film per ragazzini, con uno sviluppo della storia che non troveresti in un altro tipo di film, ma non infantile, nel senso che mancano cose inverosimili persino per l'ambientazione, mancano i DB o altri coinvolgimenti inverosimili di bambini, e quindi è godibilissimo anche a 22 anni. E Shinichi è meno sborone del solito nonostante gli incontri diretti con Lupin.
E comunque non è un capolavoro: non sembra l'incontro più riuscito tra Lupin e Conan. Sembrano come due storie separate che si intrecciano in malo modo, senza una vera sfida tra i due. Gli incontri tra i personaggi dei due mondi sono come delle scene a sé, che poco influenzano le due storie separate. Per Lupin sarebbe stata la stessa cosa se al posto di Kogoro e Conan ci fossero stati degli investigatori qualunque, e per Kogoro e Conan sarebbe stata la stessa cosa se al posto di Lupin ci fosse stato un ladro qualunque, o addirittura se non ci fosse stato nessun ladro, visto che l'indagine è su tutt'altro. Eppure questo tutt'altro è una cosa che nell'universo di Detective Conan non starebbe né in cielo né in terra, è come una parte dell'ambientazione in cui si svolge la storia dei personaggi di Lupin. Il concetto di "Lupin III vs Detective Conan" non riesco a trovarcelo. Sembra (e probabilmente è così) che gli autori di Lupin abbiano lavorato ad una storia, poi quelli di Conan ad un'altra che si collocasse nella stessa ambientazione, e poi si siano messi d'accordo su come far incontrare i personaggi. Se veramente ci hanno lavorato proprio Monkey Punch e Gosho Aoyama, per quest'ultimo era una lavoro secondario e sicuramente non potevano di certo mettersi davvero a lavorare insieme su una storia più "intrecciata". Sarebbe stato più adatto per due episodi separati che per un film unico. Ma era impossibile perché Lupin non aveva una serie in corso.
Il personaggio più sprecato? Zenigata. Si inseriva poco nel tutto, in effetti. Ma qualcosina in più potevano fargliela fare.
Detto questo, preferisco questo film a qualunque film di Conan e alla maggior parte dei film di Lupin. Non ha l'effetto "indagine incoerente o rovinata da scene d'azione stupide o scene sdolcinate" dei primi. E aggiunge un tocco nuovo alla ripetitività dei secondi.
Non ho ancora avuto occasione di vedere il secondo film. So dell'accozzaglia di personaggi che c'è lì, e spero non sia stato rovinato da questo (già lo scarso ruolo di Zenigata nel primo film dimostra quanto sia difficile avere troppi investigatori, troppi ladri, e pure un omicidio). Spero anche in un vero scontro tra i protagonisti. Per caso Italia 1 vuole trasmetterlo? Il prossimo sabato c'è il Superbike, quindi nulla. Ma ci sta che lo trasmettano a questo punto