Quanto ritenete utili le traduzioni?

Bene, stasera non avevo niente da fare, quindi ho deciso di creare questo sondaggio per verificare le reazioni del pubblico al lavoro di traduzione che viene fatto sulle scan giapponesi. Come avete notato, le scelte sono 5 e credo siano tutte piuttosto chiare.
Vi prego di fare attenzione a questa nota: come "traduzione" mi riferisco sia al lavoro di Dark Magician Girl che al mio, cioè sia alla traduzione in sé che alla scanlation.
Dopo aver votato siete pregati di specificare cosa avete votato e perché ritenete che quella sia la vostra scelta; inoltre, sarebbe interessante se postaste anche i vostri pareri su entrambi i lavori di traduzione e scanlation, per verificare quale dei due è più gradito dal pubblico
Sherry Haibara

Non è la mia intenzione
Le traduzioni sono fatte sempre e comunque, a meno che Dark non abbia intenzione di ritirarsi, ma non credo almeno prima della fine della storia
Ma se esse son più gradite delle scanlation, io smetto di fare queste ultime. Cioè: se c'è gente che ritiene utili anche le scanlation, continuo, altrimenti no. E' una sorta di feedback. Siccome sia a me che a Dark costa tempo e fatica occuparci di Conan, ho pensato fosse una buona idea avere una sorta di "indice di gradimento" rispettivo delle scanlation e delle traduzioni, anche come eventuale spunto per migliorare il prodotto finale
Sherry Haibara