Il caso sarà composto da 4 file e vedrà come protagonisti Heiji, Kazuha e Momiji.
La programmazione sarà:
CITAZIONE
07 agosto 2019 -- Detective Conan - File 1039 (Spoiler: 3 agosto 2019; Raw: 06 agosto 2019)
14 agosto 2019 -- PAUSA di 1 settimana di Shonen Sunday
21 agosto 2019 -- Detective Conan - File 1040 (Spoiler: 17 agosto 2019; Raw: 20 agosto 2019)
28 agosto 2019 -- Detective Conan - File 1041 (Spoiler: 24 agosto 2019; Raw: 27 agosto 2019)
04 settembre 2019 -- Detective Conan - File 1042 (Spoiler: 31 agosto 2019; Raw: 03 settembre 2019)
11 settembre 2019 -- NULLA
18 settembre 2019 -- Zero no Tea Time - Time 40 (Raw: 17 settembre 2019)
(grazie a DCFS per le informazioni)
File 1039Spoiler testuali (dal Discord di DCFS:)
柯南新章、没想到又快复刊了……
Non pensavo che sarebbe uscito così velocemente un nuovo capitolo di Conan...
青山：“大荣西瓜（笑）。很好吃唷♪”
Aoyama: Le angurie Daiei Suika (risata). Mi piacciono abbastanza ♪
大荣西瓜的产地是鸟取县啊。
Il luogo di produzione delle angurie Daiei Suika è la prefettura di Tottori.
这话柯南、新篇章是大冈红叶回。
In questo nuovo capitolo di Conan, ci sarà Ooka Momiji.
封面穿校服的红叶
Nella Cover, Ooka Momiji che indossa l'uniforme scolastica
当然肯定有平次和和叶！
E ovviamente ci saranno anche Heiji e Kazuha!
这话看起来还不错 校服和叶挺可爱的、然后真实红叶回……
Questo capitolo sembra abbastanza bello, Momiji e Kazuha in uniforma scolastica sono carine, e dopo la vera Momiji torna (?)...
豪直升机！不知道平和会不会在这个篇章在稍微有点进展、唉
L'elicottero personale! Non so se Heiji riuscirà a fare progressi in questo capitolo, sigh...
Immagini spoiler ita (traduzioni di DCFS)
https://i.imgur.com/a/zGOuh4eRiassunto (trad. Provvisoria di DCFS):
https://pastebin.com/g9G5mDurRAW:
Coreano:
https://imgur.com/a/NqMvlzyGiapponese (HQ):
https://imgur.com/a/43R537hSCAN ITA: (dal forum di DCFS)
Lettura: https://issuu.com/holmeschann/docs/_dcfs__cap._1039
Download: www.mediafire.com/file/gawd2ntxm06...._1039.zip/file
File 1040Riassunto breve testuale (grazie al DCFS):
Heiji e Conan risolvono il codice contemporaneamente. Iori allora suggerisce di andare al posto indicato dal Codice, il 4° magazzino al Porto di Haido, e chi riesce a svelare la situazione vince la "competizione" per avere Heiji.
Lì ritrovano un cadavere, e sarà questa la nuova sfida: capire cos'è accaduto. Kazuha si chiede cosa sarebbe successo se non avessero risolto il codice, e Momiji con aria noncurante risponde di non saperlo.
Contrariamente alle aspettative, non viene ritrovato nessun altro codice vicino al cadavere.
Arrivano poi anche gli altri figli, che hanno ricevuto i messaggi dalla madre.
Immagini spoiler ITA (traduzione di DCFS):
https://imgur.com/a/9jLDcssRiassunto ancora più dettagliato (tradizione di DCFS):
https://pastebin.com/CnAXpiayTraduzione testuale (DCFS):
http://holmeschan.rf.gd/1040.htmlRaw giapponese:
https://imgur.com/a/GCknE2PSCAN ITA: (dal forum di DCFS)
Lettura: https://issuu.com/holmeschann/docs/_dcfs__cap._1040
Download: www.mediafire.com/file/3ry23lgob76...._1040.zip/file
File 1041Prime anticipazioni testuali (DCFS):
CITAZIONE
平和。
Heiji e Kazuha...
嘛，平次果然还是想的全是和叶的事
Ah, beh, Heiji non pensava che a Kazuha.
理所应当的花痴脸，这个篇章估计又悬了……
Come sempre ha quella faccia da innamorato, questo caso probabilmente non risolverà nulla e terrà tutto sospeso...
这话也没啥了…………等下周了。
Non c'è nulla di che nel prossimo capitolo... Aspetto la prossima settimana."
73老是搞这么一套，其实挺屑的……
Aoyama (=73) usa sempre gli stessi vecchi trucchi, che mossa scarsa...
这个篇章最近几话看的点基本没有呢……基本没啥感想 想直接略过
Non c'è praticamente nulla di interessante negli ultimi file... Non sono molto in vena [di leggerli], vorrei saltarli.
Immagini spoiler domani mattina.
Immagini spoiler Ita:
https://i.imgur.com/a/po7Zp2gRiassunto:
https://pastebin.com/0HnLbLFVRaw HQ (Giapponese - DCFS):
https://imgur.com/a/6JSi7ZkSCAN ITA (Dal forum di DCFS)
Lettura: https://issuu.com/holmeschann/docs/_dcfs__cap._1041
Download: www.mediafire.com/file/wjh24sc1295...._1041.zip/file
File 1042Spoiler testuali (DCFS):
CITAZIONE
- Il colpevole è Saisuke, che non è in realtà un vero fratello, perché il vero Saisuke era morto
- Era venuto a conoscenza del tesoro e si era sostituito al vero Saisuke avendo un aspetto simile
- Anche i segni di bruciatura erano falsi, e creati con del succo di limone sulla pelle poi esposto al sole (i raggi ultravioletti creano una ferita del genere)
- Ce ne si accorge vedendo Conan che per sbaglio fa cadere del succo di limone
- Il tesoro era una pregiata padella per il jinjisukan, portata nella borsa menzionata nel file 1040, che aveva come scopo riunire i fratelli per mangiare assieme
- Heiji e Kazuha non riescono comunque a dichiararsi
- Pare che la madre governante avesse lavorato anche per la famiglia Haneda
- Conan si domanda allora se Kohji Haneda fosse ricco.
NON CONFERMATO: La pausa potrebbe essere di 3 mesi e non di alcune settimane;
Tutti gli spoiler precendenti su Iori e simili erano dei falsi inventati da giapponesi.
Lettura: https://issuu.com/holmeschann/docs/_dcfs__cap._1042
Download: https://www.mediafire.com/file/2onhukzb9e3...._1042.zip/file
Detective Conan andrà poi in pausa per circa tre mesi:
CITAZIONE
Confermata una pausa di 3 mesi per Detective Conan!
La serie sarà in pausa fino all'uscita del File 1043, il 27 novembre 2019, per "raccolta di informazioni", dal numero #41 al numero #51 di Shonen Sunday.
(grazie a DCFS per le info)
Edited by Shinteia - 8/9/2019, 18:21
