Riprende il doppiaggio di Detective Conan in Italia!

Clamorosa questa vicenda, la Yamato sconfessa effettivamente Botteganimazione. Secondo me non si sono accordati sui tempi di lavorazione e in più bottega ha spoilerato l'operazione prima del tempo.

Edited by devian95 - 13/11/2022, 12:32

L'importante è che doppino infatti. Dopo il disastro di Super avevo perso le speranze, invece c'è vita sulla Terra .

(Che poi onestamente anche se doppiassero solo i film e licenziassero sottotitolati tutti gli episodi a me andrebbe benissimo )

Lo screen della chat postato dall'amico Gesualdo la dice lunga. Bottega non ci fa una gran figura, ma neanche Yamato ne esce benissimo. Perchè adesso sembra chiaro che il blocco da doppiare sarebbe finito in simulcast su qualche piattaforma di streaming, con Yamato nuovo proprietario dei diritti che si occupava della distribuzione. Attendiamo news, dai commenti di animeclick mi pare di capire che la questione sia tutt'altro che chiusa.

Edited by devian95 - 16/1/2023, 18:54

ma che motivo aveva Bottega di inventarsi la cosa?

Una storia veramente assurda, lo spezzone video conferma che Yamato non sa nulla del doppiaggio della serie e non si appoggia in alcun modo a Botteganimazione. Insomma è una fake clamorosa; il rappresentante di Yamato (Leone) dice che i diritti dei nuovi episodi del franchise di Conan non sono stati in alcun modo licenziati in Italia. Bottega avrebbe quindi mentito anche sul doppiaggio dello Special Episodio 0, perchè è lo staff di Yamato che si sta occupando del doppiaggio. E sempre Yamato si è occupata dell'adattamento di Magic Kaito, facendo il casting per la nuova voce di Conan; per cui se anche Bottega dicesse il vero sui diritti e la partenza del doppiaggio, comunque su Conan piazzerebbero un altro doppiatore.
Mah, non so che dire; oggi partono i nuovi episodi di OP su Italia 2 doppiati proprio da Bottega e almeno quelli sono stati annunciati sui canali ufficiali. Sul resto permane una nebulosità di fondo non proprio rassicurante...


Confermo, ho controllato. Il catalogo è stato azzerato già da un po', ma io pensavo che almeno avessero mantenuto i diritti per mandarli in onda in streaming. Tutte notizie poco consolanti, devo dire .
Abbiamo risolto anche questo mistero allora. Quindi, quando avremo news ufficiali, possiamo ragionevolmente pensare che ripartiremo proprio dal 725.

Edited by devian95 - 16/11/2022, 12:14

Ah, quindi la cosa si complica ulteriormente. Ma allora chi si è occupato del doppiaggio di OP? Leggo tra l'altro che gli episodi doppiati non copriranno tutta la saga, mi sa che andranno avanti con il solito blocco da 52 episodi, troncando Dressrosa a metà. Che pasticcio...