The Kickers in the 10th TV Version CUT!!!!, Footballseries Ganbare! Kickers Cut

A scandal the Ganbare Kickers ( I donīt know the italian name ) was in the 10th Episode cut.

( This picture is fron the last TV Version of RTL2, 2006 )



A Cut in Episode 10: Gregor ( Heīs our name for this person ) get a ball in your face. But this is not only the first cut in the Kickers in this episode. In the Opening ( we use the italian opening song with orginal opening video ) lack 10 sec.

The Ganbare Kickers are the 10th in the tv programm from RTL2 and is for all Kids ( RTL2 is ill ) The cut report for this Episode comes on thursday. But here is a list of the episodes in the 10th TV Version:

Episode 1 >>> Uncut but without Ending
Episode 2 >>> Uncut but without Ending
Episode 3 >>> Uncut but without Ending
Episode 4 >>> Uncut but without Ending
Episode 5 >>> Uncut but without Ending
Episode 6 >>> maybe uncut but without ending
Episode 7 >>> Cut!!
Episode 8 >>>
Episode 9 >>> Episode 10 >>> Cut Report ( Uncut Version-Times 23.15 min, Cut Version from RTL2 19.45 min ) itīs lack 3.30 min >.<
Episode 11 >>> Cut Report ( Uncut: 23.15 min, Cut 19.45 min )
Episode 12 >>> Cut
Episode 12 >>> Cut
Episode 13 >>> Cut
Episode 14 >>> Cut
Episode 15 >>> Cut
Episode 16 >>> Cut
Episode 17 >>> Cut
Episode 18 >>> Cut
Episode 19 >>> Cut
Episode 20 >>> Cut
Episode 21 >>> Cut
Episode 22 >>> Cut

Source: www.animedigital.de

Edited by blackconan - 31/5/2007, 00:02

Episode 11 was cut itīs lack 3.30 min ( Cut Version 19.45 min, Uncut 23.15 min )

Edit in the list.

The Cut Report is out here is the link for Episode 10: http://www.animedigital.de/kogoro/Kickers/Ep10/Ep10.php

A english translation comming soon and I write in the list or make a new post. And the 7th episode is cut, too. Episode 6 is probably uncut but without the ending.

Si tratta dell'anime "Palla al centro per Rudy".

One can really only cry. This series has never ever suffered cuts and censorship since 1994 (it Italia era giā in onda a settembre 1988, due anni dopo la prima trasmissione in Giappone. Sapete se era tagliata?). Finally also I think RTL2 is no longer worth watching - a channel who censures a 20-years-old series in its 10 transmission after 9 of them uncut. An everyday lack of more than 3 minutes because of a related start due to a load of stupid commercials of nonsense that not even a five-year-old would buy. For the true fans - if you like football or not, you love that series - it's like a stab into the heart.

@Yamashita: Yeah, this is very bad I guess RTL2 cut for the many
advertisement and other reason...

The Cut Report for the Episode 11 is out:
http://www.animedigital.de/Projekte/Kickers/11/folge11.php

Edit at 18.13 pm: Episode 12 was cut. The lack time: 3,5 min.
Edit at 20.03 pm: I have a bad news, I canīt copy the pictures, because they are copyshild. So sorry

Edited by blackconan - 11/5/2007, 20:01