Detective Conan Forum


Come si pronuncia Elena?
Poll choicesVotesStatistics
Elena24 [82.76%]
Eleina4 [13.79%]
Altro1 [3.45%]
Eilina0 [0.00%]
Ileina0 [0.00%]
Ilina0 [0.00%]
Guests cannot vote (Voters: 29)

Come si pronuncia Elena?

« Older   Newer »
  Share  
Vermouth
view post Posted on 27/8/2007, 16:21     +1   -1




Quale sarà l'esatta pronuncia del nome della signora Miyano?
Il nome in sè suona più italiano/spagnolo, ma la pronuncia dovrebbe essere all'inglese...io voto per Eleina :sisi:
 
Top
view post Posted on 27/8/2007, 16:30     +1   -1
Avatar

Super detective

Group:
Moderatore
Posts:
21,688

Status:


non mi vado a complicare la vita e dico elena :sisi:
anche se si dicessi in tutt'altro modo io direi sempre elena :sisi:
 
Top
view post Posted on 27/8/2007, 16:33     +1   -1
Avatar

Innamorata della Vita

Group:
Member
Posts:
6,121

Status:


Io dico Elena, ma con la pronuncia spagnola :jump:
 
Top
miss kudo94
view post Posted on 27/8/2007, 16:35     +1   -1




anche io dico Elena
 
Top
view post Posted on 27/8/2007, 17:03     +1   -1
Avatar

.

Group:
Utente
Posts:
13,870

Status:


Elena, o altro (Ilàina)
 
Web  Top
James Black
view post Posted on 27/8/2007, 17:06     +1   -1




Elèna, credo :unsure:
 
Top
shuichi_akai
view post Posted on 27/8/2007, 17:11     +1   -1




Gli episodi bengon fatti vedere hai doppiatori in originale prima di essere doppiati.
Quindi probabilemtne si dice eleina :sisi:
 
Top
.E_iLaRiA_H.
view post Posted on 27/8/2007, 17:13     +1   -1




Elena :sisi:
 
Top
view post Posted on 27/8/2007, 17:41     +1   -1
Avatar

AlwaysAi

Group:
Member
Posts:
45,617

Status:


Io dico Elena, in inglese sarebbe Helen.

Ilenia è proprio un altro nome, non c'entra nulla.

 
Web  Top
view post Posted on 27/8/2007, 17:42     +1   -1
Avatar

A secret makes a woman woman!

Group:
Member
Posts:
20,365

Status:


Dico Elena :sisi:
 
Top
Luna nel pozzo
view post Posted on 27/8/2007, 18:35     +1   -1




Mmmm... voto Elena!
 
Top
shiho91
view post Posted on 27/8/2007, 18:50     +1   -1




io mi affido al dottor agasa e dico eleina
 
Top
ShinXela
view post Posted on 27/8/2007, 19:00     +1   -1




Beh, io ho l'epi originale, e a me sembra che la pronuncia sia Erèna (dove la "r" è la classica "l" alla giapponese, quindi un misto tra "r" ed "l")...Se volete posso postare la scena in questione. ^_^
 
Top
view post Posted on 27/8/2007, 19:11     +1   -1
Avatar

A secret makes a woman woman!

Group:
Member
Posts:
20,365

Status:


CITAZIONE
Se volete posso postare la scena in questione

Certo,fa pure ^_^
 
Top
A.C.Doyle
view post Posted on 27/8/2007, 19:16     +1   -1




Credo che in Inghilterra mi sia stata presentata una certa Eléna...
 
Top
39 replies since 27/8/2007, 16:21   890 views
  Share