Posts written by strites

...dai quali torna sempre gonfio

anche se lo fa spesso e volentieri

Ran e Sonoko vanno a pulire casa Kudoh, incontrano Okiya, che vive l�, e Ran gli tira un calcio alla gola, che tuttavia non ha effetto.
Risolto l'equivoco Okiya deduce dove hanno mangiato le due signorine.
Quell'immagine (di uno che deduce) l'ha vista da qualche parte, ci somiglia, dice Ran (a quanto pare non si riferisce a Shinichi)
E Sonoko, per fare un duello a deduzioni con Shinichi, gli manda una mail sfidandolo a risolvere il mistero di 100 aeroplanini fatti volare in 2 giorni.
E nello stesso istante entrambi capiscono che si tratta di un SOS

storia sulla falsariga del quinto film, il caso � un po' deludente, ma alcune cose sono belline.

L'attore di Shinichi, venticinquenne, all'inizio ha dichiarato che questa sarebbe stata "l'ultima volta in cui metto la divisa", ma alla fine delle riprese ha detto che forse forse....

"visto" (non letto, per ora) il capitolo, e probabilmente
AH settimana prossima buca: Gosho si prende pausa per "raccolta dati" (cerca nuove idee)

Ehm veramente non ha fatto pause nel passato anno, e ha gi� in mente la fine....

sono partiti un po' di caratteri.... (viva il meraviglioso universo degli encoding....)
decifro che spostano roba su un piatto ("sara", non "chi") e mettono i piatti vuoti sotto la tazza del caffè... poi partono un po' di lettere e non si capisce molto....

No dice "Sembra uno di quei casi che durano 4 settimane (4 capitoli)"

per quanto riguarda i post di DMG (#entry91847384)

il primo è un banale commento, il secondo un piccolo sunto della 629 (perché pulire il caffè rovesciato, vari indizi, ecc.)

ragazzi babelfish è una brutta bestia mettetelo da parte se non volete cadere in certe castronerie da subber....

e per la cronaca:

"Sembra che l'organizzazione non c'entri nulla~wwwwww
numero 60＼（＾O＾）／Owata(sar� per "owatta" - "finito?")"

Akai e Shiroi sono aggettivi, la loro forma base � Aka e Shiro

Ki da solo di solito non si usa, si usa la forma "Ki-iro" (iro = colore) anche dove gli altri colori usano la sola forma base

come aggettivi infatti sono:

Akai
Shiroi
Ki-iroi
Kuroi

Anche fosse stato biondo sarebbe stato tremendamente insolito (per i giapponesi)
Forse per� il "biondo" da un senso di "buono", mentre "bianco" ha pi� di tenebroso...

Ah, ho vinto la scommessa del parruccone

Una nota: in giapponese i colori dei capelli si dicono "color oro" (biondo) e "color the" (castano - no, non verde) e visto che i giapponesi hanno un modo di vedere i colori abbastanza loro ("verde" e "blu" sono due parole distinte, ma "blu" viene talvolta usato anche per indicare il verde, e cos� via) non andrei a sindacare troppo sui colori....

Io propendo per il parruccone a Gin....

http://www.tokyograph.com/news/id-1738

Voglio nomi cognomi e soprannomi

Quando mai � comparso il Night Baron?

Vi sono 2 casi in cui si � visto qualcuno indossarne le vesti:

1) Conan braccato dai genitori MIB (Night Baron in realt� era Yusaku)
2) la ragazza che ne ha preso le vesti per infilare colui che era la causa del suicidio di suo fratello su una statua (Night Baron "recitato" da varie persone, vittima inclusa....)

Per il resto....

Se COnan non muore morir� Eisuke.....

allora l'ha fatto per sopravvivenza: se Ran avesse detto di s� e fosse andata in america gli toccava vivere con Kogoro in 2....

tenendo conto che Eisuke SAPEVA (quando leggerete le traduzioni capirete che Eisuke � andato a casa di Ran la prima volta sapendo che Shinichi sta aiutando Kogoro) non sarebbe stato un grosso passo avanti....