File 631-632-633-634, Le unghie viola-Movimento immediato-I 3 tabù-Zero

PAGINA 1
Ran:Eh?
È in cattive condizioni??

Ran: Parli di tuo zio Jirokichi?
Sonoko: Esatto! Anche se ultimamente dice di non voler morire,di recente,sembra che abbia qualche problema nel deglutire il cibo …

Ran; potrebbero essere dei sintomi di una grave malattia??
Sonoko: Una malattia huh … Si potrebbe chiamare una malattia .. al cuore …

Ran: huh al cuore?!
Sonoko:Si, ha gli incubi tutte le notti, si alza di scatto grondante di sudore!

Sonoko: Tutto a causa del “suo” sorriso nei suoi sogni …

Ran: “lui”?
Sonoko: Lui! lui!
Conan: hmph .. scommetto che sta’ mettendo in atto un altro dei suoi grandi ed audaci furti …

PAGINA 2
Detective Conan
FILE 631:LE UNGHIE VIOLA

Conan: Molto probabilmente Sonoko si stava riferendo a quella canaglia presuntuosa.

UN SALTO PRESUNTUOSO VERRà A SVENTOLARE IL SUO CANDIDO MANETLLO.

PAGINA 3
Jirokichi:URGH!
NON C’è BISOGNO!

Jirokichi:UN PIANO COME QUESTO NON HA BISOGNO DI COMMENTI !!

Jirokochi:LE VOSTRE OPINIONI SULLA MAGIA LA CHIAR DI LUNA, UN PRO, IL MISTERIOSO LADRO CHE USA UNO PSEUDONIMO , AVETE CAPITO?!
CON UNO SCHEMA DEL GENERE RIUSCIREMO AD ARRIVARE A LUI!

Jirokichi:AH! UG! HA!
Dipendente: S- signor consulente, vuole riposarsi un po’? …
Se lei continua ad innervosirsi come adesso il suo corpo ne risentirà …

Jirokichi:Guardi qui … Così cosa direte mentre io dormo, questi scansafatiche dovranno pensare al piano per catturarlo?
Dipenndente: Ah, no ..
Poi lei mi scriverà le proposte da passare alla polizia ?

Jirokichi: questo a suo tempo, Ho ottenuto l’esca … La leggendari scarpette …

PAGINA 4

Jirokichi: LA UNGHIE VIOLA! PER LE MANI DEL DEMONIACO KAITO KID!
Dipendente:Anche la regina del Santo Romano Impero, Maria Teresa, si dice sia ne stata incantata, le fantomatiche …
Dipendente2: I gioielli che brillano davanti a me sono due ametiste di 100 carati, giusto?

Jirokichi: hmph … non si riesce a darle un valore!
Da tempo hanno catturato l’attenzione di quello snob …
Perché si dice che non può staccare gli occhi da queste due enormi gemme.

Jirokichi: Comunque,solamente con quest’esca, non possiamo ancora essere certi di riuscirlo a catturare …
Abbiamo un piano per tendergli una trappola …
Dipendente: mi scusi … posso fare un commento ..

Dipendente: questo dice così “Inserire le scarpette in un blocco di giaccio enorme” il piano sembra buono …
Anche se, molto probabilmente, per Kid sarà molto difficile scappare con la refurtiva …

Jirokichi:illuminami … Dove, questi scansafatiche, faranno in modo dimetterle?
Dipendente: Le- le metteranno nel frigorifero insieme al cubetto di giaccio …

PAGINA 5

Jirokichi: SCHERZI! VORRESTI FARLO VEDERE AL MONDO?!
CHE IO METTERò LE MANI SU QUELLO SNOB!!!

Jirokichi: E anche se le mettessi nel ghiaccio, le scarpette si rovinerebbero, idiota.
Dipendente2:Come dice questo piano?

Dipendente: “ Visualizzi le scarpette in cima alla torre di Tokyo e la circondi di elicotteri della società Sozuki!”Se è così, i passanti che si raggrupperanno come spettatori potranno vedere l’impegno di Kid …
Jirokichi: Ti sei dimenticato tutto!

Jirokichi:Quel ragazzo si è addestrato con quelli ali,che può controllare come un aliante …
La nostra opportunità di vittoria si presenterà quando lui si troverà nella zona a lui più familiare,è magro .. e di nuovo, lui se ne sarà andato e lo guarderò imbarazzato volare via voltando la sua schiena alla luna …

Jirokichi:Hmm? Aspettate un secondo, se ci penso perché vola sempre dando le spalle alla luna …
Dipendente:Questo perché lui è la notte stessa! Il lavoro del ladro a luogo la notte perché ..

PAGINA 6
Jirokichi:Lo catturerò!

PAGINA7
Conan: Non ci credo, dargli appuntamento nel centro pedonale di Kinza, nel paradiso dei pedoni e un po’ …
Kogoro: Facendo così, è come implorare Kid di rubarle.
Ran: davvero?

Ran: Stà andando tutto bene Sonoko?
Sonoko:Si! Per me finche appare Kid e io posso incrociare il suo sguardo,
sono soddisfatta di questo.

Sonoko:Be’, sembra proprio che il mio caro zietto Jirokichi stia pensando qualcosa, non sembra?
Nakamori:Ehy! Cosa pensa di fare?!

Jirokichi: hmm? Qual è il problema? Ispettore Nakamori …
Nakamori: Dovunque c’è un problema.
Esporre un tesoro in mezzo ad una strada e sorvegliato da soli quattro guardie?

Nakamori: se le lascia lì così, Kid le ruberà in un lampo!
Jirokichi: e allora, vuole darmi un suggerimento ispettore?

Nakamori:Be’, direi che lo potremo mettere in un posto più alto e in cui sia più difficile mettere in atto il furto …
Jirokiji:questa è una sciocchezza!

PAGINA 8

Jirokichi:Anche io, la polizia e gli scansafatiche, noi abbiamo avuto a che fare e abbiamo conosciuto quello snob!
Lui possiede quelle sue ali bianche che gli permettano di apparire più carismatico sul quel palcoscenico celeste dove lui si confronta.

Jirokichi: E così,niente che sia in nostro potere riesce è mai riuscito a non farlo scappare
Nakamori:Poi .. non mi ha detto, la ragione per cui gli ha dato appuntamento su questo marciapiede …

Jirokichi:è logico! Le sue ali saranno inutili!
Quel ragazzo non è un uccello! Appena metterà piede a terra, lui non potrà volar via col suo aliante!

Nakamori: M – ma anche senza aver bisogno di volare, potrà sempre nascondersi nella folla …
Jirokichi:se fosse così, controlleremo attentamente ognuno di loro!

Nakamori:Hmph! Se lei ha ricevuto l’avviso di KId,ha detto che ha chiamato una squadra che ha chiuso tutte le vie di fuga con dei recinti, ma loro non sono ancora arrivati?
Jirokichi: Ah .. non ancora!

Jirokichi:Comunque questa volta è diverso, Ho messo l’articolo sul giornale della mattina.
In questo modo poteva decidere se accettare o no.

PAGINA 9
Jirokichi: Stà arrivando! Quel ragazzo sta’ arrivando!
Lui si aggrapperà al suo nome di mago alla luce della luna.

Jirokichi. Be’ questo è quanto .. Adesso devo mettermi d’accordo con lo staff su alcuni particolari della battaglia.
Nakamori:Ehi! Cosa intende per battaglia?

Nakamori:Urg!

Nakamori:Um?

Nakamori:C – cos’è?

Voce: è arrivato!

PAGINA 10
Fan: è Kid!
Fan2:Kaitou Kid è qui!
Giornalista: Una vera sfida!

Giornalista: Kaitou Kid stà volando nel cielo di Kiza City
E si è mostrato, una figura bianca.

Sonoko:Kid-sama!
È venuto veramente!
Sono qui!
Conan: hm?

PAGINA 11
Conan: sul retro dell’alante ha …
Un’elica?

Conan: Ah …

Sonoko: Se ne è andato …

Sonoko: Kid, dov’è Kid-sama?

PAGINA 12

Agente: ka –

Agente: Kaitou Kid!!

Sonoko: Wow! Pensare che è volato giù da una tale altezza!
Ran: come Supeman!
Conan: no..

Conan:Ha fatto esplodere l’aliante con un radio-comando …
E nel momento in cui tutti puntavano gli occhi verso il bagliore dell’esplosione, strisciando tra la folla saltando sulla bancarella d’esposizione per far pensare di essere come un ninja, quando questo trucchetto lo può fare chiunque!

PAGINA 13

Giornalisa:Kaito Kid-sama, un commento!
Kid: Ah, be’ può dire questa cosa al signor consulente Suzuki Jirokichi …

Kid:Questo momento è come una freccia nel blu …
Cosi senza sprecare troppo tempo …

Kid: Mi piacerebbe scusarmi con lui per non avergli mandato una risposta … si!
Jirokichi:Bene, è il momento ..

Jirokichi:Alzatela!

Spettatore: eh?

Spettatore2: H-Hey?

Spettatrice: Che succede?
PAGINA 14

Giornalista: Eh! È una rete!
Una rete che attraversa tutta La City di Kinza

Giornalista:Siamo rinchiusi da una rete enorme!

Conan. È alta 20 metri
Una altezza dove non riescono ad arrivare i palloni, è impossibile scavalcarla …

PAGINA 15
Jirokichi: AHAHAHAHAH!

Jirokichi:Anche se userà i suo pallone aerostatico, ci saranno gli elicotteri a rendergli impossibile la fuga!
Certo, se vorrà mischiasi tra la folla, io non lo fermerò.
Nel momento in cui attraverserà la rete, il mio staff lo perquisirà accuratamente!

Jirokichi: poi se avrà con se le scarpette, verrà smascherato! Se le abbandona, il suo crimine fallirà!
NON C’è MODO DI SCAPPARE! È LA MIA VITTORIA!

Spettatrice: Kid-sama, travestiti da me e scappa!
Spettatore: No usa me!

Kid:Le vostre preoccupazioni di ognuno di voi sono infondate … Quello che è successo è soltanto una conferma

Giornalista: Adesso, che intende fare dopo questo?
Kid: è semplice … Siccome ho fatto il mio lavoro, io le riporterò a casa …

Giornalista:Come , come vuole farlo?

PAGINA 16

Kid: Col teletrasporto

Jirokichi: Te,

Ran-Sonoko: TELETRASPORTO?!

Conan: Cosa ha in mente di fare adesso?

DETECTIVE CONAN
FILE 632:MOVIMENTO IMMEDIATO
NON Può ESSERE!! UN MOVIMENTO IMMEDIATO?!
PAGINA2
Ran,Kogoro;Sonoko: TE – TELETRASPORTO?!

Conan:Sta dicendo … di poter scappare con un movimento immediato?!

Nakamori: Quel bastardo … ci stà prendendo in giro un’altra volta …

Sonoko:Se ne vuole andare facendolo?Se ne andrà col teletrasporto, giusto Kid?
Kogoro:Ehi c’è nessuno ?L’idea non potrà mai riuscire a qualcuno come Karu-chan dei figli di Zettai Karen.

Sonoko: Eh?
Kogoro: Huh non lo conosci? È un manga che esce la domenica!
Ran:Parla per te,il movimento immediato è più di Aoi-chan!
Conan: Hey …

PAGINA 3
Giornalista:La situazione si sta’ trasformando in qualcosa d’icredibile!
Kaitou Kid, è volato qui con il suo ingresso improvviso, ha dichiarato di volersi teletrasportarsi!
Folla: KID, KID, KID

Giornalista:Come si aspettava è stato intrappolato da una rete, Kid farà … un movimento immediato per scappare! Ci riuscirà?

Macchinista: Signor Consulente!
Folla: KID, KID KID ….

Macchinista:Cosa dobbiamo fare, signor consulente?!
Jirokichi:HEY NON AGITARTI !!!
STUDIA BENE LA SITUAZIONE!!!

Jirokichi: QUELLO SNOB è CIRCONDATO SU TUTTI E QUATTRO I LATI, E NON SE NE è ANCORA VOLATO VIA COL SUO ALIANTE,LUI è COSTRETTO A RIMANERE A TERRA, GIUSTO?!
UN MOVIMENTO IMMEDIATO! THS, IL MIO STOMACO DUOLE DALLE RISTE!

Nakamori:Ehi tu, Kid, non ti muovere da li!

PAGINA 4
Kid:Le leggendarie scarpette “unghia viola” … Finalmente sono mie!

Kid:Be’ adesso,si risparmi per la prossima volta. Nei prossimi 10 secondi …
Io supererò lo spazio e il tempo …

Nakamori:KID!!!
Kid: ci vediamo la prossima volta!

PUFH!

Nakamori: è – è scomparso!
Giornalista:è davvero scomparso!
Spettatore: un movimento immediato!
Conan: no

Conan:tutto quello che ha fatto è stato avvolgersi in una nuvola di fumo e sparire in mezzo a una massa di persona …
Questo non è affatto un trasporto istantaneo!

PAGINA 5
Jirokichi: DOV’è LA RICETRSMITTENTE?
QUEL’è LA POSIZIONE ATTUALE DELLA RICETRASMITTENTE CHE ABBIAMO INSERITO NEL TACCO!?
Macchinista:L’abbiamo intercettata! Si trova nel terzo distretto di Kinza, e sta’ andando verso nord.

Persone:Eh?
Persona2. Cosa?

Jirokichi:Così è in trappola!
Se prova ad usare uno dei suoi trucchetti, io lo catturerò!

Jirokichi: Ehy tu, dov’è quello snob?
Macchinista:be’ allora …. Ha cambiato direzione improvvisamente.

PAGINA6
Macchinista: Sta girando attorno come se si preparasse all’interno dell’incrocio.
Sta tagliando la folla come se fosse Kamaitaichi!!(un vento chiamato anche Youkai)

Jirokichi: S – sciocco! Coma può avere un comportamento così egoistico in mezzo alla folla!
Come può fare una cosa del genere?

Kogoro: HM?

Kogoro: qu – questo è …
il marchio di Kid

Kogoro: da dove viene?
Conan: Questa sporgenza sotto lo scoch è una ricetrasmittente … ? E dietro la biglietto c’è …

Conan: Three? (tre?)

PAGINA 7
Spettatrice:Un messaggio di Kid è arrivato qui!
Spettatrice2:Guarda, c’è scritto qualcosa sul retro!
Spettatore:Ehy c’è ne un latro!

Spettatrice: Two? (due?)

Spettatore: One! (uno!)

PUFH

Conan, Kogoro, Ran e Sonoko: Eh?

Nakamori: Non è possibile …
Jirokichi:Come può essere!

PAGINA 8
Conan: Il … Il tetto?!

PAGINA 9
Giornalista:è- è Kid! Kaitou Kid è riapparso sul palazzo, dove noi, della Nichiuri TV eravamo piazzati!

Sonoko:STUPENDO! KID-SAMA è STUPENDO!
Kogoro: L’ha veramente fatto in soli 20 secondi!
Ran:Così si è teletrasportato su quel palazzo …

Macchinista: Signor consulente?!
Jirokichi:Hmph! Si p solo tirato su con un filo!
Questo sarà un latra persona che si è nascosta sul tetto al posto dell’originale!

Jirokichi:IL VERO KID HA ANCORA LE “UNGHIE VIOLA” SOTTO LA GIACCA!
NO è ANCORA FINITA, LO TROVERMO!

Giornalista: Erm, mi scusi …
Kid:Per favore, può portare questo messaggio al signor consulente Suzuki Jirokichi.

Kid:Quest’oggetto principesco che ho ricevuto da lui, che erano custodite dalle sue mani, ma …
È una vergogna sapere che queste sono una banale riproduzione …

Kid:Vorrei restituirgliele, se fosse possibile …

PAGINA 10
Kid:Gli sarò molto grato se ci potessimo rincontrare domani sera...
Perché risveglierei la rabbia della bella signora se tenessi con me le sue scarpe.

Giornalista: ah?
Kid: Be’ …

Giornalista: Ah!?

Kid: AHAHAH!!!

PAGINA 11
(Conan ha d’avvero una buona mira XD)

PAGINA 12
Nakamori: COSA?! Verrà domani per riprendersele di nuovo?!

Nakamori:Kid ha detto veramente questo?
Jirokichi:Si, la detto … parlando alla telecamera

Jirokichi:Ha riconosciuto il falso, così …
Mi devo preparare a incontrarlo nello stesso luogo domani notte …

Sonoko: Ma perché non hai entrambi i falsi?
Jirokichi:Se l’avessi fatto, Kid avrebbe gettato via il paio e sarebbe scappato tra la folla … e poi non sarebbe la mia vittoria?

Kogoro :Capisco … Noi nono conosciamo il suo vero spetto, a meno che lui non portasse con se le scarpette, sarebbe stato impossibile individuarlo tra la folla.

Nakamori:Be’, dopo tutto, perché non avete messo una ricetrasmittente anche nel falso?Così potevamo sapere il èpercorso che ha fatto per salire sul tetto!
Jirokichi: Logico, infatti l’ho fatto …

Jirokichi:Comunque sono sparse da qualche parte …
Conan:Si riferiva a questa ricetrasmittente?

PAGINA 13
Conan:C’è qualcosa attaccato con del nastro al bigliettino di Kid che mio zio Kogoro ha raccolto all’incrocio.
Jirokichi:Questa è indubbiamente la ricetrasmittente che ho attaccato al tacco della scarpetta!

Jirokichi: Questo è accaduto …?
Kogoro:5 o 6 secondi prima che si “teletrasportasse” questo è caduto giù dal cielo …
Sonoko:c’erano altre 2 card, non è vero?
Ran: si!

Ran: C’erano le parole “three”, “two” e “one” scritte sul retro dei bigliettini e sono cascati in quest’ordine ..
Sonoko:E Kid è apparso dopo la carda “one”!

Kogoro: questo vuol dire che ha scoperto la ricetrasmittente sul falso, e l’ha attaccata da una carta che ha gettato durante il tempo che lo separava dalla sua prima apparizione …
Nakamori:Questo ci conduce al fatto che lui era già sul tetto quando le carte sono state gettate … certamente qualcuno poteva testimoniare che lui aveva gettato le carte tra la folla …

Jirokichi: Ma se quello sbruffone ha fatto tutto questo prima di salire sul tetto …
Kogoro:Non potrebbe aver usato semplicemente l’ascensore dell’edificio?
Se si fosse aggrappato a qualcosa che la portato sulla cima dell’edificio …

Jirokichi: questo è impossibile!Ho preso in prestito tutti i palazzi che su tutti i quattro lati dell’incrocio per un giorno ed avevo bloccato ogni via di uscita possibile!
Kogoro:Li – li ha presi in prestito?

Jirokichi:Anche se lui avesse avuto qualcuno che digitasse il comando di salire in cima, ci avrebbe impiegato almeno un minuto .. è impossibile che l’abbia fatto in 20 secondi!
Conan: è possibile

PAGINA14
Conan:Se avevamo già parlato delle scarpette …
È possibile prendere e riconoscere il falso, non crede?

Jirokichi:Eh?
Conan:Kid poteva avere un complice no?
È sufficiente aver un complice sul tetto e Kid a terra …

Nakamori: Ho capito! Hanno messo in precedenza un filo da pesca (il mitico filo XD) sul cornicione del tetto … Poi una persona da terra ha attaccato le scarpe al filo, facendo così, quello che si trovava sul tetto ha tirato sul le scarpette …
Kogoro: e così anno messo su il trucco del teletrasporto!
Nakamori:Già … e se avessero usato qualcosa di velo e semplice come una canna da pesca per tirare su le scarpe …

Jirokichi: No .. Non erano solo delle scarpette!

Makamori: eh?
Jirokichi:Ehy! Presentati quando entri!
Guardia: si – si signore!

PAGINA 15
Guardia:Io ero una delle 4 guardie addette alla salvaguardia delle scarpette …
Penso che tutti voi abbiate visto che, quando Kid è apparso per la prima volta, la gente ha accerchiato l’altarino d’esposizione.

Nakamori: Oh .. si ..
Guardia:Uno tra quelle persone teneva in mano un Hamburger … Involontariamente, quando ho cercato di fermarlo, mi sono sporcato le mani.

Guardia: e mi sono aggrappato con la stessa mano al mantello di Kid …
È accaduto tutto quando Kid si trovava sull’altarino espositivo, e pensando che sarebbe scappato, mi sno aggrappato al suo mantello.

Kogoro: E … ? E lei non è venuto a dircelo perché la sua presa non è basta a non farlo fuggire, giusto?
Guardia:Ah .. no, non è cosi!
Jirokichi:Guardate questo!

Kid: Lo vorrei ringraziare se fosse possibile rincontrarci domani notte …
Nakamori:Questo è il video in cui Kid ha utilizzato per dare la notizia del furto di sta sera …
Jirokichi:Si è questo!

Nakamori: HM?
Jirokichi:Non l’ha notato?
Un lembo del suo mantello viene lavato dal vento!

PAGINA 16
Nakamori: EH?!

Nakamori:Un’impronta rossa di una mano?!
Kogoro:è l’impronta della mano sinistra della guardia!

Jirokichi:Anche un marmocchio come lui non poteva prevederlo …
In altre parole,il kaitou Kid che è apparso sulla cima del tetto, ero lo stesso che si trovava a terra.

Jirokichi:Quello Snob ha veramente fatto il teletrasporto .. in soli 20 secondi …

Jirokichi: … si è tirato su per 30 metri di altezza sul tetto!


Ecco come promesso la seconda perte .. e mi prenoto anche x la terza ^^

DETECTIVE CONAN
FILE 633: Il 3° Tabù
QUAL È …. IL TRUCCO?!
PAGINA 2
Mistuiko: L’avete visto? Kaitou Kid l’altra sera?
Ayumi:L’ho visto! L’ho visto! Era in TV!

Mistuiko: Non era terrificante?! Il teletrasporto di Kid?!
Ayumi:Uh – uh! Kid farà di nuovo il teletrasporto questa notte, non è così?Sono molto eccitata!

Mitsuiko:Anche io!Quando ho pensato che fosse scomparso dall’incrocio del quarto distretto di Kinza …
Improvvisamente è riapparso vicino al tetto del palazzo!

Genta:Forse Kid è un Super-eroe!
Conan: No, non è un super eroe!
È solo un ladro che usa la magia!

PAGINA 3
Ai: Oh, quindi hai già scoperto il trucco?
Ayumi:C’eri anche tu, non è vero Conan-Kun? All’incrocio in cui Kid …
Conan: s-si, ero li, ma per quanto riguarda il trucco …

Mistuiko: Forse c’erano due Kaitou Kid … ?
Ayumi:Uno ha preso il tesoro che si trovava a terra e allo steso tempo un altro se ne stava nascosto sul tetto per apparire poi dopo …
Conan:Come sei intelligente Mistuiko-kun!

Conan: Questo è impossibile!Quanto Kid è riapparso sul tetto, c’era sul suo mantello l’impronta della mano di una guardia,e questa guardia era a guardia del tesoro che si trovava nel mezzo dell’incrocio …
E la scarpetta falsa che Kid ha riconsegnato al reporter che stava registrando la scena sul tetto è vera la 100% e il messaggio rivolto a Suzuki Jirokichi l’ha fatto lui!

Misuiko: Forse Kid ha un gemello!
Ayumi: è possibile!
Genta:Sarebbe fantastico!
Conan:e voi ragazzi non avete sentito, eh?

Ai:Be’, ad ogni modo, la verità è che la performance è stato un vero miracolo …
Scomparire dal mezzo dell’incrocio circondato da una corda e mentre tutti lo guardavano,

Ai: e poi riapparire sul tetto del Neraby Bulding in soli 20 secondi …
Conan: già … Anche se sembra che nessuna persona possa dare una cosa simile,

PAGINA 4
Conan: Ma poi, a parte la mano …
Esiste un modo per muoverti in soli venti secondi!

Conan: Dovrò solo risolvere definitivamente il misero dei 20 secondi,
e rivelerò il trucco del movimento istantaneo che utilizzerà la prossima volta!

Ai:Hmm .. sei cos’ eccitato …
Conan: Eh?
Ai: sei come un bambino che apre un regalo, sapendo che è un giocattolo …

Ai: ma stai attento! Il tuo avversario è l’illusionista illuminato dai raggi della luna, Kaitou Kid …
Quando appare con la sua fiammeggiante candida attrezzatura, significa che ha già preparato ogni cosa …
Conan:Si … Lo so …

PAGINA 5
Kogoro:Stai scherzando …

Kogoro:Hanno già tirato su la rete ancora prima dell’arrivo di Kid?
Ran: e non voglio neanche la folla …
Sonoko:Parla per te,zio Jirokichi ha chiuso fuori anche le trup televisive che registrano il furto ….

PAGINA 6
Conan: non fa caso a quello che ha fatto in più .. quel vecchio …
Jirokichi:perché? Io apprezzo molto la vostra squadra capitano …
Nakamori: lei è il ben venuto …

Jirokichi:Con il mio staf e la sua squadra insieme, avremo una duplice possibilità!
Nakamori: avrebbe dovuto pensarci prima!

Jirokichi: Provaci adesso a fare il tuo movimento istantaneo, Kaitou Kid!
In questa situazione aperta , riuscirò finalmente ad averti nelle mie mani!

Jirokichi: IL PROSSIMO CAPITOLO DELLA MIA AUTO BIOGRAFIA AVRà L’ONORE DI CONTENERE QUESTA VITTORIA!!! E SULLE RPIMA PAGINE DEI GIORNALI COMPARIRà L’INTERA VICENDA!!

Jirokichi: HAHAHAH!!!
Nakamori:Quel vecchio … è proprio fissato con quello … ?

Sonoko: Oh Kid-sama!
Ran: Eh?

PAGINA 7
Ran: Ma questa è la registrazione dell’altra notte?
Kid: Gli sarò molto grato se ci potessimo rincontrare domani sera...
Sonoko:Si! Dall’altra sera non ho guardato altro, L’ho visto l’ho registrato l’altra notte sulla mia televisione portatile!

Sonoko:Chiaramente, è il programma in cui è apparso Kid col suo abito Bianco!
Kid: Perché risveglierei la rabbia della bella signora se tenessi con me le sue scarpe.

Ran: Hey … mi sono sempre chiesta … ma perché Kid indossa sempre un abito bianco?
È sempre apparso di notte, Penso che sarebbe meglio se si vestisse di scuro, almeno sarebbe meno appariscente …

Sonoko: è SEMPLICE!
Perché il ladro fantasma è splendido e senza paura!

Conan: …
Kogoro:ma insomma, verrà davvero? Quel ladro …
Sonoko:Uh! Kid ha detto che verrà …

Sonoko: Kid non ha mai fallito un colpo

PAGINA 8
Ran: Cos’è?
Sonoko: Un bigliettino!

Kid(bigliettino): buona sera a tutti, sono Kaitou Kid!
Sono terribilmente desolato nel vedere che tutti voi siate raggruppati …

Kid(bigliettino): ma desidero cancellare il mio spettacolo di magia …
Folla: uhuh!!

Kid(bigliettino):Anche sa voglio mostrarvi i mie trucchi di magia, senza un pubblico e le telecamere , in una situazione solitaria come questa mi scoraggia …

Jirokichi: Co – Cosa ?!

PAGINA 9
Kid(bigliettino): Be’ adesso .. addio a tutti voi …

BUF

Spettatrice: Stai scherzando, non verrai?
Spettatore: Accidenti, non ho mai lasciato il lavoro così presto !

Folla: FATECI PASSARE!!!! FATECI PASSARE!!!!

Agente; Capitano!
Abbiamo trovato una persona che dice di aver visto sparare qualcuno con una strana pistola …
Nakamori: Cosa?!
Allora Kid si trova tra la folla!

Nakamori: TROVARELO!!!
Conan:Giusto … Kid aveva già sparato le carte prima di riapparire sul tetto l’altra notte ….
Le carte sono cadute giù 5.6 secondi prima che ricomparisse, in modo tale che sparasse poco prima di riapparire …

Conan: nessuno l’ha visto spararle,questo vul dire che lui se ne è andato dal suolo 10 secondi prima di riapparire sugli schermi …

PAGINA 10
Conan: In soli 10 secondi puoi solo scavalcare la rete e arrivare alla base dell’edificio dove ha compiuto il movimento istantaneamente …
E ha gettato le 3 carte in sequenza …
Anche se fosse entrato nell’edificio o scalarlo con l’aiuto di qualcosa, non poteva farlo …

Conan:è possibile arrivare al tetto senza che nessuno lo notasse … senza nascondersi?

Ragazzo nella folla:Ehy! Kid vuole un pubblico!!
Allora andiamo!
Folla: SIIII!!!
Nakamori: Ehy … fermi …

PAGINA 11
Agente: Ca – capitano! La compagnia televisiva che sta guardando il furto, insistono per entrare !
Nakamori: be’, tanto ormai …
Jirokichi:No, potevamo prenderlo così bene li dentro …

Jirokichi:Non possiamo prenderlo se lui non si presenta …

Cronista: tutti quanti siamo in TV!
Abbiamo già avuto il permesso di registrare i fatti …

Cronista:Adesso , la trup della Nichiuri TV ci troviamo sul tetto dell’edificio su cui Kaitou Kid si è teletrasportato l’altra sera,
e stiamo trasmettendo in diretta!

Sonoko:Oh mio oddio, Il programma alla TV è ricominciato ?!
Ran: Ehy, dov’è Conan?
Cronista:Adesso siamo in attesa dell’arrivo di Kid!

Conan: ha fatto radunare la folla dentro al rete e ha fatto ricominciare le trasmissioni televisive …
Facendo così si troverà nella stessa situazione del trucco dell’altra sera?

Tick!

PAGINA 12
Kaito Kid: Yo, grande detective …
Conan:Ka - Kaitou Kid?

Kid: Non lo sai?
La storia dei tre principi di Thurston !

Conan:Si .. il mago che fiorì all’inizio del 20 secolo Hauard Thurston!
Le 3 principesse furono create e chiamate così da lui …
I 3 tabù, che un magno non può fare, giusto?

Kid:Esatto … la prima era “Non puoi rivelare il segreto …”
Questo non c’era bisogno di dirlo …

Kid: Il secondo è “Non devi rivelare il tuo trucco prima dell’esibizione” …

Kid: e il terzo …
“ non usare un trucco due volte”

PAGINA 13
Kid: selo uso soltanto una volta, poi questo può la sciare in te un'impressione profonda che sarà glorificata e rimarrà nei cuori delle persone come il più bel miracolo …
Ma quando usi il medesimo trucco per due volte, gli spettatori staranno molto attenti a rivelare il trucco per la gioia dei curiosi …
E così c’è il rischio che venga rivelato alla luce del sole …

Conan: Capisco … così vice versa, anche s e usi lo stesso trucco per due volte, e se questo non viene rivelato, ti reputi un grande illusionista?
Kid:Esatto!

Ran:Oh ti ho trovato!
Conan-Kun!

Kid: Hmm!
CLICK

POP

FISCHIO

BOOM

PAGINA 14
Kid(bigliettino): Be’ da quando la folla è diventata così eccitata, ho deciso di fare il mio piccolo spettacolo …
Spero sia di vostro gradimento …

Folla: Urra!!!

Ran: non ti allontanare OK?!
Conan: Ok!

Conan: Dannazione, si è mischiato nella folla …
Ran: ?

Folla: KID KID !!!!
Kogoro:La folla è eccitata come se avesse già compiuto il furto …

Kogoro:Se è cosi, io, il Detective Mori Kogoro, potrei disattivare il sistema di sicurezza e manometterlo …
Potrei diventare 1 o 2 ladri come quello …
Sonoko: e dicono che le persone come lei sono come delle rane nello stagno, dei sempliciotti!
Conan: !

PAGINA 15
Conan : una rana .. in uno stagno .. ?

Cronista: e adesso riproponiamo delle immagini dell’altra sera, prima dell’arrivo di Kid!
Conan: !

Cronista:All’inizio del servizio si trovava ne mezzo dell’incrocio del 4° distretto di Kinza …
Kaitou Kid è sceso giù!

Cronista: è scomparso in una nuvola di fumo …

Cronista: e dopo soli 20 secondi è riapparso,

Cronista: possiamo chiamarlo un movimento istantaneo!
Conan:Cosa? …
Non l’aveva già fatto …

PAGINA 16
Conan: !!
Scritta: Scegli la donna che ti piace di più!

Ran: Ma .. mi piacerebbe sapere dove si teletrasporterà stasera Kid?
Sonoko:Fammi pensare … be’ forse utilizzare lo stesso palazzo di ieri sera …

Sonoko: forse è in quell’elicottero?
Ran: non penso …
Conan:be’, perché non andiamo?

Conan: Io so dove! Il posto dove Kid si teletrasporterà questa sera!

Più rapida che mai ecco a voi con solo poche ore di distacco la traduzione dell'ultimo file di questo scontro ConanVSKid (che finisce come i precedenti)

DETECTIVE CONAN
FILE 634: ZERO
HO SCOPERTO TUTTO IL TUO TRUCCO!
PAGINA2
Ran-Sonoko: EHHH!?
Conisci il posto in cui si teletrasporterà Kid stasera?!

Sonoko: D’avvero?!
Ran:Dov’è, Conan-kun?
Conan: Non l’ha appena detto Sonocho-neechan?

Conan: Ovunque volino gli elicotteri!

Sonoko: in che modo …
Conan:Guarda, ti ricordi il caso precedente di Kid quando fece la sua camminata in aria?

Conan: Come adesso perché si teneva sospeso ad un elicottero che era controllato da un suo complice …
La stessa cosa è accaduta col movimento istantaneo dell’altra notte, Kid clandestinamente si è appropriato dell’elicottero e il suo complice l’ha innalzato nel celo e l’ha lasciato cadere sul tetto dell’edificio !
Così sarebbe stato come un teletrasporto!

PAGINA3
Sonoko: SEI VERAMENTE UN IDIOTA!!!! QUESTO NON PUO ESSERE ACCADUTO!!!

Sonoko:Perché dopo quello che è successo, lo zio Jirokichi ha condotto con particolare attenzione un controllo su tutto il personale che opera sugli elicotteri, e le persone che stanno volando in questo momento sono diversi da quelli di ieri sera, perché quelli sono gli elicotteri della polizia!
In nessun modo un complice di Kid può introdursi in uno di quegli senza essere notato!

Sonoko: e poi guarda la!
C’è un’enorme folla attorno alla scarpetta che Kid vuole rubare!

Sonoko. E 200 persone sono nel blocco dell’incrocio del 4° distretto di Kinza! Per di più la rete è tirata su attorno alla zona!
Se Kid si presentasse appesa ad un elicottero chiunque sarebbe capace di vederlo!

Sonoko:Un bambino che ha un pochino di intelligenze non fa certi discorsi …
Ran:Mi dispiace ma la situazione è come ha detto Sonoko …
Conan: Oh ho capito adesso …

Conan:Io invece pensavo di essere tuttavia sulla via giusta …

PAGIA 4
Conan(ricetrasmittente):Era simile, va be’ avrò un ripensamento sulla faccenda …

Giornalista:Adesso, la notte giunge al termine …
Folla: KID!!! KID!!!

Giornalista:Nel mezzo della folla riunita per Kid …
Certamente, come già successo l’altra sera, Kid apparirà nel mezzo dell’incrocio …
Giornalista:per rubare la leggendaria scarpetta … L’unghia viola!
Questa notte sarà come la precedente, il miracoloso movimento istantaneo sarà …

Giornalista: … portato a termine volendolo …
WOOSH

Giornalista: Ka?

PAGINA 5
Giornalista: è Kaitou Kid!
Folla: WAOOO!!!
Giornalista: Kaitou kid è apparso!

Nakamori: Kid, quel bastardo! Oggi noi …
Jirokichi: Lo prenderemo dovremo fare attenzione al suo aliante, ispettore Nakamori!
Questoun fantoccio!

Jirokichi:Molto probabilmente sarò come la notte scorsa, quello snob avrà un fantoccio che farà espoledere in aria!
Dopo di che, salterà fuori dalla folla e si poserà sul palchetto espositivo!

Jirokichi: questo vuol dire …
Nakamori:che qualcuno tra la folla …

Jirokichi: dobbiamo toglierli questa opportunità!

TONFO!

PAGINA 6
Jirokichi: Ka?
Nakamori: Kaitou Kid??

Kid: Scusate per questa lunga attesa …

Kid:Adesso, come ieri sera, questo corpo viaggerà nel tempo e nello spazio … farà cos’ il pieno dominio …

Folla: grida

PAGINA 7
Nakamori: Cosa state facendo?
Prendete Kid, presto!
Kid: se puo fare questo con ogni mezzo!
Comunque sono sicuro che non mi metterete le vostre mani a dosso …

Kid: perché ti strascinerò via con il mio movimento istantaneo e poi diventerai un fiocco privo di scopo nel tempo e nello spazio …

POOF
Nakamori: Dannazione!

Jirokichi: Non se ne è ancora andato!
Nakamori: è ancora nascosto nella nuvola di fumo vicino alla folla!!
SCOVATELO!!!
CORRI

CORRI

CORRI

PAGINA 8
Kid: panf, panf

Donna: Kid non h ancora fatto il teletrasporto?
Uomo:Non riesco a vedere! Dovevamo andare più vicino!

Kid: Esatto! Qui tutto a posto!

Kid:Per favore cominci!
Voce ricetrasmittente (Jii): Roger!

Kid: Ok adesso!

Kid: per prima cosa …

Kid:La prima carta!

PAGINA 9
Fruscio carta

Uomo: Ehi ma questa …
Donna: è una carta di Kid!

Uomo:C’è scritto qualcosa?
Uomo2:THEER

Donna: TWO
Uomo: ONE

Kid:HAAA
HAA
HA

PAGINA 10
Conan: è d’avvero un peccato ma …. Questa notte lo spettacolo di magia è gratis …

Conan:Non c’è nessuna ricompensa … Signor illusionista al chiar di luna!

Kid: LASCIA IL PESO!! … EH? … SBRIGATI!!!

PAGINA 11
THUD

Donna: c- cos’è?
Uomo:Sembra un sacco di sabba …

Donna: Ma ..
Uomo: Da dove viene??

Conan: Il trucco che si nascondeva dietro al movimento istantaneo era estremamente semplice!
È il concetto della carrucola!

Conan: Per prima cosa ha infiltrato il tuo complice tra la trup televisiva, per fare in modo che le telecamere non svelassero il trucco, poi avete agganciato due carrucole alle ringhiera del tetto …
Hai passato il filo al tuo complice per collegarvi insieme l’uno all’altro, esistono dei ganci preparati per questo, e il filo si estenderà dal tetto al suolo vicino all’edificio ….

Conan:Poi sparirà durante la sua esibizione, creando la confusione tra la folla. Dopo aver raggiunto il gancio che si trova vicino all’edificio, aggancerà il gancio la suo corpo.
Poi il suo complice attenderà il suo segnale e quando l’avrà ricevuto,scenderà giù dall’edificio. Questo è tuto quello che c’è da sapere …

PAGINA 12
Conan:e in ordine usando il peso più grande del tuo,l’hai usato come un carico …
E se ognuno di voi avesse eseguito bene la propria parte insieme … poi il tuo corpo, trascinato dalla carrucola raggiungerà il tetto dell’edificio istantaneamente e così sei potuto apparire sul tetto come se avessi utilizzato un movimento istantaneo!

Conan:E la trup televisiva era troppo impegnata a filmare la confusione di sotto …
Cosi non si sono accorti dell’assenze di una persona della loro trup, anche il rumore della carrucola è stato coperto dagli altri rumori…

Conan:Il problema principale era quello di nasconde alla folla la ascesa e la discesa …
Anche se la tua discesa poteva essere nascosta dal telone pubblicitario dell’edificio,
non p largo abbastanza per far passare entrambi, uno accanto all’altro …

Conan: Inoltre, nell’interesse di deviare l’attenzione della folla da questo edificio … Ha pensato bene di spargere le tue carte fra la folla a questo punto non c’era alcuna possibilità che qualcuno la vedesse nascosto dietro la bandiera …

Conan: è stata poi questa parola “nuove” che mi ha portato alla soluzione!
Questo carattere scritto verso l’alto se ti fossi colorato dello stesso colore della lettera, la folla non si sarebbe accorta di niente!

Kid:Capisco, poi quando ho ascoltato la tua “teoria” dalla cimice sono quasi scoppiato a ridere …
Cosi hai scoperto il mio trucco grazie al carattere “nuovi” huhu …

PAGINA 13
Conan: già .. è stato il contenuto della notizia!
Sul palazzo dove sei apparso ieri sera, la notizia che era sul display diceva “Scegliere le donne, ti piace di più!”
Grammaticalmente avresti potuto rappresentare “sceglere” ma il messaggio è ancora difficile da decifrare, non è cosi? Perché non poteva anche essere interpretata come “ Scegli la donna che ti piace di più!”
Grazie all’aiuto di questo particolare, sono riuscito a vedere la verità di questo trucco!

Conan: Non era “molto” (most),ma cane (dog)! Il messaggio originale era “Scegli il cane che ti piace”!
Il mantello nero che indossavi ha coperto la parte del carattere “cane” in modo tale da afrla leggere come “molto”!

Conan: è giusto … Il mantello nero …
Alla fine ho capito … perché appari sempre indossando un abito bianco che risalta e che è più visibile all’occhio umano …

Conan:Non perché sei spavaldo e senza paura …
È per sparire più facilmente!

PAGINA 14
Kid: è un mistero, non è così?

Uomo: Ehy, ma quello non è Kid?
Donna: wow! È appeso al muore di quel palazzo!

Conan:Be’, vuoi essere sicuro che generi commozione …
In questa situazione , si sarebbe potuto salvare se avresti raggiunto la cima ma …

Conan:Il tuo complice che se ne sta’ la sotto verrò presto catturato dalla polizia!
Questo cambierà la tua situazione e sarò la fine per te …

Nakamori: KID!!!

PAGINA 15

Conan: m-metà?

Kid:Be’ adesso .. sono nel mezzo …

SWAP

Kid: dammi la tua mano!

DAM

SWAP

Conan: Dannazione!
Mi è scappato sopra la rete …

Conan: HM?

PAGINA 16
Bigliettino: Siccome queste non sono le gemme che desidero, io restituisco le scarpette:
Kaitou Kid

Ran: la scorsa notte è stato un atto di valore Conan-kun!
Ma tu hai fatto realmente qualcosa .. sei entrato nel palazzo …
Conan: già! Questo perché io sono un bambino così sono riuscito ha convincerli sul mio ragionamento …

Conan: be’ … Sebbene ho usato il narcotico per addormentare le guardie …
Kogoro:Oh! E sul giornale di oggi!

Kogoro:La grande vittoria di Suzuki Jirokichi

Kogoro: con questo, anche quel Jirokichi si rigirerà nei suoi cuscini e dormirò sogni tranquilli!!
C’è una grande foto con la sua faccia …
Ran:Ah .. questo è una cosa discutibile

Kogoro: UH?

Gironale:La grande vittoria si Suzzuki Jirokichi
Kid lascia il tesoro e scappa
Ma la completa vittoria spetta a questo piccolo uomo,
CONA EDOGAWA

Jirokichi: e sono stato tagliato fuori …
Cane: woof!