Capitoli tradotti

Ok, li ho visti. Stai facendo un buon lavoro, non c'è dubbio (per ora ho visto solo un errore di battitura).
Comunque l'idea in se, sinceramente non mi piace molto.

La star è molto vicina al giappone, e i diritti li ha acquistati per tutta l'opera.. volumi non usciti compresi...
Capisco la voglia di leggere in ita i capitoli (sono la prima ad averne voglia tanto che mi sono comprata i volumi giap pur di fare qualcosa)
Ma sono anni che si va avanti con la traduzione dei files, senza far ricorso alle scan...
Quindi ecco, non vedo l'esigenza di iniziare ora.. mi sembra quasi (anche se so che li toglierai quando usciranno in italiano) un dispetto alla star comics (che si fa delle copertine pessime, si fa un prezzo pure troppo altino considerata la crisi che c'è, però ci ha pubblicato tutto Conan, e pure gli special cases, cosa che le due case editrici precedenti non sono riuscite a fare, e ce lo ha pubblicato con una buona traduzione).

Quindi ecco, è l'idea in se che non mi piace.
Apprezzo e ti ringrazio molto per il lavoro che comunque fai e che comunque seguirò (tanto le due/tre copie della star le prendo comunque).. che come dicevo è proprio un buon lavoro!!
Però ecco.. per qualche volume di distanza preferivo continuare con il vecchio metodo. Questo non perchè io sia contraria alle scan (le ritengo un modo ultile per far conoscere il manga, per farlo apprezzare e diffondere) ma perchè la Star ha sempre fatto un buon lavoro, senza censure ecc... mica come la Mediaset che censura ogni frase...
Se si era più distanti avrei apprezzato di più l'iniziativa.