Detective Conan in Germania, Sigla e scena in tedesco

« Older Newer »

LuckyLibra

Posted on 8/2/2012, 12:03 +1

Sono incappata in una puntata di Conan mentre facevo zapping nel B&B in cui alloggiavo...inutile dire che sono scattata in piedi ( facendomi anche male XD ) dopo aver visto l'anteprima del palinsesto . Mi scuso per la qualità del video, ma l'ho registrato con una macchina fotografica da una televisione a tubo catodico ... però non potevo fare a meno di condividerli con voi

A me ha fatto uno stranissimo effetto sentire le voci in tedesco XD Mi ero abituata troppo all' italiano e al giapponese XD

Enjoy ^_^

Sigla iniziale:

Prima scena :

Edited by LuckyLibra - 8/2/2012, 17:43

Fifi Kuroba

Posted on 8/2/2012, 14:41

Super detective

Group:: Admin

Posts:: 21,778

Status:

Grazie per averli condivisi con noi!!

Che emozione rivedere questi primi episodi di Conan :wub:

Interessante notare che anche in Germania la prima sigla ricalca quella giapponese... pure in Francia e in America... hanno cambiato le parole, ma la musica di fondo è quella.
E che voce carina hanno dato a Conan in Germania!!! :wub:

Non capisco una parola di tedesco, ma è proprio una voce carina!!! Gli sta proprio bene!! :wub:

TheKid

Posted on 8/2/2012, 15:35

Group:: Utente

Posts:: 13,870

Status:

Se non erro quando Conan riflette, in Germania gli hanno dato la voce di Shinichi

calvin93

Posted on 8/2/2012, 17:00

"Se una cosa è così complicata da non poter essere spiegata in 10 secondi, allora non vale la pena di saperla."

Group:: Member

Posts:: 8,925

Location:: Black Room

Status:

CITAZIONE (TheKid @ 8/2/2012, 15:35)

Se non erro quando Conan riflette, in Germania gli hanno dato la voce di Shinichi

Mi pare che sia così anche nella versione spagnola o catalana, ricordo che una volta avevo visto un episodio in cui parlavano spagnolo (credo) e quando Conan pensava aveva un'altra voce, che ho sempre pensato essere quella di Shinichi.

LuckyLibra

Posted on 8/2/2012, 17:44

Bè, ora che mi ci fate pensare, saerebbe più logico se il pensiero di Conan fosse espresso con la voce di Shinichi U__U

4 replies since 8/2/2012, 12:03 162 views