Detective Conan Forum

Le fantastiche meraviglie della Mediaset, topic dedicato alle censure fatta dalla rete italiana all'anime

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 10/5/2012, 20:10     +1   +1   -1
Avatar

AlwaysAi

Group:
Member
Posts:
45,617

Status:


Cosa ne dite di un bel topic per raccogliere tutte le censure e adattamenti folli by mediaset?
La parola meraviglia nel titolo è ironica.

Dato che per il momento ci viene difficile ricordarsi le vecchie censure da stasera mettiamo quelle della puntata di oggi

Sinistra: Frase originale Destra: frase by mediaset

Puntata di oggi

Sinistra: Destra: farvi bagnare il naso da conan




 
Web  Top
@lyKudo
view post Posted on 10/5/2012, 20:29     +1   -1




"Hatter-man", alias. Uomo Martello, che con il nome "Mediasettiano" sembra più un supereroe che un criminale senza scrupoli...
 
Top
view post Posted on 13/5/2012, 22:42     +1   +1   -1
Avatar

AlwaysAi

Group:
Member
Posts:
45,617

Status:


Nella puntata di stasera viene misteriosamente omessa la citazione a Let it Be dei Beatles che diventa " una canzocina"

 
Web  Top
sailor vermouth
view post Posted on 15/5/2012, 20:08     +1   -1




se non sbaglio nell'episodio di questa sera "uno schema frequente".. hanno tagliato la scena di takagi che viene sparato ... -_____- o non era proprio presente ? perchè io l'ho vista nella sigla ... bah ...
 
Top
view post Posted on 16/5/2012, 16:09     +1   -1
Avatar

Super detective

Group:
Member
Posts:
19,859

Status:


Come dimenticare il termine "liquidare" sembra molto di moda in questi tempi xd
 
Top
view post Posted on 16/5/2012, 17:47     +1   -1

Super detective

Group:
Member
Posts:
2,902

Status:


Ragazzi stavo pensando ad una cosa che riguarda un episodio dei tre che hanno saltato, pertanto lo metto sotto spoiler

Nell'episodio 525 muore un ragazzo molto scontroso e arrogante che precedentemente risponde al dottor Agasa dicendogli muori vecchio o qualcosa del genere... (da notare quanto è perfido!!) secondo voi la Mediaset adatterà questa scena travolgendola del tutto?

Sono sincero... Quando ho visto l'episodio sottotitolato ho pensato, vuoi vedere che la Mediaset ha saltato questi tre episodi per non trasmettere proprio questo?
 
Web  Top
sailor vermouth
view post Posted on 16/5/2012, 20:26     +1   -1




CITAZIONE (Heiji 93 @ 16/5/2012, 18:47) 
Ragazzi stavo pensando ad una cosa che riguarda un episodio dei tre che hanno saltato, pertanto lo metto sotto spoiler

Nell'episodio 525 muore un ragazzo molto scontroso e arrogante che precedentemente risponde al dottor Agasa dicendogli muori vecchio o qualcosa del genere... (da notare quanto è perfido!!) secondo voi la Mediaset adatterà questa scena travolgendola del tutto?

Sono sincero... Quando ho visto l'episodio sottotitolato ho pensato, vuoi vedere che la Mediaset ha saltato questi tre episodi per non trasmettere proprio questo?

oddio .. O____o sarebbe proprio il colmo .. XD
 
Top
view post Posted on 16/5/2012, 20:30     +1   -1
Avatar

AlwaysAi

Group:
Member
Posts:
45,617

Status:


Dalla puntata di oggi Sabaru è diventato un fan degli Holmes.

 
Web  Top
view post Posted on 16/5/2012, 20:31     +1   -1

Super detective

Group:
Member
Posts:
2,902

Status:


Dici che sarebbe il colmo? guarda me la voglio vedere tutta XD
secondo me quella scena sarà adattata perché sarà ritenuta offensiva u.u la Mediaset potrebbe mai accettare che in un anime, da loro chiamato comunemente cartone animato, possano esserci dialoghi offensivi nei confronti di qualcuno più grande? Sicuramente modificheranno la scena in no mi dispiace ma non devo andare lì sopra e poi vedendo che sale per la montagna i bambini diranno che tipo.. Aveva detto di no e invece...


CITAZIONE (AlwaysAi @ 16/5/2012, 21:30) 
Dalla puntata di oggi Sabaru è diventato un fan degli Holmes.

Qual'era la battuta reale? Era fan di Holmes oppure un'altra del tutto diversa?
 
Web  Top
RoseWeasley87
view post Posted on 12/6/2012, 00:15     +1   -1




lo inserisco qui a proposito della discussione della canzone let it be,anche nella versione Giapponese la canzone non si sente,quindi sarà stata omessa per motivi di copyright
 
Top
view post Posted on 12/6/2012, 08:12     +1   -1
Avatar


Group:
Utente
Posts:
6,137
Location:
Upside down world

Status:


vabbè se vale anche one piece...a parte i dialoghi che cambiano come per magia, ma c'è anche il sangue nero/verde/grigio che poi non correggono (fortunatamente) se ad esempio Barbabianca o Akainu non è in primissimo piano ma un po' piu sullo sfondo. Poi azzeccassero un'accento sui nomi....
 
Web  Top
manta angela
view post Posted on 6/7/2012, 10:56     +1   -1




la mediaset è fori de capoccia![IMG]http://google.it/imgres?q=detective+conan&start=107&num=10&hl=it&biw=1366&bih=622&tbm=isch&tbnid=fZui8nIshLYo8M:&imgrefurl=http://detectiveconan.forumfree.it/%3Ft%­

non sono riuscita a mettere l'immagine...
 
Top
view post Posted on 15/7/2012, 11:41     +4   +1   -1

Super detective

Group:
Member
Posts:
2,902

Status:


Non possiamo dimenticarci di inserire questo nella nostra grande lista XD

553863_440745602614613_234323848_n

"Fino alla fine del tempo" diventa "Fino alla fine del mondo"... Il bello è che questo è un titolo che gli avevano assegnato loro anni fa dato che l'originale è "Detective Conan - Il grattacielo a orologeria"
 
Web  Top
view post Posted on 15/7/2012, 13:13     +1   +1   -1
Avatar

Super detective

Group:
Moderatore
Posts:
21,688

Status:


CITAZIONE
"Fino alla fine del tempo" diventa "Fino alla fine del mondo"

Ma che cosa tragica LOL
Tra gli stravolgimenti della Mediaset non possiamo dimenticare l'epico Silver Bread, ragazzi :nono:
 
Top
view post Posted on 15/7/2012, 13:23     +1   -1
Avatar

Hot Baroness

Group:
Admin
Posts:
17,067
Location:
Suimeikan ❤

Status:


e nemmeno Kyle (Micheal Kyle di "tutto in famiglia" :lollo:) e Kolon!!! :D
 
Top
24 replies since 10/5/2012, 20:10   952 views
  Share