File 815

DETECTIVE CONAN FILE 815

QUI per scaricare le scansioni


PAGINA 1
Il progetto di Veleno e Miraggio (S) (lasciare in inglese)
parte prima del manga
L’imbattuto grande detective!!
Immerso totalmente in una deduzione senza falle!
Il Proprio Territorio

PAGINA 2
-Bene, si parte!
-Questo è tuo, Conan-kun!
-Mmm?
-Anello lasciapassare…
-Per il treno del mistero?
-Non lo sai? E’ il tuo biglietto per il Bell Tree Express che prenderemo tutti la prossima settimana! L’hanno consegnato al professore stamattina!
-Devi solo mostrare l’anello al conducente, lui lo scannerizzerà e ti lascerà salire a bordo!
-Oh?
-Si dice che quel treno abbia il motore a vapore e somigli parecchio all’Orient Express da fuori…

PAGINA 3
-Tuttavia se tutto va bene non ci sarà alcun omicidio a differenza del romanzo di A. Christie.
-Oh davvero? Quindi anche TU indosserai quell’anello da adesso?
-Già…Prima che tu arrivassi a casa del professore ce li siamo infilati tutti e abbiamo fatto una foto di gruppo…
-Quando arriveremo al campeggio dobbiamo fare un’altra foto di gruppo così uscirai anche tu!
-Cavolo, toglietevelo dalla testa! Che succede se lo perde… // …Et-
-Et-ciuù!
-Sei raffreddato, Conan-kun?
-La notte scorsa zio Kogoro tossiva in continuazione, quindi mi sa che me l’ha attaccato lui…
-Ehi, cavolo…Almeno mettiti una mascherina!
-Ora ti do una medicina…
-Prendila e smettila di fare l’immaturo!
-Mmm?
-Vediamo, la medicina contro il raffreddore era…
-Questa…
-Ma questa non era…

PAGINA 4
-E-ehi, non dirmi che quella medicina è…
-Sì…E’ l’antidoto contro l’APTX-4869… // Ne ho portato qualcuno, casomai…
-Allora, casomai, dammene qualcuno!
-Non ci penso proprio!
-NON lo darò a un detective qualunque alle prese con una commedia romantica che diventa un gigante senza rendersi conto di dove sia…
-*Snap*
-Dammelo e basta!
-Non servirà a niente se lo tieni chiuso lì!
-Kyaaa! Pervertito!!
-C-che stai combinando?
-Che cosa orribile, importunare una ragazza!!
-Ah, no, sono IO quello che è stato importunato…
-Piccola…
-*Sbadiglio*
-Oh!
-Siamo quasi arrivati!!
Campeggio 500 metri più avanti
-Siete tutti pronti!?
-Sì!!
-Et-ciuù!

PAGINA 5
-Oh?
Bar
-E così Conan-kun è andato in campeggio! Deve essere divertente…
-Ha detto che sarebbe andato in un campeggio verso Gunma…
-Non si è ancora stufato di andarci ogni mese…
-Se sta andando a Gunma, forse è vicino al Monte Fuyuma? I ciliegi in fiore…Sarebbe stupendo!
-*Kof* *Kof*
-Ha detto che ha inviato al mio computer le informazioni sulle foto che ha fatto, perciò più tardi ve le mostrerò…
-Assolutamente!
-Ah! Una chiamata di Sera-san…
-Eh?
-Conan-kun? Te l’ho detto ieri che oggi sarebbe andato in campeggio, no?
-Sì, proprio così… Nel maggiolino del professor Agasa…
-E’ giallo…
-Come mai queste domande?
-……

PAGINA 6
-Cavolo…
-Siamo arrivati al campo, ma ci siamo dimenticati gli utensili…Incredibile…
-Ad ogni modo, il professore e Conan-kun sono andati a comprare qualcosa nel negozio vicino all’area di campeggio, perciò…
-Ehi, sbrigatevi a montare la tenda…
-Noi dobbiamo andare a prendere legna da ardere, lo sapete!
-Ahh!!
-Da qui in poi è la nostra parte di terreno!
-Non varcare questa linea!
-Genta-kun…
-L’area di campeggio è un luogo PUBBLICO, perciò fai il bravo!
-……
-Da qui in poi è la mia zona…
-E non la tua …
-Che voleva dire…?
-Che dovevo tenere le mani a posto // ed obbedire?
-O forse che…

PAGINA 7
-Che dovevo tenere ben in mente la mia posizione…
-E non opporre inutile resistenza…?
-Oh!
-Eccoli!
-Come ci si poteva aspettare da un negozio situato vicino ad un campeggio! // Sono fornitissimi e pieni di attrezzature da campeggio!
-Compriamo anche un po’ di riso?
-Che Genta si lamenta sempre che non ce n’è mai abbastanza…
-Ottima idea! // A questo punto potremmo comprare anche altri utensili, no?

PAGINA 8
-Se-Sera!?
-nee-chan… // Come mai sei qui?
-Pura coincidenza!
-Stavo pensando di andare a vedere i ciliegi in fiore di Gunma e sono venuta qui con la moto…
-Poi mi è venuta fame, perciò sono venuta qui e…
-Mi sono imbattuta in voi… Sara’ DESTINO!
-Oh …
-Hai preso parecchie cose…
-E’ il pranzo di oggi, la cena e la colazione di domani…
-…Dato che voi non avete preso nulla per me, vero?
-Stai cercando di sabotare la nostra gita di campeggio?

PAGINA 9
-Ehi, Genta-kun!
Attenzione: Serpenti!!
-Abbiamo già racimolato parecchia legna da ardere, torniamo alla tenda!
-E poi c’è pure un segnale che dice: “Attenzione: serpenti”…
-Capito!
-Mmm?
-Ehi, andiamo laggiù!
-Riesco a sentire il rumore di qualcuno che scava una buca!!

PAGINA 10
-U-un cadavere…
-Seppellisce un cadavere…
-Correte!!

PAGINA 11
Mi hanno visto…
Mi hanno VISTO…
Mi hanno visto!!
-*Pi po pa po*
-Pronto? Pronto?
-Edogawa-kun!?
-ll numero che avete digitato è spento o…
-Che cavolo!? Proprio ora!!
PAGINA 12
-Mmm?
-Non c’è nessuno…
-Credi che siano andati a racimolare legna da ardere?
-Alla fine si è unita DAVVERO
-Grandioso, // mi sa che dovrò chiamare Haibara…
-Oh, merda…
-Se la tua batteria si è scaricata puoi usare il mio smartphone! // Ne ho preso uno identico al tuo …
-La bambina di nome Haibara…
-E’ lei che vuoi chiamare, vero?
-T-tranquilla…
-Dopotutto c’è ancora il cellulare del professore…

PAGINA 13
-Vero professore?
-Li sto chiamando con il cellulare che avevo nel mio sacco a pelo, ma non risponde nessuno… // Forse il segnale è debole qui?
-Per adesso cerchiamoli!
-Se andiamo in un posto dove c’è legna da ardere non dovrebbe essere difficile rintracciarli, giusto?
-Ehi, bambini – dove siete-?
-Se siete qui intorno, rispondete!!
-Mmm?
-Questo…Questo è …
-L’anello lasciapassare per il treno del mistero…
-Ehi!!
-E’ davvero stano…
-Dei poliziotti qui in montagna…
-Che diavolo…

PAGINA 14
-!?
Un cadavere!?
-Che è successo qui?
-Abbiamo ricevuto una segnalazione poco tempo fa… // Siamo venuti a verificare e abbiamo trovato questo cadavere…
-Una segnalazione? Di che tipo?
- Dicevano di essere inseguiti da un uomo che stava seppellendo un cadavere vicino al segnale: “Attenzione: serpenti”…
-Era una voce femminile…
-Eh?

PAGINA 15
-B-bene ci stiamo nascondendo in questo rifugio di montagna, ma… Credete che siamo al sicuro?
-Sì! L’abbiamo chiuso bene dopotutto!
-Ok, andrò a vedere se ci sono altre entrate!
-Non sei riuscita ancora a metterti in contatto con Conan-kun?
-Già…Sembra che questa zona sia totalmente priva di campo…
-Comunque, a quanto pare sono passate altre persone qui…
-Eh?
-A giudicare dalle valigie, probabilmente erano un maschio e una femmina…
-Come va, Mitsuhiko?
-Sembra che quella sia l'unica entrata...
-Uoh-
-IL…
-Il-
-Il pavimento era scivoloso...
PAGINA 16
-!?
-N-non dirmi che la signora di prima… // è stata uccisa qui?
-…Se è così, quasi sicuramente tornerà…
-Su questa scena del delitto impregnata di sangue…
-L’ASSASSINO, è lui…
Continua nel numero 23