|
|
| CITAZIONE (Kaito Kid™ @ 2/4/2013, 01:21) Aiuto  *si va a nascondere*  Comunque mi viene incontro Wikipedia, ecco chi è: CITAZIONE Due agenti che si vedono in un'auto nel file 3 del volume 49 (episodio 425 dell'anime, 464 secondo la numerazione italiana) nell'anime vengono fatti comparire anche nella saga dello Scontro tra rosso e nero all'Ospedale Centrale di Haido, in cui, non nello stesso tempo, sorvegliavano Rena Mizunashi nella sua camera. Nella versione italiana sono stati dati loro dei nomi: Bill e Jeff. Ah ecco!! Ma davvero non sapevi dell'idiozia di Mr.Deff? Nel forum ormai e' leggenda!  In pratica quando Gin dice a Kir di chiamare Akai nell'anime giapponese dice tipo " Fallo subito, altrimenti uno shinigami ti verra' a prendere!" Siccome shinigami e' dio della morte e quindi fa paura ai bimbi e se dicono semplicemente shinigami e' tabu' visto che le parole giapponesi non si dicono hanno optato per fargli dire " Devi farlo subito, altrimenti chiamo Mr.Deff che ti verra' a prendere subito!" Tra l'altro nella versione italiano praticamente ci dicono che il vecchietto che ha fregato Camel mandando a monte la copertura di Akai e' il Boss. EDIT: No quello e' un vecchio senza neanche nome in codice, nel manga praticamente neanche si vede in faccia: Mr.Deff e' un idiozia Mediasettana cosi' come Silver Bread.  |
| | |
599
